9A09453001
YOM100138-0002
DV-C200
DVD Receiver System
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIETAIRE
Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les
meilleures performances possibles de cet appareil.
2
Important Safety Instructions 1
Y
AC POWER CORD CONNECTION
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
CORDE DE CONNEXION CA
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME
LA
PLUS
LARGE
DE
LA
FICHE
DANS
LA
BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.
For CANADA
Pour le CANADA
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the equipment and/or the receiving
antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION
Changes or modifications to this equipments not expressly
approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the
user's warranty.
For U.S.A.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use
caution
when
moving
the
cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
< Do not expose this apparatus to dripps or splashes.
< Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on
the apparatus.
< Do not install this apparatus in a confined space such as a
book case or similar unit.
< The apparatus draws nominal non-operating power from the
AC outlet with its POWER switch in the off position.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
E
R
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
3
Contents
Important Safety Instruction.....................................................................2
Before Use ................................................................................................. 4
Discs ............................................................................................................5
"Fast Start" to Play a DVD ....................................................................... 7
Connections ............................................................................................. 10
Connecting Antennas ............................................................................. 12
Remote Control Unit ............................................................................... 13
Name of Each Control ............................................................................ 14
Setting ...................................................................................................... 16
Basic Operation .......................................................................................20
Listening to the External Sources .........................................................21
Radio Reception .......................................................................................22
Playing Discs ........................................................................................... 23
Locate Point Quickly ...............................................................................24
Slow / Step ................................................................................................24
Playback with Disc Menu ......................................................................25
Dirtect Playback ......................................................................................25
Repeat Playback ......................................................................................26
Program Playback ...................................................................................27
Time Select ...............................................................................................28
Display .......................................................................................................29
Picture Zooming .......................................................................................30
Angle Selection ....................................................................................... 30
Language Selection .................................................................................31
Audio Channel Selection ........................................................................32
Glossary ................................................................................................... 33
Troubleshooting ...................................................................................... 34
Specifications ......................................................................................... 35
Optical pickup:
Type
:
HOP-1200
Manufacturer :
Hitachi Media Electronics Co., Ltd.
Laser output
:
Less than 0.5 mW on the objective lens
Wavelength
:
770 - 810 nm (CD), 635 - 665 nm (DVD)
This product has been designed and manufactured according to
FDA regulations "title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the
Radiation Control for Health and Safety Act of 1968", and is
classified as class 1 laser product. There is not hazardous invisible
laser radiation during operation because invisible laser radiation
emitted inside of this product is completely confined in the
protective housings.
The label required in this regulation is shown
x.
For U.S.A.
x
Important Safety Instructions 2
Sommaire
Avant Utilisation....................................................................................... 36
Disques...................................................................................................... 37
"Départ rapide" pour jouer un DVD..................................................... 39
Connexion ................................................................................................. 42
Raccordements d'antenne .................................................................... 44
Télécommande ........................................................................................ 45
Nom de chaque controle........................................................................ 46
Réglage ..................................................................................................... 48
Operation de base ................................................................................... 52
Écoute de sources externes.................................................................. 53
Réception du radio .................................................................................. 54
Lectures des disques.............................................................................. 55
Point de repère rapide............................................................................ 56
Lent/étape................................................................................................. 56
Lecture avec Menu du disque............................................................... 57
Lecture directe......................................................................................... 57
Lecture répétée ....................................................................................... 58
Lecture programmée .............................................................................. 59
Sélecteur d'heure.................................................................................... 60
Affichage................................................................................................... 61
Changement de focale de l'image ........................................................ 62
Choix de l'angle........................................................................................ 62
Sélection de la langue ............................................................................ 63
Choix des canaux audios ....................................................................... 64
Glossaire ................................................................................................... 65
Dépannage ............................................................................................... 66
Spécifications .......................................................................................... 67
CAUTION
< DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING
SCREWDRIVER.
< USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
< IF YOU SHOULD EXPERIENCE ANY PROBLEMS WITH THIS
PRODUCT THAT CANNOT BE RESOLVED WITH THE
"TROUBLESHOOTING" SECTION LATER IN THIS MANUAL,
CONTACT A TEAC AUTHORIZED SERVICE AGENCY. DO NOT
CONTINUE TO USE THE PRODUCT UNTIL THE PROBLEM IS
RESOLVED.
4
Read this before operation
< As the unit may become warm during operation, always leave
sufficient space above the unit for ventilation.
< The voltage supplied to the unit should match the voltage as
printed on the rear panel. If you are in any doubt regarding this
matter, consult an electrician.
< Choose the installation location of your unit carefully. Avoid
placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also
avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat,
cold or moisture.
< Do not place the unit on any high heat-producing units like your
amplifier/receiver.
< Do not open the cabinet as this might result in damage to the
circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the
set, contact your dealer.
< When removing the power plug from the wall outlet, always pull
directly on the plug, never yank the cord.
< To keep the laser pickup clean, do not touch it, and do not forget
to close the disc tray.
< Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this
might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
< Keep this manual in a safe place for future reference.
DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK
During playback, the disc rotates at high speed. Do NOT lift or
move the unit during playback. Doing so may damage the disc.
WHEN MOVING THIS UNIT
When changing places of installation or packing the unit for
moving, be sure to remove the disc and return the disc table to its
original position in the player. Then, press the power switch to
turn the power off, and disconnect the power cord. Moving this
unit with the disc loaded may result in damage to this unit.
Before Use
CAUTION Regarding Placement
To maintain proper ventilation, be sure to leave a space around
the unit (from the largest outer dimensions including
projections) equal to, or greater than, shown below.
Left and Right sides
: 4" (10 cm)
Rear Panel
: 4" (10 cm)
Top Panel
: 20" (50 cm)
Conventions about This Manual
< Instructions in this manual describe the controls on the remote
control. You can also use the buttons on the front panel if they
have the same or similar names as those on the remote.
< The types of functions and operations that can be used for a
particular disc vary depending on the features of that disc. In
some cases, these functions and operations may differ from the
descriptions given in this Owner's Manual. In this event, follow
the instructions given on the screen. This Owner's Manual only
covers basic disc operations.
< For some operations, the PROHIBIT icon "
" may appear on the
screen. This indicates that the operation described in this
Operations Manual is not permitted for the current disc.
< The drawings about the TV screen and front panel display used
in this Operations Manual are purely for the purposes of
explanation. The actual displays may differ slightly from what are
shown here.
Beware of condensation
When the unit (or a disc) is moved from a cold to a warm place,
or used after a sudden temperature change, there is a danger of
condensation; vapor in the air could condense on the internal
mechanism, making correct operation impossible. To prevent
this, or if this occurs, leave the unit for one or two hours with the
power turned on. Then the unit will stabilize at the temperature of
its surroundings.
Maintenance
If the surface of the unit gets dirty, wipe with a soft cloth or use
diluted neutral cleaning liquid. Be sure to remove any fluid
completely. Do not use thinner, benzine or alcohol as they may
damage the surface of the unit.
CAUTION
The product shall not be exposed to dripping or splashing and
that no object filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the product.
Do not install this equipment in a confined space such as a book
case or similar unit.
5
ENGLISH
Discs 1
Type of Discs That Can be Played on This Unit
This player can playback discs bearing any of the following marks:
Note 1
DVD players and discs are designed with region numbers that
dictate the regions in which a disc can be played. If the region
number on the disc you want to play does not match the region
number of your DVD player, you will not be able to play the disc.
In that case, an error message will appear on the screen.
The region code is printed on the rear panel of this unit.
Region code of the world:
Note 2
The specific playback functionality for some DVD and video CD
discs is determined by the disc manufacturer. Because this DVD
player plays disc data in accordance with the disc
manufacturer's guidelines, some functions may not be available
on some discs. Be sure to read the instructions provided with the
disc.
The PROHIBIT icon "
" displayed during DVD player operation
indicates that such manufacturer imposed restrictions apply.
Note 3
The audio on a DVD disc recorded in MPEG version 2.0 format
cannot be played (MPEG-2 is an image only format).
Note 4
File names of MP3 should be alphanumeric characters. This unit
cannot display symbols and 2 byte-wide characters (such as
Japanese, Chinese, etc.) correctly.
Also, be sure to use the extension ".mp3".
When more than 200 MP3 files are recorded on the disc, the unit
might not be able to play it correctly.
1
4
2
2
2
5
5
6
4
3
1
DVDs
12cm or 8cm disc
See Note 1, 2, 3.
Video CDs
12cm or 8cm disc
(version up to 2.0)
See Note 2.
Audio CDs, MP3
12cm or 8cm disc
See Note 4.
number of audio tracks recorded on the disc
number of subtitles recorded on the disc
screen aspect ratio
disc recorded with multiple camera angles
region code
Following discs cannot be played with this unit:
CD-G, CD-EXTRA, PHOTO CD, CD-ROM and DVD-ROM discs
discs recorded in a color system other than PAL or NTSC
illegally produced discs
scratched discs
discs that are dusty, soiled or marked with fingerprints
Warning:
If you attempt to play back such discs, there is a risk that sudden
noise bursts can blast over the speakers at full volume and
cause damage to the speakers and your hearing.
About CD-R/CD-RW
Depending on the quality of the disc and/or the condition of the
recording, some CD-R & CD-RW discs may not be playable.
Examle of Icons used on DVD discs:
"DTS" and "DTS Digital Surround" are trademarks of Digital
Theater Systems, Inc. ©1996 Digital Theater Systems, Inc. All
rights reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby",
"Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. All rights reserved.
This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and
is intended for home and other limited viewing uses only, unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.