HD 270
CONTROL
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L`USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
HD 270 CONTROL
Der HD 270 Control ist ein geschlossener, ohrumschließender Stereo-Kopfhörer,
der höchsten professionellen Ansprüchen genügt. Sein Anwendungsbereich
reicht vom Einsatz an hochwertigen Hifi-Anlagen, bis zum professionellen
Monitoring
·
geschlossener, ohrumschließender High-Definition Stereo-Kopfhörer
·
optimaler Tragekomfort durch weltweit prämiertes BioNetic Design
·
Neodym-Magnete für kraftvolle Dynamik und hohen Schalldruckpegel
·
hoher maximaler Schalldruck
·
bestechend durch voluminöses, ausdrucksvolles Klangbild
·
neuartiges Dämpfungselement zur Kontrolle des Schwingverhaltens
·
Langlebigkeit durch leicht auswechselbare Einzelteile
·
einseitig, steckbares Anschlußkabel aus hochleitfähigem Kupfer
Technische Daten
Wandlerprinzip
dynamisch
Ankopplung an das Ohr
ohrumschliessend, geschlossen
Übertragungsbereich
12 - 22.000 Hz (-10dB bei 1kHz)
Impedanz
64
Kennschalldruckpegel
106 dB (1 kHz, 1 V
eff)
Klirrfaktor (1kHz)
< 0,2 %
Andruckkraft
ca. 5 N
Gewicht
ca. 220 g (ohne Kabel)
Anschlußkabel:
3 m Kupferkabel OFC
(Sauerstoffreies Kupfer), einseitig steckbar
Anschlußstecker
geräteseitig:
3,5 mm Stereoklinke mit 6,3 mm Adapter
hörerseitig:
2,5 mm Stereoklinke
Änderungen vorbehalten
HD 270 CONTROL
The HD 270 Control is a closed circum-aural set of stereo headphones which
satisfies the most stringent professional demands. It is equally suitable for use
with top of the range hi-fi-systems and for professional monitoring applications.
·
Closed circum-aural high definition stereo headphones
·
Very comfortable to wear due to BioNetic design
·
Neodymium magnets for powerful dynamics
·
High maximum sound pressure level
·
Full, expressive sound reproduction
·
New damping element for controlling diaphragm oscillation
·
Replaceable parts for long life
·
Single-sided, detachable connecting cable made
from highly conductive OFC copper
Technical Data
Transducer principle
dynamic
Ear coupling
circum-aural, closed
Frequency response
1222,000 Hz (-10 dB at 1 kHz)
Impedance
64
Characteristic
106 dB (1 kHz, 1 V
eff)
THD (1 kHz)
< 0.2 %
Contact pressure
approx. 5 N
Weight (without cable)
approx. 220 g
Connecting cable
detachable single-sided
OFC copper cable, 3 m
Connector
3.5 mm stereo jack plug with 1/4" adaptor
Subject to alterations
HD 270 CONTROL
Le HD 270 Control est un casque hi-fi stéréo, de type fermé circum-aural,
satisfaisant à toutes les exigences professionnelles. Ses applications vont de
l'écoute sur chaîne hi-fi très haut de gamme au casque monitor pour studio
professionnel.
·
Casque hi-fi stéréo de grande définition sonore,
de type fermé et circum-aural
·
Port très confortable grâce au design BioNetic
·
Aimants au néodyme pour une grande dynamique
et une pression acoustique élevée
·
Pression acoustique maximale
·
Richesse sonore et chaleur de la reproduction
·
Nouvel élément d'atténuation assurant le contrôle
des oscillations de la membrane
·
Casque hi-fi modulaire (pièces interchangeables)
·
Câble de raccordement unilatéral déconnectable,
en cuivre à haute conductivité
Charactéristiques techniques
Principe de transducteur
dynamique
Couplage à l'oreille
circum-aural, fermé
Bande passante
1222.000 Hz (-10 dB à 1 kHz)
Impédance
64
Niveau de pression acoustique
106 dB (1 kHz, 1 V
eff)
Distorsion harmonique (1 kHz)
< 0,2 %
Pression exercée par les écouteurs
approx. 5 N
Poids (sans câble)
approx. 220 g
Câble de raccordement
en cuivre OFC, unilatéral,
déconnectable, 3 m
Connecteur
jack stéréo 3,5 mm avec
adaptateur 3,5/6,3 mm
Modifications réservées
HD 270 CONTROL
La cuffia HD 270 Control è una cuffia stereo chiusa, circumaurale che è in grado
di soddisfare l'esigente domanda di un pubblico di audiofili. Questa cuffia può
essere impiegata con impianti HIFI di alto livello fino all'impiego nel monitoring
professionale.
·
Cuffia stereo High Definition chiusa circumaurale
·
Estremamente confortevole da indossare grazie al BioNetic Design
·
Magnete al neodimio per una maggior potenza dinamica ed un SPL alto
·
pressione acustica alta
·
riproduzione eccezionale del suono ad alta fedeltà
·
Innovativo elemento smorzante per il controllo delle oscillazioni
·
Componenti facilmente sostituibili garantiscono una lunga vita
·
Cavo di collegamento con singola connessione
in rame ad alta conduttività, isolato
Dati tecnici
Trasduttore
dinamico
Adattamento all'orecchio
chiuso circumaurale
Banda di trasmissione
12 - 22.000 Hz (-10dB - 1 kHz)
Impedenza
64
SPL
106 dB (1 kHz, 1 V
eff)
THD (1 kHz)
< 0,2 %
Pressione esercitata dall'archetto
circa 5 N
Peso
circa 220 g (senza cavo)
Cavo di collegamento
3 m di cavo in rame OFC (rame senza
ossigeno) con singola connessione
Connettore
lato apparecchio: 3,5mm presa jack stereo con
adattatore da 6,3 mm
lato cuffia:
presa jack stereo 2,5 mm
con riserva di modifiche