HD 265
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L`USAGE
ISTRUZIONI PER L`USO
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
LINEAR
HD 265
MERKMALE
·
Geschlossener Hifi - Stereo - Kopfhörer der Spitzenklasse
·
Auch für professionelles Monitoring geeignet
·
Funktionales, fortschrittliches Design
nach ergonomischen Gesichtspunkten
·
Neodymmagnete für kraftvolle Dynamik und hohen Schalldruckpegel
·
Extrem leichte AlCu-Antriebsspulen für hohe Impulstreue
·
Duofol-Membran zur Verminderung von Partialschwingungen
·
Ausgewogenes, äußerst exaktes Klangbild
mit hervorragendem Baßverhalten
·
Steckbares, sehr robustes Anschlußkabel
aus Kupfer OFC, kevlarfaserverstärkt
·
Vergoldete Anschlußstecker zur dauerhaften Kontaktsicherheit
an allen Abspielgeräten
·
Höchster Tragekomfort - optimale Anpassung an die Kopfform
TECHNISCHE DATEN
Übertragungsbereich
10 Hz - 30.000 Hz (-3 dB)
6 Hz - 35.000 Hz (-10 dB)
Wandlerprinzip
dynamisch, geschlossen
Frequenzgang
lautheitsdiffusfeldentzerrt
Nennimpedanz
150
Kennschalldruckpegel
99 dB
Nennbelastbarkeit
0,2 W (DIN 45 582)
Klirrfaktor
< 0,15 % (DIN 45 500)
Art der Ankopplung an das Ohr
ohrumschließend (circumaural)
Andruckkraft
ca. 2,5 N
Gewicht ohne Anschlußkabel
ca. 260 g
Stecker
3,5/6,3 mm ø, Stereoklinke
Anschlußleitung
Kupferkabel OFC, 3m, steckbar
Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Hörerpolster von Zeit zu Zeit
austauschen. Ohrpolster (1 Paar), Bestell-Nummer 66235.
Änderungen vorbehalten.
HD 265
TECHNICAL DATA
Frequency response
10 Hz - 30,000 Hz (-3 dB)
6 Hz - 35,000 Hz (-10 dB)
Acoustic principle
dynamic, sealed
Frequency curve
diffuse-field luodness equalization
Nominal impedance
150
Sound pressure
99 dB
Power handling capacity
0.2 W (DIN 45 582)
THD
< 0.15 % (DIN 45 500)
Sound coupling to the ear
around the ears (circumaural)
Headband caliper pressure
approx. 2.5 N
Weight without cable
approx. 260 g
Plug
3.5/6.3 mm ø, stereo jack
Connection cable
3 m detachable copper cable (OFC)
For reasons of hygiene, ear pads should be replaced from time to time.
Ear cushions (1 pair), Order No. 66235.
Subject to alterations
FEATURES
·
Enclosed, top-of-the-range hi-fi stereo headphone
·
Also suitable for professional monitoring
·
Functional, advanced design which takes account of ergonomics
·
Neodynium magnets for powerful dynamics and high sensitivity
·
Extremely light AlCu power coils for high transient fidelity
·
Duofol membrane to reduce partial oscillations
·
Well-balanced, exceptionally precise sound with superb bass response
·
Very sturdy, plug-in connection cable of kevlar fibre-reinforced, OFC copper
·
Gold-plated connector plug, ensuring a connection with lasting reliability
for all playback equipment
·
Optimal wearer comfort - adjusts to allow a perfect fit
HD 265
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Bande passante
10 Hz - 30.000 Hz (-3 dB)
6 Hz - 35.000 Hz (-10 dB)
Principe acoustique
dynamique, casque fermé
Courbe de fréquence
avec désaccentuatuin de volume
en champs diffus
Impédance nominal
150
Pression acoustique caractéristique
99 dB, caractéristique pour 1 kHz
Puissance admissible
0,2 W (DIN 45 582)
Taux de distorsion harmonique
< 0,15 % (DIN 45 500)
Couplage avec l`oreille
circumaural
Force d`appui sur l`oreille
env. 2,5 N
Poids sans câble de raccordement
env. 260 g
Prise
jack stéreo 3,5/6,3 mm
Câble de raccordement
fil de cuivre OFC, 3 m
Pour des raisons hygiénique, les coussinets doivent être reemplacés de temps
en temps. Coussins (1 paire), référence 66235.
Modifications réservées.
CARACTERISTIQUES
·
Casque fermé hifi-stéréo de la catégorie supérieure
·
Egalement adapté au monitoring professionnel
·
Design fonctionnel et moderne à l'ergonomie étudiée
·
Aimants néodymes pour dynamique puissante et niveau
de pression acoustique élevé
·
Bobines d'entraînement AlCu extrêmement légères pour
restitution élevée des impulsions
·
Membrane Duofol assurant la réduction des vibrations partielles
·
Son équilibré, extrêmement exact, offrant une restitution
remarquable des basses
·
Câble de raccordement enfichable, très robuste,
en cuivre OFC, renforcé aux fibres en kevlar
·
Connecteurs dorés garantissant une solidité durable des contacts
sur tous les appareils
·
Confort de port maximal - adaptation optimale à la forme de la tête
HD 265
DATI TECNICI
Gamma di frequenza
10 Hz - 30.000 Hz (-3 dB)
6 Hz - 35.000 Hz (-10 dB)
Principio di funzionamento
dinamica, chiuso
Risposta in frequenza
compensazione mediante
volume in campo diffuso
Impedenza nominale
150
Livello di pressione acustica a 1 kHz
99 dB
Carico nominale ammesso
0,2 W (DIN 45 582)
Coefficiente di distorsione
< 0,15 % (DIN 45 500)
Adattamento all`oreccio
avvolgente
Pressione esercitata dall`archetto
ca. 2,5 N
Peso senza cavo
ca. 260 g
Connettore
jack stereo 3,5/6,3 mm ø
Cavo
cavo di rame, 3 m
Per motivi igienici è consigliabile sostiturie i cuscinetti di volta in volta.
Cuscinetti (1paio), Code.n. 66235.
Con riserva di modifiche tecniche.
CARATTERISTICHE
·
Cuffia hifi - stereo chiusa di qualità superiore
·
Adatta anche per il monitoring professionale
·
Design funzionale e moderno realizzato secondo criteri ergonomici
·
Magnete al neodimio per una dinamica potente e un elevato livello
di pressione acustica
·
Bobine di comando AlCu estremamente leggere per una elevata
fedeltà degli impulsi
·
Membrana Duofol per la riduzione delle oscillazioni parziali
·
Spettro acustico equilibrato, estremamente preciso
con eccellente comportamento dei bassi
·
Cavo di collegamento innestabile molto robusto in rame OFC,
rinforzato con fibre di kevlar
·
Spine di collegamento dorate per garantire un contatto permanente
su tutti gli apparecchi di riproduzione
·
Elevato confort di trasporto - adattamento ottimale alla forma della testa