GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L`USAGE
ISTRUZIONI PER L`USO
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
HD 250
linear II
HD 250 linear II
Der HD 250 linear II ist ein geschlossener, dynamischer Stereo-Kopfhörer,
der auch professionellen Ansprüchen genügt. Sein Anwendungsbereich
reicht vom Monitorhörer in der professionellen Studiotechnik, bis hin zum
Einsatz an hochwertigen Hifi-Anlagen für ungestörten Musikgenuß.
·
Ausgezeichnete Impulstreue durch die
geringe Masse der Aluminium-Antriebsspule
·
Lautheitsdiffusfeldentzerrter Frequenzgang für unverfälschtes Hören
·
Anschlußkabel aus hochleitfähigem Kupfer (OFC), steckbar,
minimierte Körperschallempfindlichkeit
Technische Daten
Übertragungsbereich
Wandlerprinzip
Frequenzgang
Nennimpedanz
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz
Nennbelastbarkeit (nach DIN 45582)
Klirrfaktor (nach DIN 45500)
Art der Ankopplung an das Ohr
Andruckkraft
Gewicht (ohne Kabel)
Stecker
Anschlußkabel
Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Hörerpolster von Zeit zu Zeit
austauschen. Ohrpolster (1 Paar), Bestell-Nummer 34183.
Änderungen vorbehalten.
5 - 40000 Hz - 10 dB
10 - 25000 Hz - 3 dB
dynamisch, geschlossen
lautheitsdiffusfeldentzerrt
300
94 dB
200 mW
< 0.2 %
ohrumschließend (circumaural)
3 N
215 g
6.3 / 3.5 ø Stereoklinke
Kupferkabel, 3 m
HD 250 linear II
Audiophile quality, dynamic stereo headphone using sealed ear chamber
principle. The HD 250 linear II is a dual purpose monitor/audiophile
headphone which can either be used in professional studios or at home for
fatigue-free musical enjoyment.
·
Excellent transient response thanks to its lightweight
triple wound aluminum voice coil
·
Balanced, full frequency reproduction gives
fatigue-free musical performance
·
Oxygen Free Copper signal cable for strength and
contact noise elimination
Technical data
Frequency response
Acoustic principle
Frequency curve
Nominal impedance
Sensitivity at 1 kHz
Power handling capacity
THD (as per DIN 45000)
Sound coupling to the ear
Headband pressure
Weight without cable
Plug
Length of connection cable
For reasons of hygiene, ear pads should be replaced from time to time.
Ear cushions (1 pair), Order No. 34183.
Subject to alterations
5 - 40000 Hz - 10 dB
10 - 25000 Hz - 3 dB
dynamic, sealed
Diffuse-field loudness
equalisation
300
94 dB
200 mW (as per DIN 45582)
< 0.2 %
around the ears (circumaural)
3 N
215 g
6.3 / 3.5 ø stereo phone plug
OFC-cable , 3 m
Le HD 250 linear II est un casque hi-fi dynamique stéréo fermé, haut de
gamme. Il est approprié aux systèmes hi-fi, notamment aux lecteurs CD et
DAT ainsi que pour une utilisation en studio comme casque moniteur.
·
Fidélité du rendu même dans les basses fréquences grâce à sa
bobine en aluminium ultra-légère
·
Réponse en fréquence avec égalisation déterminée
par le volume dans le champ diffus
·
Câble de raccordement enfichable en fil de cuivre OFC, excellente
conductibilité, grande résistance, bruit de structure minimal
Caractéristiques techniques
Bande passante
Principe acoustique
Réponse en fréquence
Impédance nominal
Pression acoustique
caractéristique pour 1 kHz
Puissance admissible (selon DIN 45582)
Taux de distorsion (selon DIN 45500)
Couplage avec l`oreille
Pression
Poids sans câble de raccordement
Connecteur
Câble de raccordement
Pour des raisons hygiénique, les coussinets doivent être reemplacés de
temps en temps. Coussins (1 paire), référence 34183.
Modifications réservées.
5 - 40000 Hz - 10 dB
10 - 25000 Hz - 3 dB
dynamique, casque fermé
égalisation déterminée par le
volume dans le champs diffus.
300
94 dB
200 mW
< 0.2 %
circumaural
3 N
215 g
jack stéreo 6.3 / 3.5 ø
fil de cuivre , 3 m
HD 250 linear II
HD 250 linear II
L'HD 250 linear II è una cuffia stereo dinamica, chiusa, in grado di
soddisfare anche requisiti professionali. Il suo campo di applicazione va da
quello di ricevitore per monitor nella tecnica professionale degli studi
all'impiego su impianti hifi di elevata qualità per un ascolto musicale senza
disturbi.
·
Comportamento eccellente degli impulsi grazie alla massa minima
della bobina di comando in alluminio
·
Sistemi magnetici di neodimio-ferro per una sensibilità e dinamica
ottimali
·
Cavo di collegamento in rame di elevata conduttività (OFC),
innestabile, sensibilità minimizzata al rumore di struttura.
Dati tecnici
Gamma di frequenza
Principio di funzionamento
Risposta in frequenza
Impedenza nominale
Livello di pressione acustica a 1 kHz
Carico nominale ammesso
Coefficiente di distorsione
Adattamento all`oreccio
Pressione esercitata dall`archetto
Peso senza cavo
Connettore
Cavo
Per motivi igienici è consigliabile sostiturie i cuscinetti di volta in volta.
Cuscinetti (1paio), Code.n. 34183.
Con riserva di modifiche tecniche.
5 - 40000 Hz - 10 dB
10 - 25000 Hz - 3 dB
dinamica, chiuso
compensazione mediante volume
in campo diffuso
300
94 dB
200 mW (a norma DIN 45582)
< 0.2 % (a norma DIN 45500)
avvolgente
3 N
215 g
jack stereo 6.3 / 3.5 ø
cavo di rame, 3 m