SR
350 IEM
Bedienungsanleitung
W
300 IEM
ew300_350_IEM_INT.book Seite 1 Freitag, 7. März 2008 8:55 08
1
Inhalt
Wichtige Sicherheitsanweisungen ..............................................................................
2
Die ew 300 IEM G2-Systeme .........................................................................................
4
Das Kanalbank-System .................................................................................................
5
Lieferumfang .......................................................................................................................
5
Übersicht über die Bedienelemente ...........................................................................
6
Stereo-Sender Frontansicht (Doppelsender SR 350 IEM G2) .............................
6
Stereo-Sender Rückansicht .......................................................................................
7
Stereo-Empfänger EK 300 IEM G2 ...............................................................................
8
Anzeigen am Sender ......................................................................................................
9
Anzeigen am Empfänger ...............................................................................................
9
Inbetriebnahme .................................................................................................................. 11
Sender SR 300 IEM G2/ Doppelsender SR 350 IEM G2 ............................................ 11
Sendeleistung ändern (nur Doppelsender SR 350 IEM G2) ................................... 15
Empfänger EK 300 IEM G2 ............................................................................................ 17
Der tägliche Gebrauch ...................................................................................................... 18
Komponenten ein-/ausschalten .................................................................................. 18
Lautstärke einstellen ..................................................................................................... 19
Balance einstellen ........................................................................................................... 19
Tastensperre ein-/ausschalten .................................................................................... 20
Empfänger an der Kleidung befestigen ..................................................................... 20
Das Bedienmenü ................................................................................................................ 21
Die Tasten ........................................................................................................................ 21
Übersicht über die Menüpunkte .................................................................................. 22
So arbeiten Sie mit dem Bedienmenü ........................................................................ 22
Bedienmenü Stereo-Sender .......................................................................................... 24
Bedienmenü Stereo-Empfänger .................................................................................. 26
Einstellhinweise zum Bedienmenü ............................................................................. 29
Kanalbank auswählen .................................................................................................... 29
Kanal wechseln ................................................................................................................ 29
Frequenzen für Kanäle der Kanalbank ,,U" einstellen ............................................. 29
Kanalbänke auf freie Kanäle prüfen (nur Empfänger) ........................................... 29
Der Multikanalbetrieb .................................................................................................... 30
Rauschsperren-Schwelle einstellen (nur Empfänger) ............................................. 30
Stereo-/Focus-Betrieb umschalten (nur Empfänger) ............................................. 31
Hörerlautstärke begrenzen (nur Empfänger) ........................................................... 31
Frequenzanhebung ein-/ausschalten (nur Empfänger) ......................................... 31
Aussteuerung einstellen (nur Sender) ....................................................................... 31
Standardanzeige ändern ............................................................................................... 32
Namen eingeben ............................................................................................................. 33
Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............................................................ 33
Pilotton-Auswertung ein-/ausschalten (nur Empfänger) ...................................... 33
Kontrast des Grafik-Displays einstellen (nur Sender) ............................................. 33
Stereo-/Mono-Betrieb umschalten (nur Sender) ..................................................... 34
Tastensperre ein-/ausschalten .................................................................................... 34
Bedienmenü verlassen .................................................................................................. 34
Wenn Störungen auftreten ............................................................................................ 35
Fehlercheckliste ...............................................................................................................35
Empfehlungen und Tipps .............................................................................................. 36
Pflege und Wartung ......................................................................................................... 36
Das sollten Sie auch wissen ........................................................................................... 37
Rauschunterdrückung durch HDX ............................................................................... 37
Wireless drahtlose Übertragungsanlagen ............................................................. 37
Rauschsperren (Squelch) .............................................................................................. 38
Technische Daten ............................................................................................................... 39
Steckerbelegung ............................................................................................................. 40
Zubehör und Ersatzteile .................................................................................................. 41
Herstellererklärungen ...................................................................................................... 42
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und
einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und
seiner in mehr als 60 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger
elektroakustischer Produkte.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen.
Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.
ew300_350_IEM_INT.book Seite 1 Freitag, 7. März 2008 8:55 08
2
Wichtige Sicherheitsanweisungen
1.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
2.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Geben Sie die Geräte an
andere Nutzer stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter.
3.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
4.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
5.
Verwenden Sie diese Geräte nicht in der Nähe von Wasser.
6.
Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen Tuch.
7.
Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie die Geräte nach den
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung auf.
8.
Stellen Sie die Geräte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiato-
ren, Wärmeregistern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Ver-
stärkern) auf, die Wärme erzeugen.
9.
Betreiben Sie die Geräte ausschließlich an den Stromquellentypen, die
am Netzstecker angegeben ist. Schließen Sie die Geräte stets an eine
Steckdose mit Schutzleiter an.
10. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und
dass es nicht gequetscht wird, insbesondere nicht am Netzstecker, an
der Steckdose und an dem Punkt, an dem es aus dem Gerät tritt.
11. Verwenden Sie nur die Zusatzgeräte/Zubehörteile, die Sennheiser emp-
fiehlt.
12. Verwenden Sie die Geräte nur zusammen mit Wagen, Regalen, Stativen,
Halterungen oder Tischen, die der Hersteller angibt oder die zusammen
mit dem Gerät verkauft werden.
Wenn Sie einen Wagen verwenden, schieben Sie ihn zusammen mit den
Geräten äußerst vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden und zu ver-
hindern, dass der Wagen umkippt.
13. Trennen Sie die Geräte vom Netz, wenn Gewitter auftreten oder die
Geräte über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden.
14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Wartungspersonal
durchführen.
Wartungsarbeiten müssen durchgeführt werden, wenn die Geräte auf
irgendeine Weise beschädigt wurden, wenn beispielsweise das Netzka-
bel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Objekte in die Geräte gelangt
sind, die Geräte Regen ausgesetzt waren, sie nicht fehlerfrei funktionie-
ren oder fallen gelassen wurden.
15. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um die Geräte vom Netz
zu trennen.
16. WARNUNG: Setzen Sie die Geräte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages.
17. Setzen Sie die Geräte weder Spritz- noch Tropfwasser aus. Stellen Sie
keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf die
Geräte.
18. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Netzkabels immer in ord-
nungsgemäßem Zustand und leicht zugänglich ist.
ew300_350_IEM_INT.book Seite 2 Freitag, 7. März 2008 8:55 08
3
Der Gefahrenhinweis auf der Senderrückseite (nur SR 350 IEM G2)
Der nebenstehende Aufkleber ist auf der Senderrückseite angebracht. Die
Symbole haben folgende Bedeutung:
Dieses Symbol zeigt an, dass gefährliche Spannungswerte, die ein Strom-
schlagsrisiko darstellen, innerhalb des Senders auftreten.
Dieses Symbol zeigt an, dass der Sender nicht geöffnet werden darf, da die
Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Senders befinden
sich keine Komponenten, die vom Benutzer repariert werden können. Über-
lassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst.
Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Sender beiliegende Handbuch wich-
tige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.
Überlast
Überlasten Sie weder Steckdosen noch Verlängerungskabel. Anderenfalls
besteht das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags.
Ersatzteile
Wenn Ersatzteile eingebaut werden müssen, dann stellen Sie sicher, dass der
Wartungstechniker Ersatzteile verwendet, die Sennheiser empfiehlt, oder
solche Ersatzteile, die dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufwei-
sen. Unzulässige Ersatzteile können zu Bränden oder elektrischen Schlägen
führen oder andere Risiken bergen.
Sicherheitsprüfung
Veranlassen Sie, dass der Wartungstechniker nach Abschluss der Wartungs-
oder Reparaturarbeiten Sicherheitsprüfungen durchführt, um sicherzustel-
len, dass sich das Gerät in sicherem Betriebszustand befindet.
Gefahr durch hohe Lautstärke
Die Geräte werden von Ihnen gewerblich eingesetzt. Daher unterliegt der
Gebrauch den Regeln und Vorschriften der zuständigen Berufsgenossen-
schaft. Sennheiser als Hersteller ist verpflichtet, Sie auf möglicherweise
bestehende gesundheitliche Risiken ausdrücklich hinzuweisen.
An den Kopfhörerbuchsen der Geräte können Schalldrücke über 85 dB (A)
erzeugt werden. 85 dB (A) ist der Schalldruck, der laut Gesetz als maximal
zulässiger Wert über die Dauer eines Arbeitstages auf Ihr Gehör einwirken
darf. Er wird nach den Erkenntnissen der Arbeitsmedizin als Beurteilungspe-
gel zugrunde gelegt. Eine höhere Lautstärke oder längere Einwirkzeit können
Ihr Gehör schädigen. Bei höheren Lautstärken muss die Hörzeit verkürzt wer-
den, um eine Schädigung auszuschließen. Sichere Warnsignale dafür, dass Sie
sich zu lange zu lautem Geräusch ausgesetzt haben, sind:
Sie hören Klingel- oder Pfeifgeräusche in den Ohren.
Sie haben den Eindruck (auch kurzzeitig), hohe Töne nicht mehr wahrzu-
nehmen.
Empfangsstörungen durch hohe Sendeleistung
Der Doppelsender SR 350 IEM G2 kann auf eine Sendeleistung von 100 mW
umgeschaltet werden. Dadurch kann je nach gewählter Frequenz der Emp-
fang anderer Drahtlos-Systeme beeinträchtigt werden.
ew300_350_IEM_INT.book Seite 3 Freitag, 7. März 2008 8:55 08
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Geräte
Der bestimmungsgemäße Gebrauch der Geräte der ew 300 IEM G2-Serie
schließt ein, dass Sie:
die Geräte gewerblich einsetzen,
diese
Anleitung
und
insbesondere
das
Kapitel
,,Wichtige Sicherheitsanweisungen" auf Seite 2 gelesen haben,
die Geräte innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in die-
ser Anleitung beschrieben.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie die Geräte anders als
in dieser Anleitung beschrieben einsetzen oder die Betriebsbedingungen
nicht einhalten.
Die ew 300 IEM G2-Systeme
Über die evolution wireless Systeme ew 300 IEM G2 wird Musikern auf der
Bühne, Video-/Ton-Amateuren, Reportern etc. direkt ihr individuelles Moni-
torsignal zugeführt. Dies geschieht ohne störende Kabel oder Monitorboxen.
Darüber hinaus ist es für die Übermittlung von Kommandosignalen geeignet.
Mit diesen Systemen bietet Sennheiser Musikern, Video- und Ton-Amateuren
moderne und technisch ausgereifte Hochfrequenz-Übertragungsanlagen mit
hoher Betriebssicherheit sowie einfacher und komfortabler Bedienung. Die
jeweiligen Sender und Empfänger bieten drahtlose Audio-Übertragung in
Studioqualität. Die Übertragungssicherheit der ew 300 IEM-Systeme basiert
auf dem Einsatz
optimierter PLL-Synthesizer- und Mikroprozessor-Technik,
des Rauschunterdrückungsverfahrens HDX,
der Pilotton-Auswertung für sichere Squelch-Funktion im Stereo-Betrieb
und der Suchfunktion für freie Übertragungskanäle.
In der ew 300 IEM Serie werden zwei Systeme angeboten:
das Set ew 300 IEM G2
(Stereo-Sender SR 300 IEM G2, Stereo-Empfänger EK 300 IEM G2)
und der Doppelsender SR 350 IEM G2
Der Stereo-Empfänger EK 300 IEM G2 ist auch mit dem Doppelsender kombi-
nierbar. Der Doppelsender SR 350 IEM G2 besteht aus zwei Sendern
SR 300 IEM G2, bietet jedoch einige Vorteile, wie
einfache Rackmontage,
integriertes Schaltnetzteil
und umschaltbare Sendeleistung für optimale Betriebssicherheit bei unter-
schiedlichen Übertragungsverhältnissen.
ew300_350_IEM_INT.book Seite 4 Freitag, 7. März 2008 8:55 08