1
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L`USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
evolution wireless Serie
w 300
2
BEDIENUNGSANLEITUNG ........................................................................................ 3
INSTRUCTION MANUAL .......................................................................................... 39
NOTICE D`EMPLOI .................................................................................................... 75
ISTRUZIONI PER L`USO .......................................................................................... 111
INSTRUCCIONES PARA EL USO ........................................................................... 147
GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................... 183
3
BEDIENUNGSANLEITUNG
evolution wireless Serie
w 300
4
1
Inhalt
Kap.
Inhalt
Seite
1
Inhalt ................................................................................................... 4
2
Verwendungszweck ............................................................................ 5
3
Sicherheitshinweise ............................................................................. 5
4
Einsatzbereiche und Inhalt der Sets .................................................. 6
5
Inbetriebnahme .................................................................................. 8
Empfänger EM 300 ...................................................................... 8
Taschensender SK 300 ............................................................... 11
Funkmikrofon SKM 300 ............................................................ 14
6
Bedienung der Sender und Empfänger ........................................... 17
7
Störungssuche ................................................................................... 27
8
Pflege und Wartung ......................................................................... 29
9
Übersicht .......................................................................................... 30
Wireless
drahtlose Übertragungsanlagen .............................. 30
Rauschunterdrückung durch HDX ............................................. 31
Steckerbelegung .......................................................................... 31
Diversity-Empfang ...................................................................... 32
Technische Daten ........................................................................ 33
Zubehör ....................................................................................... 36
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert
Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren er-
worbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Pro-
dukte.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen.
Wir möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik
kommen.
5
2
Verwendungszweck
Mit der evolution wireless Serie ew 300 bietet Sennheiser Musikern, Video-
Amateuren, Ton-Amateuren, Reportern und lokalen Rundfunksendern mo-
derne und technisch ausgereifte Hochfrequenz-Übertragungsanlagen mit
hoher Betriebssicherheit, einfacher und komfortabler Bedienung. Die jewei-
ligen Sender und Empfänger bieten drahtlose Übertragung in Studioqualität.
Der Einsatz optimierter PLL- und Mikroprozessortechnik, das Rausch-
unterdrückungsverfahren HDX und die True-Diversity-Technik garantieren
eine störungsfreie Übertragung.
Für die Übertragung stehen im UHF-Band fünf Frequenzbereiche mit je
1280 Sende-/Empfangsfrequenzen zur Verfügung. (Anzahl der Frequenz-
bereiche kann länderspezifisch eingeschränkt sein.)
Bereich A:
518 bis 550 MHz,
Bereich B:
630 bis 662 MHz,
Bereich C:
740 bis 772 MHz,
Bereich D:
790 bis 822 MHz,
Bereich E:
838 bis 870 MHz.
Auf jedem der 8 Kanäle der Sender und Empfänger können Sie eine Sende-
bzw. Empfangsfrequenz, die Sie aus dem voreingestellten Frequenzbereich
auswählen können, abspeichern.
In jedem Set sind die 8 Kanäle voreingestellt.
Dadurch wird
zum einen die Anlage schnell und einfach in Betrieb genommen,
zum anderen stören sich mehrere Anlagen nicht gegenseitig (,,interferenz-
frei"), wenn sie auf den vorgeschlagenen Sende-/Empfangsfrequenzen ar-
beiten. Alle Frequenzeinstellungen können Sie individuell ändern.
Jedes Set besteht aus:
einem stationären Empfänger,
einem Funkmikrofon oder Taschensender,
passendem Zubehör.
3
Sicherheitshinweise
Öffnen Sie nicht eigenmächtig ein Gerät. Arbeiten an stromführenden Teilen
müssen immer vom Fachmann ausgeführt werden. Für Geräte, die eigen-
mächtig vom Kunden geöffnet wurden, erlischt die Gewährleistung.
Trennen Sie immer die Verbindung zum Stromnetz, wenn Sie Leitungen
umstecken oder das Gerät an einen anderen Platz stellen wollen.
Halten Sie Abstand zu Heizungen und Heizstrahlern, stellen Sie das Gerät
nie direkt in die Sonne.
Benutzen Sie diese Anlage nur in trockenen Räumen.
Zur Reinigung genügt es völlig, hin und wieder das Gerät mit einem leicht
feuchten Tuch abzuwischen. Verwenden Sie bitte auf keinen Fall Löse- oder
Reinigungsmittel.