W
100
Bedienungsanleitung
2
Zu Ihrer Sicherheit
Öffnen Sie nicht eigenmächtig ein Gerät. Für Geräte, die eigenmächtig vom
Kunden geöffnet wurden, erlischt die Gewährleistung.
Halten Sie Abstand zu Heizungen und Heizstrahlern, stellen Sie das Gerät nie
direkt in die Sonne.
Benutzen Sie diese Anlage nur in trockenen Räumen.
Zur Reinigung genügt es, das Gerät hin und wieder mit einem leicht feuchten
Tuch abzuwischen. Verwenden Sie bitte auf keinen Fall Löse- oder Reini-
gungsmittel.
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert
Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 60 Jahren erwor-
benen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir
möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.
3
Inhalt
Zu Ihrer Sicherheit ..................................................................................................
2
Inhalt .........................................................................................................................3
Die evolution wireless Serie ew 100 G2 .............................................................
4
Das Kanalbank-System ..........................................................................................................
4
Einsatzbereiche und Inhalte der Sets .................................................................
5
Übersicht über die Bedienelemente ....................................................................
6
Stationärer Empfänger EM 100 G2 ....................................................................................
6
Mobiler Empfänger EK 100 G2 .............................................................................................
7
Taschensender SK 100 G2 .....................................................................................................
8
Aufstecksender SKP 100 G2 ................................................................................................
9
Funkmikrofon SKM 100 G2 .................................................................................................. 10
Anzeigen an den Empfängern .............................................................................................. 11
Anzeigen an den Sendern ..................................................................................................... 13
Inbetriebnahme ...................................................................................................... 14
Stationärer Empfänger EM 100 G2 ..................................................................................... 14
Mobiler Empfänger EK 100 G2 ............................................................................................. 17
Taschensender SK 100 G2 ..................................................................................................... 18
Aufstecksender SKP 100 G2 ................................................................................................. 19
Funkmikrofon SKM 100 G2 ................................................................................................... 20
Der tägliche Gebrauch ........................................................................................... 22
Komponenten ein-/ausschalten .......................................................................................... 22
Sender stummschalten .......................................................................................................... 23
Tastensperre ein-/ausschalten ............................................................................................ 23
Komponenten an der Kleidung befestigen ........................................................................ 24
Das Bedienmenü ..................................................................................................... 25
Die Tasten ................................................................................................................................. 25
Übersicht über die Menüpunkte .......................................................................................... 25
So arbeiten Sie mit dem Bedienmenü ................................................................................ 26
Bedienmenü Empfänger ........................................................................................................ 27
Bedienmenü Sender ............................................................................................................... 29
Einstellhinweise zum Bedienmenü ..................................................................... 31
Kanalbank auswählen ............................................................................................................31
Kanal wechseln ........................................................................................................................ 31
Frequenzen für Kanäle der Kanalbank ,,U" einstellen ..................................................... 31
Kanalbänke auf freie Kanäle prüfen (nur Empfänger) .................................................... 31
Der Multikanalbetrieb ............................................................................................................ 32
Aussteuerung einstellen (nur Sender) ............................................................................... 32
Pegel des Audio-Ausgangs einstellen (nur Empfänger) ................................................. 33
Rauschsperren-Schwelle einstellen (nur Empfänger) ..................................................... 33
Standardanzeige ändern ....................................................................................................... 34
Namen eingeben ..................................................................................................................... 34
Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen .................................................................... 35
Pilotton-Übertragung bzw. Pilotton-Auswertung ein-/ausschalten ............................ 35
Tastensperre ein-/ausschalten ............................................................................................ 35
Bedienmenü verlassen ...........................................................................................................35
Wenn Störungen auftreten .................................................................................. 36
Fehlercheckliste ....................................................................................................................... 36
Empfehlungen und Tipps ...................................................................................................... 37
Pflege und Wartung ............................................................................................... 38
Das sollten Sie auch wissen .................................................................................. 39
Rauschunterdrückung durch HDX ....................................................................................... 39
Wireless drahtlose Übertragungsanlagen ...................................................................... 40
Rauschsperren (Squelch) ...................................................................................................... 40
Diversity-Empfang .................................................................................................................. 41
Technische Daten .................................................................................................... 42
Steckerbelegung ..................................................................................................................... 43
Polardiagramme und Frequenzdiagramme der Mikrofone/Mikrofonmodule ............ 44
Zubehör .................................................................................................................... 45
Herstellererklärungen ............................................................................................ 46
Garantiebestimmungen ......................................................................................................... 46
EG-Konformitätserklärung .................................................................................................... 46
Akkus und Batterien .............................................................................................................. 46
WEEE-Erklärung ....................................................................................................................... 46
4
Die evolution wireless Serie ew 100 G2
Mit der evolution wireless Serie ew 100 G2 bietet Sennheiser Musikern,
Video- und Ton-Amateuren moderne und technisch ausgereifte Hochfre-
quenz-Übertragungsanlagen mit hoher Betriebssicherheit sowie einfacher
und komfortabler Bedienung. Die jeweiligen Sender und Empfänger bieten
drahtlose Audio-Übertragung in Studioqualität. Die Übertragungssicherheit
der ew 100 G2-Serie basiert auf dem Einsatz
optimierter PLL-Synthesizer- und Mikroprozessor-Technik,
des Rauschunterdrückungsverfahrens HDX,
der Pilotton-Übertragung für sichere Squelch-Funktion,
der True-Diversity-Technik beim stationären Empfänger
und der Suchfunktion für freie Übertragungskanäle.
Das Kanalbank-System
Für die Übertragung stehen im UHF-Band fünf Frequenzbereiche mit je 1440
Sende-/Empfangsfrequenzen zur Verfügung. Die Sets der ew 100 G2-Serie
sind in folgenden Frequenzbereichs-Varianten erhältlich:
Bereich A:
518 bis 554 MHz
Bereich B:
626 bis 662 MHz
Bereich C:
740 bis 776 MHz
Bereich D:
786 bis 822 MHz
Bereich E:
830 bis 866 MHz
Alle Sender und Empfänger haben neun Kanalbänke mit je vier Kanälen.
In den Kanalbänken ,,1" bis ,,8" ist auf jedem der vier Kanäle werkseitig eine
Sende- bzw. Empfangsfrequenz voreingestellt (siehe beiliegende Frequenz-
übersicht). Diese Sende- und Empfangsfrequenzen sind nicht veränderbar
und berücksichtigen u. a. länderspezifische gesetzliche Bestimmungen. In der
Kanalbank ,,U" (User Bank) können Sie Frequenzen frei einstellen und abspei-
chern.
Die Voreinstellung der Kanäle in den Kanalbänken hat den Vorteil, dass
Sie die Sets schnell und einfach in Betrieb nehmen können,
sich mehrere Sets nicht gegenseitig stören (,,intermodulationsfrei").
Kanalbank 1...8
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4
voreingestellte Frequenz
voreingestellte Frequenz
voreingestellte Frequenz
voreingestellte Frequenz
Kanalbank U
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4
frei wählbare Frequenz
frei wählbare Frequenz
frei wählbare Frequenz
frei wählbare Frequenz
5
Einsatzbereiche und Inhalte der Sets
Einsatzbereiche
Lieferumfang
EM 100 G2
ME 2
ME 4
EK 100 G2
SKM 100 G2
SKP 100 G2
SK 100 G2
Headset ME 3
Set
Einsatzbereich
w 112
Theater, Moderation (ungerichtet)
w 122
Theater, Moderation (rückkopplungsarm)
w 152
Sport (Aerobic), Gesang
w 172
Musikinstrumente
w 135
Sprache, Gesang
w 145
Gesang (rückkopplungsarm)
w 165
Gesang, Moderation (rückkopplungsarm)
w 100-ENG
universell einsetzbar, an der Kamera
w 112-p
Moderation, an der Kamera
w 122-p
laute Umgebung, an der Kamera
w 135-p
Sprache, Gesang, an der Kamera
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
w 112
XX
X
X
2
X
X
w 122
XX
X
X
2
X
X
w 152
XX
X
x
2
X
X
w 172
XX
X
2
X
X
X
w 135
XX
X
2
X
X
X
w 145
XX
X
2
X
X
X
w 165
XX
X
2
X
X
X
w 100-ENG
XXX
X
6
X
X
X
X
w 112-p
XX
X
4
X
X
X
X
w 122-p
XX
X
4
X
X
X
X
w 135-p
XX
4
X
x
X
X
X
Set
E
M
100
G2
E
K
100
G2
SK
1
00
G2
SK
P
10
0
G2
SK
M
10
0
G2
mit
Mikr
o-
fo
nmodul
MD
835
(d
y
n
ami
sch
,Ni
er
e)
SK
M
100
G2
mit
Mikr
o-
fon
m
o
d
ul
MD
8
4
5
(d
y
n
a
m
is
ch
,S
u
pe
rn
ie
re
)
SK
M
100
G2
mit
Mikr
o-
fon
m
o
d
ul
ME
86
5
(Ko
n
den
sat
or
,Su
p
er
ni
er
e)
An
st
ec
k
m
ik
ro
fon
ME
2
(Ko
n
den
sat
or
,Ku
g
el)
Hea
d
set
ME
3
(Ko
n
den
sat
or
,Su
p
er
ni
er
e)
An
st
ec
k
m
ik
ro
fon
ME
4
(Ko
n
den
sator
,Ni
er
e)
Netzteil
NT
2-
1
An
za
hl
B
a
tteri
en
Line-
K
abel
mit
K
li
n
kenstecker
Line-
K
abel
mit
XLR-
3-
S
te
cke
r
2
T
e
le
sk
o
p
an
tennen
Ka
me
ra
k
it
Mi
k
rofon
kl
am
m
e
r
In
st
ru
me
n
te
n
k
a
be
l
B
e
dienungsanl
eitung
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/