De
En
Fr
Es
It
Plasma SCREENLAND
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Istruzioni per l'uso
Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Before first use, read the instruction manual carefully and keep them for future reference.
Antes de utilizarla por primera vez, lea detenidamente las instrucciones para el manejo y guárdelas para futuras consultas.
Lisez soigneusement toutes les notice d'utilisation indiquées avant votre première utilisation, et conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
Prima di usare leggete attentamente le istruzioni per l'uso e conservatele per il futuro.
Contents
2
04/07
Plasma Screenland
Risk of burning-in ..................................3
Specifications ........................................................ 4
General, Safety.......................................5
Safety and set-up location .................................... 5
Set-up location Safe operation .................................5
Instructions for waste disposal.....................................5
Installation .............................................6
Setup, installation ................................................. 6
Fitting the base ............................................................6
Attaching the speakers ................................................6
Connection..............................................7
Connections ......................................................... 7
Connection elements on the rear of the unit...............7
Connecting to the SCINEMA BOX II ............................7
Speaker connection .....................................................8
Mains connection ........................................................8
Operating elements...............................9
Controls ................................................................ 9
Front of the unit ..........................................................9
Setting the remote control...........................................9
Notes on the remote control .......................................9
Operating the plasma display using the remote control10
Inserting the batteries................................................10
Operating in TV mode .........................11
Operation ........................................................... 11
General notes ............................................................11
Switching on/off ........................................................11
Selecting the signal source.........................................11
Operating without the remote control ......................11
Menu navigation................................................. 11
Settings............................................................... 12
IMAGE picture settings ..............................................12
Operating in YCbCr/VGA/DVI mode ...13
Settings ...............................................................13
Menu overview ......................................................... 13
Navigating within the menu...................................... 13
Menu picture settings ............................................... 13
Menu system settings ............................................... 13
Adjustment menu (only available in VGA mode) ...... 14
PIP menu (picture-in-picture) (only available in VGA
and DVI mode).......................................................... 14
External connections ...........................15
External connections ...........................................15
PC connection (VGA, DVI)......................................... 15
Signal configuration of the VGA interface ................ 15
Connection for a DVD component signal (YCbCr).... 15
Appendix ..............................................16
Care and maintenance ........................................16
Maintenance ............................................................. 16
Cleaning.................................................................... 16
Troubleshooting ........................................................ 16
Menu overview ...................................................17
Index ...................................................................20
Overview
Plasma Screenland
04/07
3
En
RS-232C
VGAIN
DVIIN
DVDCOMPONENTIN
SPECIALSIGNALIN
ACPOWERIN
230V ~50Hz
Cr
Cb
Y
12
3
6
7
8
10
9
11
45
SOURCE
STANDBY
37
36
35*
12
14*
13
15
17
19*
21
16*
18*
20
22
34
30*
29*
27*
25
23
28
26*
24
33
32*
31
Caution, risk of burning-in!
Reproducing a still image for longer periods has a nega-
tive effect on the picture quality. Burn-in images and
permanent effects on the screen can be avoided by im-
plementing a series of basic precautionary measures. Ob-
serving the following recommendations will ensure that
the display delivers satisfactory results in the long term:
Avoid frequent playback of the same image and moving
images with static areas (e.g. fixed fade-ins in the image or
video games with areas that do not move).
Avoid operating the plasma display in 4:3 picture format
for longer periods.
Do not view the same teletext page for long periods.
Avoid playing back on-screen fade-ins from a decoder,
DVD player, video recorder or other equipment for long
periods.
When you use the freeze-frame function on a television,
video recorder,DVD player or other equipment,do not
leave the picture on freeze-frame or pause for long peri-
ods.
* Note:
The buttons with the star sign are used to control the tuner
box.These have no function in PC mode.
General
4
04/07
Plasma Screenland
Specifications
Model
Dimensions with base
126 x 73.5 x 30 cm
Dimensions without base
126 x 66.5 x 8 cm
Weight
28 kg
Display
Type
Active Matrix Plasma Display
Screen diagonals
107 cm / 42 Inch
Picture format
16:9
Resolution
852 x 480 pixels
Pixel Pitch
0.36 x 1.08 mm
Viewing angle
160 degree
Brightness
1000 cd/m2
Colours
16.7 million (True Colour)
Contrast ratio
1000 : 1
Reaction time
20 µs
Sockets:
RS-232C
Control input for external devices
VGA-IN (15 Pin D-Sub, PC connection)
VGA/SVGA/XGA
DVI-I IN (29-pin)
digital VGA/SVGA/XGA
DVD COMPONENT IN (YCbCr)
525i/625i
SPECIAL SIGNAL IN (SCINEMA-BOX II)
525i/625i
PC (MSWindows
TM) compatible
"
MAC compatible
"
Electrical specifications
Power supply
220 240V / 50-60 Hz
Maximum power consumption
300W
Power consumption in standby
2.5 W
Loudspeaker
Impedance
8
Removable
"
Operation conditions
Temperature
0 °C 40 °C
Humidity
20 % 80 %
General, Safety
Plasma Screenland
04/07
5
En
General, Safety
Safety and set-up location
Set-up location Safe operation
Caution!
The unit is only suitable for use in modest climate
and should not be exposed to drip or splash water.
Protect the unit against humidity and rain.TheTV
set should not be operated in rooms with high moi-
sture levels. Do not place receptacles containing
water on the unit, e.g.vases, flower pots.
The combination of electrical current and water
can cause fatal electric shocks.
Make sure that no objects can fall through the ven-
tilation slits into the interior of the unit as they may
touch live parts. Do not touch the connection con-
tacts at the rear of the unit with your fingers or
metal objects.This could cause a short-circuit.
Should any liquids or foreign objects fall into the
interior of the unit,disconnect the unit from the
power supply immediately. Have the unit checked
by a specialist before using it again.
Caution!
If the mains plug on the units power cable is faulty
or if the unit shows other signs of damage, it should
not be used.
Note:
If the unit is moved from a cold to a warm place,
condensation may develop inside the unit. Leave
the unit switched off for a few hours.
Caution!
Make sure that the unit (most importantly the
screen) does not come into contact with hard ob-
jects, especially during transportation!
The place of installation should provide a stable, horizontal, vi-
bration-free surface to ensure that the unit stands safely and is
not exposed to any vibrations. This could damage the sensitive
electronics.
Any warmth generated when the unit is operated must be al-
lowed to escape freely.Avoid direct thermal effects from radia-
tors or sunlight. If in doubt, consult a specialist dealer. Heat
build-up may cause electronic components to fail!
500 mm
The ventilation slits must always be kept free.Do not cover the
ventilation openings with curtains, cloths or newspapers.
Do not place sources of naked flames such as burning candles
on the receiver.
Make sure that all connections have been made correctly.
Loose connections can cause malfunctions.
Position the unit in such a way that bright light or sunshine
cannot fall onto the screen. Light sources of this kind will re-
flect off the screen and interfere with the brilliance of the pic-
ture.
Do not install the unit near equipment generating strong
magnetic fields (e.g. motors, loudspeakers, transformers, etc.) as
these may cause colour changes on the screen.
Caution!
Viewers should maintain a distance of 4 metres (4
times the diagonal of the screen) from the screen to
protect their eyes while watching television.
Instructions for waste disposal
Packaging and packaging aids can and always should be recy-
cled.
Caution!
Packaging materials, such as e.g. foil bags, must be
kept away from children (Danger of suffocation!).
Note:
Before disposing of the unit, please remove any
batteries! The unit and batteries can be handed in
at a collection point for hazardous waste or at your
local recycling centre,for example. Please consult
your local authority!
Make your own contribution to protecting the environment!
Note:
Flat batteries and storage batteries should not be
disposed of together with standard household wa-
ste.They can be deposited at the collection point
for used batteries and hazardous waste. Please con-
sult your local authority!
It may also be possible to return discharged batter-
ies to a specialist dealer or retailer.