X-Z9
XC-Z9
S-Z9
COMPACT Hi-Fi SYSTEM
MINI CHAINE HAUTE-FIDELITE
SUPER AUDIO CD RECEIVER
RECEPTEUR SUPER AUDIO CD
SPEAKER SYSTEM
ENCEINTES ACOUSTIQUES
Register your product at:
www.pioneerelectronics.com (US)
www.pioneerelectronics.ca (Canada)
· Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
· Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
· Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
· Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
Operating Instructions
Mode d'emploi
Audio
X-Z9_KU.book 1
IMPORTANT NOTICE THE SERIAL NUMBER FOR THIS EQUIPMENT IS LOCATED IN THE REAR.
PLEASE WRITE THIS SERIAL NUMBER ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND
KEEP IN A SECURE AREA. THIS IS FOR YOUR SECURITY.
D1-4-2-6-1_En
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
D8-10-1-2_En
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
D8-10-1-3_EF
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the
unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and
televisions, use shielded cables and connectors for connections.
D8-10-3a_En
WARNING: Handling the cord on this product or
cords associated with accessories sold with the
product will expose you to chemicals listed on
proposition 65 known to the State of California and
other governmental entities to cause cancer and
birth defect or other reproductive harm.
D36-P4_A_En
D3-4-2-1-1_En-A
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT
If the AC plug of this unit does not match the AC
outlet you want to use, the plug must be removed
and appropriate one fitted. Replacement and
mounting of an AC plug on the power supply cord of
this unit should be performed only by qualified
service personnel. If connected to an AC outlet, the
cut-off plug can cause severe electrical shock. Make
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by removing
the mains plug from the wall socket when left
unused for a long period of time (for example, when
on vacation).
D3-4-2-2-1a_A_En
CAUTION
The STANDBY/ON switch on this unit will not
completely shut off all power from the AC outlet.
Since the power cord serves as the main disconnect
device for the unit, you will need to unplug it from
the AC outlet to shut down all power. Therefore,
make sure the unit has been installed so that the
power cord can be easily unplugged from the AC
outlet in case of an accident. To avoid fire hazard,
the power cord should also be unplugged from the
AC outlet when left unused for a long period of time
(for example, when on vacation).
D3-4-2-2-2a_A_En
Wash hands after handling
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire
or shock hazard, do not place any container filled
with liquid near this equipment (such as a vase or
flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain
or moisture.
D3-4-2-1-3_A_En
X-Z9_KU.book 2
WARNING
The voltage of the available power supply differs
according to country or region. Be sure that the
power supply voltage of the area where this unit
will be used meets the required voltage (e.g., 230 V
or 120 V) written on the rear panel.
D3-4-2-1-4_A_En
Before plugging in for the first time, read the following
section carefully.
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 ºC to +35 ºC (+41 ºF to +95 ºF); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light)
D3-4-2-1-7c_A_En
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or
pinched
particularly
at
plugs,
convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
P1-4-2-2_En
11)
12)
13)
14)
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked
flame sources (such as a lighted candle) on the
equipment.
D3-4-2-1-7a_A_En
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat
radiation (at least 5 cm at top, 10 cm at rear, and
10 cm at each side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the
product, and to protect it from overheating. To
prevent fire hazard, the openings should never be
blocked or covered with items (such as newspapers,
table-cloths, curtains) or by operating the
equipment on thick carpet or a bed.
D3-4-2-1-7b_A_En
CAUTION
This product is a class 1 laser product, but this
product contains a laser diode higher than Class 1.
To ensure continued safety, do not remove any covers
or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appears on your unit.
Location: inside of the unit
D3-4-2-1-8_B_En
X-Z9_KU.book 3
This product is for general household purposes. Any
failure due to use for other than household purposes
(such as long-term use for business purposes in a
restaurant or use in a car or ship) and which
requires repair will be charged for even during the
warranty period.
K041_En
CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS
WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE
HAZARD.
S001_En
Selecting fine audio equipment such as the unit
you've just purchased is only the start of your
musical enjoyment. Now it's time to consider how
you can maximize the fun and excitement your
equipment offers. This manufacturer and the
Electronic Industries Association's Consumer
Electronics Group want you to get the most out of
your equipment by playing it at a safe level. One that
lets the sound come through loud and clear without
annoying blaring or distortion-and, most importantly,
without affecting your sensitive hearing.
Sound can be deceiving. Over time your hearing
"comfort level" adapts to higher volumes of sound.
So what sounds "normal" can actually be loud and
harmful to your hearing. Guard against this by
setting your equipment at a safe level BEFORE your
hearing adapts.
To establish a safe level:
· Start your volume control at a low setting.
· Slowly increase the sound until you can hear it
comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound
level:
· Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent
hearing damage or loss in the future. After all, we
want you listening for a lifetime.
We Want You Listening For A Lifetime
Used wisely, your new sound equipment will
provide a lifetime of fun and enjoyment. Since
hearing damage from loud noise is often
undetectable until it is too late, this manufacturer
and the Electronic Industries Association's
Consumer Electronics Group recommend you avoid
prolonged exposure to excessive noise. This list of
sound levels is included for your protection.
Decibel
Level Example
30
Quiet library, soft whispers
40
Living room, refrigerator, bedroom away from traffic
50
Light traffic, normal conversation, quiet office
60
Air conditioner at 20 feet, sewing machine
70
Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant
80
Average city traffic, garbage disposals, alarm clock
at two feet.
THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS
UNDER CONSTANT EXPOSURE
90
Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower
100
Garbage truck, chain saw, pneumatic drill
120
Rock band concert in front of speakers,
thunderclap
140
Gunshot blast, jet plane
180
Rocket launching pad
Information courtesy of the Deafness Research Foundation.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that they
are not likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock. Check
the power cord once in a while. When you find it
damaged, ask your nearest PIONEER authorized
service center or your dealer for a replacement.
S002_En
This product contains mercury. Disposal of this
material may be regulated due to environmental
considerations. For disposal or recycling
information, please contact your local authorities or
the Electronics Industries Alliance : www.eiae.org.
K057_En
For U.S. and Australia Model
C67-7-3_En
X-Z9_KU.book 4
English
Français
5
En
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you
have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
Contents
01 Before you start
Checking what's in the box
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Putting the batteries in the remote control
. . . . . . . . . . . .7
Range of the remote control unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disc / content format playback compatibility
. . . . . . . . . .8
Disc compatibility table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
About DualDisc playback
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
02 Connecting up
Attaching the non-skid pads
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Removing the speaker grilles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Making cable connections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Connecting the speakers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Connecting the AM and FM antennas
. . . . . . . . . . . . . .10
Connecting external antennas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Connecting audio components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Plugging in
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
03 Controls and displays
Rear panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Front / top panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Front panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Top panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Remote control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
04 Playing SACD/CD discs
Playing discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Basic playback controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Other playback features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Using repeat play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Using random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Creating a program list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Displaying disc information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Using the SACD Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
05 Using the tuner
Listening to the radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Improving poor FM reception
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Memorizing stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Automatically saving station presets
. . . . . . . . . . . . . .18
Manually saving station presets
. . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Listening to station presets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
06 Home Media Gallery
Features of Home Media Gallery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Steps to enjoy the Home Media Gallery
. . . . . . . . . . . . . .19
Playing back audio files on the network and
listening to Internet radio stations
. . . . . . . . . . . . . . . .19
Playing back audio files stored on
a USB memory device
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Playing back audio files stored on an iPod
. . . . . . . . . .19
Connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Connecting to the network through LAN interface
. . . .20
Using the USB interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Connecting an iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
About network playback
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Windows Media Connect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
PlaysForSure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Windows Media DRM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
DLNA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
FLAC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Content playable over a network
. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
About playback behavior over a network
. . . . . . . . . . .22
Authorizing this receiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Playing back audio files stored on components
on the network
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Using repeat play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Using random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Registering and deleting audio files in and
from the Favorites folder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Listening to Internet radio stations
. . . . . . . . . . . . . . . . .24
Registering and deleting audio files in and
from the Favorites folder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Saving Internet radio stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Retrieving saved Internet radio stations
. . . . . . . . . . . .25
About Internet radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Playing back audio files stored
on a USB memory device
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Using repeat play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Using random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
About playback of audio from USB memory devices
. .26
Playing audio files stored on an iPod
. . . . . . . . . . . . . . .27
Using repeat play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Using random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Displaying playback information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
About playable file formats
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
X-Z9_KU.book 5