AUDIO-/VIDEO-
MEHRKANAL-RECEIVER
VSX-D2011
Bedienungsanleitung
2
Ge
Betriebsbedingungen H045 Ge
Betriebstemperatur und -feuchtigkeit:
+5 °C +35 °C (+41 °F +95 °F); weniger als 85% rel.
Luftfeuchtigkeit (Lüftungsöffnungen nicht blockiert)
Nicht an folgenden Orten aufstellen:
·
Orte, die direktem Sonnenlicht oder starkem
künstlichen Licht ausgesetzt sind
·
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder schlechter
Belüftung
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig
bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Aufstellung des Verstärkers
BELÜFTUNG: Wenn Sie dieses Gerät installieren,
achten Sie darauf, daß Sie um das Gerät herum für die
Belüftung Platz lassen, um die Wärmeabstrahlung zu
verbessern (mindestens 60 cm oben, 10 cm hinten und
30 cm an jeder Seite).
WARNUNG: Schlitze und andere Öffnungen im
Gehäuse gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb
des Geräts und schützen es vor Überhitzung. Um
Brandgefahr auszuschließen, dürfen die Öffnungen
niemals
mit
Gegenständen,
wie
Zeitungen,
Tischtüchern, Gardinen usw. blockiert bzw. abgedeckt
werden. Außerdem dürfen Sie das Gerät nicht auf
dicken Teppichen, Betten, Sofas oder Stoffen mit dickem
Flor aufstellen.
_
--
3
Ge
Merkmale
Fortschrittliches stereophones Mehrkanalkonzept
Der VSX-D2011 Receiver verfügt über das führende fortschrittliche und gut ausgewogene Mehrkanal-Konzept
von Pioneer. Dies bedeutet, dass Musik und Filmsoundtracks möglichst so wiedergegeben werden, wie es der
Produzent bei der Herstellung beabsichtigte. Der Receiver setzt eine revolutionäre 3-D Frame Construction-
Technik und ein Symmetrical Power Train Design mit Advanced Direct Energy MOS-FET Hochleistungs-
Ausgabegeräten ein, die 100 Watt Leistung für 7 unabhängige Kanäle erzeugen.
Multichannel Acoustic Calibration EQ System (MCACC)
Um für den Benutzer die Durchführung der Einstellungen möglichst unkompliziert zu machen, haben wir das
MCACC-System entwickelt. Diese einzigartige und praktische Methode für guten Surround-Klang des Receivers
macht die problemlose Einstellung zum Kinderspiel. Das Mikrofon wird an die Frontplatte angeschlossen und
das MCACC-System erzeugt dann eine Überprüfungsumgebung und legt so die Klangparameter für den
betreffenden Raum fest. Das MCACC-System stellt die Parameter ein, sodass Sie ohne viel Mühe
hervorragende Surround-Klangeffekte und Heimkinoklang in Studioqualität erhalten.
Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24 und die neuesten Audio- und
Videoformate
Der VSX-D2011 ist mit Dolby Digital EX-Decodierung ausgestattet, der neuesten Dolby Digital-Entwicklung für
das Heimkino mit hinteren Surround-Lautsprechern zusätzlich zu den Surround-Lautsprechern. Diese
zusätzlichen Lautsprecher machen das Heimkino noch realistischer und effektiver. Selbstverständlich können Sie
mit dem VSX-D2011 auch alle bereits bestehenden Audioformate spielen, einschliesslich den vor kurzem
entwickelten Dolby Pro Logic II und DTS-ES Extended Surround-Formaten. Was Videos betrifft, ist der
Komponenten-Videoausgang voll kompatibel mit hochauflösendem Progressive Scan Digital Video (720p).
Universelle Player-Kompatibilität (DVD Audio/Super Audio CD [SACD])
Dieser Receiver ist mit der neuesten Technologie ausgestattet und kann modernste Audioformate verarbeiten, die
gerade auf den Markt kommen, wie z. B. DVD Audio und Super Audio CD (SACD). Seine hohe Kompatibilität
bietet eine Reihe von Eingängen, um Signalquellen aller Art mit höchstmöglicher Qualität zu decodieren. Dank
der Mehrkanaleingänge des Receivers können Sie acht diskrete Audiokanäle anschliessen.
USB Audio-Anschlüsse
Der USB Audio-Anschluss ist eine zukunftsorientierte Verbindung, über die sich ein USB-kompatibler PC an den
Receiver anschliessen lässt.
Audio Scaler (HI BIT/HI SAMPLING)
Diese neue Technologie ermöglicht es dem Benutzer, CD und DVD sowie anderweitige Soundtracks mit einem
grösseren Dynamikumfang zu hören und eine bessere Audiowiedergabe zu erzielen. Dieser Audio Scaler kommt
dem Audio von High End-Formaten nahe, die eben erst auf den Markt kommen.
Beleuchtete LCD-Fernbedienung
Diese selbstleuchtende Fernbedienung vereinfacht die Bedienung selbst in einem verdunkelten Heimkinoraum.
Dank vorprogrammierter Codes für andere Geräte und einer Lernfunktion kann die Fernbedienung für die
Bedienung von Produkten anderer Hersteller verwendet werden. Sämtliche Receiver-Funktionen können mit der
Fernbedienung ausgeführt werden.
Energiesparendes Design
Dieses Gerät hat im Standbymodus eine Leistungsaufnahme von 0,7 W.
,,DTS", ,,DTS-ES Extended Surround" und ,,Neo:6" sind
Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.
Lucasfilm und THX sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Lucasfilm, Ltd. &
TM. Surround EX ist eine von THX und Dolby
Laboratories, gemeinsam entwickelte Technologie
und ein Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle
Rechte vorbehalten. Nutzung mit Genehmigung.
Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories. ,,Dolby",
,,Pro Logic", ,,Surround EX" und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
4
Ge
Merkmale ............................................... 3
Vor Inbetriebnahme .............................. 6
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .................. 6
Vorbereitung der Fernbedienung ............................... 6
Einlegen der Batterien ............................................ 6
Batterieanzeige der Fernbedienung ...................... 6
Betriebsreichweite der Fernbedienung ................ 7
Aufstellung des Receivers ........................................... 7
Öffnen der Frontplatte ................................................. 7
Umschalten des Videosystems
zwischen PAL und NTSC (falls notwendig) ....................... 7
Einstellungskurzanleitung Teil 1 ........ 8
Heimkino: Grundlagen ................................................ 8
1) Ihr Heimsystem .................................................. 8
2) Das Quellenmaterial ........................................... 8
3) Die Hörmodi ........................................................ 8
Zusammenfassung ................................................. 8
1 Anschluss Ihres DVD-Players & TV-Geräts ............ 9
Digitale Anschlüsse ................................................ 9
2 Lautsprecheranschlüsse ....................................... 10
3 Inbetriebnahme des Hauptgeräts ........................ 11
4 Zuordnung der Digitaleingänge ........................... 11
Einstellungskurzanleitung Teil 2 ...... 12
1 AUTO SURROUND SOUND SETUP ..................... 12
2 Wiedergabe einer DVD mit Surround-Klang ....... 14
Anschluss Ihrer Geräte ....................... 15
Anschluss Ihres TV-Geräts ........................................ 15
Standardeinstellungen der Komponenten-
Videoeingänge ...................................................... 15
Anschluss von Videokomponenten ......................... 16
Anschluss eines DVD-Players .............................. 16
Anschluss von VCRs (Videorecordern)
oder DVRs (Digital-Video-Recordern) ................. 17
Anschluss einer Videokomponente an die
Frontplatte ............................................................. 17
Anschluss von Satelliten-TV (SAT)-
Komponenten ....................................................... 18
Anschluss von analogen Audiokomponenten ........ 19
Anschluss an die analogen Mehrkanaleingänge
(DVD-Audio oder Super Audio CD (SACD)
kompatibler Player) .............................................. 20
Anschluss von digitalen Audiokomponenten ......... 21
Standardeinstellungen der Digitaleingänge ...... 22
Anschluss der Radioantennen .................................. 23
Verwendung von Außenantennen ...................... 23
Anschluss der Lautsprecher ..................................... 24
Lautsprecherimpedanz ......................................... 25
Aufstellung Ihrer Lautsprecher ................................. 26
Lautsprecheraufstellung ...................................... 26
Netzkabel .................................................................... 26
AC-Kaltgerätesteckdose [geschaltet 100 W max.] .. 26
INHALTSVERZEICHNIS
Displays & Bedienteile ........................ 27
Display ........................................................................ 27
Frontplatte .................................................................. 28
Rückplatte ................................................................... 30
Fernbedienung ........................................................... 32
Einstellung des Surround-Klangs ...... 35
SURRBACK SYSTEM
(Hinteres Surround-System) ..................................... 36
QUICK-Einstellung ..................................................... 37
NORMAL-Einstellung ................................................ 38
SPEAKER SETTING .............................................. 39
CHANNEL LEVEL (Kanalpegel) ............................ 41
CHANNEL DELAY ................................................. 42
Grundlegende Bedienung .................. 43
Stereo- und Mehrkanalwiedergabe .......................... 43
Umschaltung zwischen ANALOG/DIGITAL-
Signaleingang ....................................................... 44
Hörmodi ...................................................................... 45
STEREO-Modi ....................................................... 45
MOVIE-Modi (SURROUND-Modus) .................... 46
MUSIC-Modi (SURROUND-Modus) .................... 47
Einstellung des Effekts eines Hörmodus ............ 48
Verstärken/Einstellen des Effekts im
Dolby Pro Logic II MUSIC-Modus ...................... 48
Wiedergabe mit ACOUSTIC CALIBRATION EQ ....... 49
Rauschunterdrückung während der Wiedergabe
(DIGITAL NR-Funktion) .............................................. 49
Wiedergabe im MIDNIGHT-Modus .......................... 50
Wiedergabe im LOUDNESS-Modus ......................... 50
Einstellung von Bässen und Höhen (TONE
CONTROL) .................................................................. 51
Wiedergabe im HI-BIT/SAMPLING-Modus .............. 52
DVD-Audio/MULTI CHANNEL IN-Wiedergabe ........ 52
SB CH MODE-Taste .................................................... 53
SB CH MODE ......................................................... 53
VIRTUAL SURROUND BACK-Modus .................. 53
DUAL MONO-Einstellung und Wiedergabe ............ 54
Verwendung von Kopfhörern ................................... 54
Video-Auswahl ........................................................... 55
Einstellung der Displayhelligkeit (DIMMER) ............ 55
Verwendung des Tuners ..................... 56
Automatische und Manuelle Sendereinstellung ..... 56
MPX-Modus .......................................................... 56
RF ATT-Modus ....................................................... 56
Direkte Senderwahl ................................................... 57
Speichern häufig verwendeter Sender .................... 58
Benennen gespeicherter Sender .............................. 59
Aufruf gespeicherter Sender .................................... 60
Einleitung zu RDS ...................................................... 61
Verwendung des RDS-Displays ........................... 61
Suche nach RDS-Programmen ................................. 62
PREP
ARA
TION
VORBEREITUNG
EXPER
TEN
EINSTELLUNGSKURZANLEITUNG
SURROUND-EINSTELLUNG
GRUNDLAGEN
5
Ge
INHALTSVERZEICHNIS
Grundlagen von EON (Enhanced Other Network-
Information) ............................................................... 63
Verwendung von EON ............................................... 63
Löschen aller Sender vom RDS- oder
EON-Suchlauf ............................................................. 64
Fernsteuerung anderer
Komponenten ...................................... 65
Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung
anderer Komponenten .............................................. 65
Aufruf von in der Fernbedienung gespeicherten
Einstellungen ........................................................ 65
Programmierung von Signalen anderer
Fernbedienungen (LEARNING-Modus) .............. 67
Verwendung der Fernbedienung mit anderen
Komponenten ............................................................ 69
CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD-Recorder/
Kassettendeck-Bedienvorgänge .......................... 69
Kabel-TV/Satelliten-TV/TV-Bedienvorgänge ....... 70
Einstellung der DIRECT FUNCTION ......................... 71
Nutzung weiterer Funktionen ............ 72
Aufnahmen von Audio-/Videokomponenten .......... 72
SECOND ZONE (Lautsprechersystem B)/FRONT BI-
AMP-Einstellung ........................................................ 73
Stereowiedergabe in einem anderen Raum
(SECOND ZONE) ................................................... 73
Bi-Amping der Front-Lautsprecher (FRONT BI-
AMP) ...................................................................... 73
A/B-Lautsprechertaste .......................................... 74
Einstellung und Verwendung des USB-
Audioanschlusses ...................................................... 75
Anschluss zusätzlicher Verstärker ............................ 77
Das PIONEER SR-System: Bedienung anderer
PIONEER-Komponenten ............................................ 78
Mehrfachbedienung .................................................. 79
Ausführung der Mehrfachbedienung ................. 80
SYSTEM OFF .............................................................. 81
Verwendung von SYSTEM OFF ........................... 82
Editieren von Fernbedienungs-Displaynamen ........ 83
Editieren von Tastennamen (KEY LABEL) ............... 84
Einstellen der Fernbedienungsbeleuchtung ............ 85
Löschen von eingegebenen
Fernbedienungseinstellungen .................................. 86
Rücksetzung des Hauptgeräts .................................. 87
Feineinstellung Ihres Systems ........... 88
Weitere Systemeinstellungen ................................... 88
THX CINEMA-Einstellung .......................................... 89
Zuordnung der Digitaleingänge ............................... 90
Zuordnung der Komponenten-Videoeingänge ....... 91
FUNCTION RENAME ................................................. 92
PHONO/LINE-Einstellung .......................................... 93
Experten-Einstellung ................................................. 94
CROSSOVER NETWORK ...................................... 95
FINE CHANNEL LEVEL ......................................... 96
FINE CHANNEL DELAY ........................................ 97
ACOUSTIC CAL EQ ............................................... 98
BASS PEAK LEVEL ............................................. 101
DYNAMIC RANGE CONTROL ............................ 102
Erklärungen zu Technologien &
Problemlösungen .............................. 103
Dolby ......................................................................... 103
Dolby Digital ....................................................... 103
Dolby Pro Logic II ............................................... 103
Dolby Digital Surround EX ................................ 104
DTS ........................................................................... 104
DTS ...................................................................... 104
DTS-ES ................................................................ 104
DTS Neo:6 ........................................................... 104
DTS 96/24 ............................................................ 104
THX ........................................................................... 105
Darstellung der Einstellungsbildschirme ............... 106
Informationen zur Lautsprecheraufstellung .......... 107
Fehlersuche .............................................................. 109
Vorprogrammierte Marken-Codes ......................... 114
Technische Daten ..................................................... 116