PDP-S39
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Speaker System
Enceintes acoustiques
Lautsprechersystem
Sistema di diffusori
Luidsprekersysteem
Sistema de altavoces
SRD1303A_01-07/En
6/16/05, 7:04 PM
1
English
2
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions before using
your speaker system so you will know how to make the
most of its performance. After you have finished reading the
instructions, put them away in a safe place for future
reference.
WARNING:
Handling the power cord on this product or cords associated
with accessories sold with the product will expose you to
lead, a chemical known to the State of California and other
governmental entities to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
Wash hands after handling.
CAUTION
This product is designed exclusively for use with the Pioneer
Plasma Display. For more information on compatibility, please
consult with your nearest Pioneer authorized dealer or service
center.
BEFORE USE
÷ The nominal impedance of this speaker system is 8 ohms.
÷ In order to prevent damage to the speaker system
resulting from input overload, please observe the
following precautions:
÷ Do not supply power to the speaker system in
excess of the maximum permissable input. This can
result in damage or a possible fire hazard.
÷ When connecting or disconnecting pin-plugs, be
sure that amplifier power is OFF.
÷ When using a graphic equalizer to emphasize loud
sounds of a high frequency range, do not use
excessive amplifier volume.
÷ Do not force a low-powered amplifier to produce a
loud volume of sound (the amplifier's harmonic
distortion will be increased, and you may damage
the speaker).
÷ Please handle the speakers with sufficient care, as
the grille net and the cabinet can become damaged
or broken when they are subjected to strong external
impacts.
÷ Placing a CRT computer screen or CRT monitor near to
the speakers may result in interference or color distortion.
If this happens, distance the monitor from the speakers.
Installation
· Consult your dealer if you encounter any difficulties
with this installation.
· Pioneer is not liable for any damage resulting from
improper installation, improper use, modification, or
natural disasters.
CHECKING THE ACCESSORIES
7 Speaker Cable × 2
7 Speaker Mounting Fittings
Bracket (
× 2), for Right and Left Sides
Bracket for Center
7 Speakers Mounting Screw
(M5
× 10 mm : Black) × 9
7 Operating Instructions
CAUTION:
÷ Attach the Plasma Display to the stand before installing
the speakers. See the Operating Instructions packed
together with the stand for how to assemble the stand.
÷ Do not place force on the speakers' front panel grille net,
or stick your finger or other object into the front of the
speaker, since you may damage the grille net or speaker
unit itself.
÷ Do not use these speakers with anything other than the
Plasma Display. Doing so may result in damage or fire.
SRD1303A_01-07/En
6/16/05, 7:04 PM
2
3
English
English
INSTALLATION ON THE PLASMA
DISPLAY
Perform installation according to the following steps 1 to 5.
NOTE:
Before attaching the speaker, please attach the PDK-TS12
table top stand (or another Pioneer Plasma Display stand)
to the Plasma Display unit.
1 Attach the speaker mounting fittings
to the rear of the Plasma Display.
Note:
It may be necessary to use a short screwdriver depending
on the stand used.
2 Connect the supplied speaker cables
to the back of the Plasma Display.
See the following page (P.5) for more detailed information
on connecting speaker cables.
3 Connect the other end of the speaker
cables to the speakers.
See the following page (P.5) for more detailed information
on connecting speaker cables.
4 Mount the speakers onto the
speaker mounting fittings.
To avoid damaging the stand, cover it with the protective
wrapping that covered the stand.
Protective wrapping (the PDK-TS12 table top stand only)
Carefully, mount the speaker onto the mounting fittings.
This diagram depicts
the PDK-TS12 table top
stand.
1 Attach the fittings for right and left sides to the Plasma
Display as shown. The diagram below depicts the right
side of the Plasma Display.
Tighten the upper screws first and then tighten the
lower screws.
2 Attach the center fitting to the Plasma Display as shown.
Tighten the right side screw first and then tighten the
left side screw.
SRD1303A_01-07/En
6/16/05, 7:04 PM
3
English
4
5 Fix the speaker to the mounting
fittings.
Use the supplied screws to fix the speaker to the
mounting fittings as shown below (3 locations).
NOTE:
Do not use the screw hole located on the underside of the
mounting fittings to fix the speaker.
When using the hung on wall unit :
First install the Plasma Display on the wall with only the
speaker mounting fittings and speaker cable attached to the
display, and then attach the speaker.
1 Connect the speaker cable to the speaker terminal.
This illustration shows the PDK-TS12 table top stand.
2 Place the speaker on the speaker mounting fittings
and then tighten from below using the screws provided
(3 locations).
CAUTION
If you want to move the Plasma Display unit, make sure
that you remove the speaker first.
In addition, do not move the display holding on to the
mounting fittings. This can result in injury or damage to
the unit.
SRD1303A_01-07/En
6/16/05, 7:04 PM
4
5
English
English
SYSTEM
CABLE
WHITE
BLACK
(Red)
(Black)
Gray Line
Push the lever, insert the end of the speaker cable into
the hole, and release the lever.
Pay attention to the polarity of the speaker terminals
when making connections. (The gray line represents the
ª terminal)
White
Gray Line White White Gray Line
CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY
CONNECTING THE SPEAKERS
Connecting your Speaker Cables
(to the speaker)
Warning
If you insert the speaker cable too far so that
the insulation is touching the speaker
terminal, you may not get any sound.
Connecting your Speaker Cables
(to the display)
Connect the cables correctly with respect to the
polarity of the Plasma Display and the speaker
terminals, that is,
ª cable to ª terminals and · cable
to
· terminals. To do so, connect the cable with the
gray line to the
ª terminals and the white cable to
the
· terminals.
÷ Press the lever and insert the
end of the cable.
÷ When you release the lever,
it clamps onto the speaker
cable.
SRD1303A_01-07/En
6/16/05, 7:05 PM
5