PDP-503MXE
PDP-433MXE
Plasma Display
Écran à plasma
Plasma-Display
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
English
This unit has been designed for use as a computer display monitor.
The optional video card is required if you wish to view other video
signals on the monitor. For details consult your local retail dealer.
Français
Cet appareil est conçu pour une utilisation comme moniteur d'affichage
d'ordinateur.
La carte vidéo optionnelle est nécessaire si vous souhaitez regarder
d'autres signaux sur ce moniteur. Pour plus de renseignements,
consultez votre revendeur.
Deutsch
Dieses Gerät ist als Monitor für Personalcomputer konzipiert.
Wenn andere Videosignale auf diesem Monitor betrachtet werden sollen,
muss die optionale Videokarte installiert werden. Weitere Einzelheiten
hierzu erfahren Sie von Ihrem Fachhändler.
i
En
Safety
Precautions
Français
English
Operating Instructions
Thank you very much for purchasing this PIONEER product.
Before using your Plasma Display, please read the "Safety
Precautions" and these "Operating Instructions" carefully
so you will know how to operate the Plasma Display
properly. Keep this manual in a safe place. You will find it
useful in the future.
Notes on Installation Work:
This product is marketed assuming that it is installed by qualified
personnel with enough skill and competence. Always have an
installation specialist or your dealer install and set up the product.
PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by
mistake in installation or mounting, misuse, modification or a
natural disaster.
Note for Dealers:
After installation, be sure to deliver this manual to the customer
and explain to the customer how to handle the product.
ii
En
English
Safety
Precautions
Safety Precautions
The following symbols are found on labels
attached to the product. They alert the operators
and service personnel of this equipment to any
potentially dangerous conditions.
WARNING
This symbol refers to a hazard or unsafe
practice which can result in personal injury
or property damage.
CAUTION
This symbol refers to a hazard or unsafe
practice which can result in severe personal
injury or death.
i
To ensure proper heat radiation, distance the unit slightly from
other equipment, walls, etc. (normally more than 10 cm). Avoid
the following installations which will block vents and cause heat
to build up inside, resulting in fire hazards.
· Do not attempt to fit the unit inside narrow spaces where
ventilation is poor
· Do not place on carpet
· Do not cover with cloth, etc.
· Do not place on its side
· Do not place it upside down
· If planning special installation such as fitting close to the wall,
placing it horizontally, etc., be sure to consult your Pioneer
dealer first.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
CAUTION: WHEN POSITIONING THIS EQUIPMENT
ENSURE THAT THE MAINS PLUG AND SOCKET IS EASILY
ACCESSIBLE.
Operating Environment
H045 En
Operating environment temperature and humidity:
0 °C +40 °C (+32 °F +104 °F); less than 85 %RH (cooling vents
not blocked)
Do not install in the following locations
÷ Location exposed to direct sunlight or strong artificial light
÷ Location exposed to high humidity, or poorly ventilated
location
1
En
Before
Proceeding
English
Contents
Safety Precautions ........................................................ i
Features ........................................................................ 2
Before Proceeding ........................................................ 3
How to Use This Manual ................................................................ 3
Checking Supplied Accessories ..................................................... 5
Part Names and Functions .......................................... 6
Main Unit ......................................................................................... 6
Remote Control Unit ....................................................................... 7
Connection Panel ............................................................................ 8
Installation and Connections .................................... 10
Installation of the Unit .................................................................. 10
Connection to INPUT1 and INPUT2 ............................................. 12
Audio Connections ....................................................................... 14
Control Cord Connection .............................................................. 15
Power Cord Connection ............................................................... 15
How to Route Cables .................................................................... 16
Setting Up the System .............................................. 17
Setup after Connection ................................................................. 17
Operations .................................................................. 19
Selecting an Input Source ............................................................ 19
Screen Size Selection ................................................................... 21
Partial Image Enlargement (POINT ZOOM) ................................ 23
Automatic Power OFF ................................................................... 24
Display Panel Adjustments ....................................... 25
Adjusting the Picture Quality ....................................................... 25
Adjusting the Image Position and Clock
(Automatic Adjustment) ............................................................... 26
Manual Adjustment of Screen Position and Clock ..................... 27
Other Operations ....................................................... 28
Rewriting the Input Display (INPUT LABEL) ............................... 28
Power Control Function ................................................................ 29
AUTO FUNCTION .......................................................................... 29
Audio Output (AUDIO OUT) ......................................................... 30
Additional Information .............................................. 31
Cleaning ......................................................................................... 31
Troubleshooting ............................................................................ 31
Specifications ................................................................................ 34
Supplement 1 ................................................................................ 35
Supplement 2 ................................................................................ 37
Explanation of Terms .................................................................... 37