PDA-5003
PDA-5004
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Video Card
Carte vidéo
Videokarte
K042_Ja
For users of PDP-505CMX/PDP-504CMX/PDP-50MXE10/
PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S and PDP-
434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S, view the Operating
Instructions (PDF format) included on the accessory CD-
ROM.
* These Operating Instructions are also included as a PDF file on
the accessory CD-ROM.
Pour les utilisateurs du PDP-505CMX/PDP-504CMX/PDP-
50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S et
PDP-434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S, consultez le
Mode d'emploi (format PDF), inclus sur le CD-ROM fourni
comme accessoire.
* Ce Mode d'emploi est livré également comme fichier PDF sur le
CD-ROM, fourni comme accessoire.
Für Benutzer der Modelle PDP-50MXE10/PDP-50MXE11,
PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S und PDP-43MXE1/PDP-
43MXE1-S: Bitte lesen Sie die auf der mitgelieferten CD-
ROM enthaltene Bedienungsanleitung (PDF-Datei).
* Diese Bedienungsanleitung ist auch in Form einer PDF-Datei auf
der mitgelieferten CD-ROM enthalten.
ii
Ja
i
1
Ja
D50-3-9-2-2_Ja
2
Ja
1
2
3
4
÷
÷
÷
COMPONENT
INPUT3
S-VIDEO
VIDEO
INPUT3/4
ANALOG RGB
(ON SYNC)
(H/V SYNC)
IN
OUT
R
L
RL
GB
R
HD
VD
INPUT4
INPUT5
AUDIO
AUDIO
INPUT3
S-VIDEO
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
RL
RL
AUDIO
RL
AUDIO
RL
COMPONENT VIDEO
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
INPUT4
INPUT5
RGB (BNC)
0
0
0
0
0
SET
MENU
INPUT3
S-VIDEO
VIDEO
INPUT3/4
ANALOG RGB
(ON SYNC)
(H/V SYNC)
IN
OUT
R
L
RL
G
BR
HD
VD
INPUT4
INPUT5
AUDIO
AUDIO
INPUT3
S-VIDEO
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
RL
RL
AUDIO
RL
AUDIO
RL
COMPONENT VIDEO
YPB/CB
PR/CR
INPUT4
INPUT5
3
Ja
28
Ja
2 3
:
0
SET
MENU
5
SET
MENU
2 3
0
0
0
0
0
SET
MENU
5
0
0
0
0
0
SET
MENU
MENU
5/
SET
2/3
STANDBY/ON
MENU
DISPLAY
/ SET
VOL +
INPUT SCREEN SIZE
2/3
MENU SET
5/