<VRC1478-A>
http://www.pioneer-rus.ru
http://www.pioneer.eu
DVR-560H-K
DVR-560H-S
00 Cover_back_WY.fm
1
D3-4-2-1-1_Ru-A
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
ATTENTION
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
VRW2262 - A
RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.
ADVARSEL
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARNING
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
PRECAUCIÓN CUANDOSE ABRE HAY RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B VISIBLE E INVISIBLE. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS LÁSER.
VORSICHT
BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GERÄTEINNEREN VORHANDEN.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
RU00 Safety_WY.fm Page 2 Thursday, February 7, 2008 10:58 AM
10
10
10
RU00 Safety_WY.fm Page 3 Thursday, February 7, 2008 10:58 AM
01
4
Ru
01
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 6
/
. . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . 12
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
02
. . . . . . . . 14
. . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 16
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(1) . . . . 19
(2) . . . . 20
- /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
HDMI. . . . . . . . . . . . 21
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
USB . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 25
03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
04
. . . . . . . . . . . . . . 31
GUIDE Plus+TM. . . . . 33
05
GUIDE Plus+TM
GUIDE Plus+TM . . . . . . . . . . . . . 37
GUIDE
Plus+TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GUIDE Plus+TM . . . . . . . . . . . . 48
06
DVD . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . 53
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 58
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . 61
DVD . . . . . . . . . . . . . . . 62
DVD- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DVD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
07
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . 65
Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . 70
/ . . . . . . . . . . . . . . 71
Play Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DVD
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . 74
. . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DVR560HK_WY_RU.book Page 4 Thursday, February 7, 2008 3:54 PM
5
Ru
08
c
/HDD-
c
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
c . . . . . . . 76
DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HDD-. . . . . . 79
09
. . . . . . . . . . . 80
Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
One Touch Copy . . . . . . . . . . . . 90
(Copy Lists) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . 96
11
DivX (PC VIDEO)
DivX . . . . . . . . 98
DivX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12
(Jukebox)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
/ . . . . . . 105
Jukebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
13
(PhotoViewer)
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . 110
DVD-R/-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
DVD-R/-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . 114
14
(Connect PC)
. . . . . . . . . . 115
WMA/MP3 . . . . . 116
JPEG DivX . . . . 117
15
Disc Setup
. . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . 120
. . . . . . 121
16
Video Adjust
. . . . 122
. . . . . . . . . . . . 123
17
Initial Setup
Initial Setup . . . . . 125
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . 140
. . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . 151
/ . . . . . . . . 152
. . . 152
. . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . 155
DVR560HK_WY_RU.book Page 5 Thursday, February 7, 2008 3:54 PM