DVR-550H-S
<VRC1400-B>
TM
TM
http://www.pioneer-rus.ru
http://www.pioneer.eu
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002_B_En
00 cover_backcover_Ru_PTD.fm 1
D3-4-2-1-1_Ru-A
,
,
,
,
.
,
,
« »
,
.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BAHO
:
(
).
,
.
.
.
(, , )
, ,
.
D3-4-2-1-3_A_Ru
.
. ,
,
,
(, 230 120 ),
.
D3-4-2-1-4_A_Ru
D3-4-2-1-8_B_Ru
CAUTION
ATTENTION
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
VRW2262 - A
RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.
ADVARSEL
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARNING
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
PRECAUCIÓN CUANDOSE ABRE HAY RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B VISIBLE E INVISIBLE. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS LÁSER.
VORSICHT
BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GERÄTEINNEREN VORHANDEN.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
(, ).
D3-4-2-1-7a_A_Ru
D3-4-2-1-9a_Ru
DVR550H_Ru.book
Page 2
Thursday, February 1, 2007
1:34 PM
D3-4-2-2-2a_A_Ru
10
10
10
:
+5 °C +35 °C; 85 %
( )
,
( ).
D3-4-2-1-7c_A_Ru
DVR550H_Ru.book
Page 3
Thursday, February 1, 2007
1:34 PM
4
Ru
01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
/
. . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . 12
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
02
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(1) . . . . . . 19
(2) . . . . . . 20
-
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 21
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
04
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GUIDE Plus+TM . . . . . . . 30
05
GUIDE Plus+TM
GUIDE Plus+TM . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GUIDE Plus+TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
GUIDE Plus+TM . . . . . . . . . . . . . . . 45
06
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pause Live TV
(
). . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . 56
( ) . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . 59
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DVD-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DVD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
07
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . 68
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
DVD DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DVR550H_Ru.book
Page 4
Thursday, February 1, 2007
1:34 PM
5
Ru
08
c
c
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
c . . . . . . . . . . 75
DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
09
. . . . . . . . . . . . . . . 78
Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
One Touch Copy . . . . . . . . . . . . . . . . 89
(Copy Lists) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . 95
11
Jukebox
. . . . . 97
Jukebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jukebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12
PhotoViewer
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
PhotoViewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . 102
. . . . . 103
DVD-R/-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
13
Disc Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . 109
14
Video Adjust
. . . . . . . .110
. . . . . . . . . . . . . . . . .111
15
Initial Setup
Initial Setup . . . . . . . . .113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
16
. . . . . . . . .126
. . . . . . . . . . . . . . . .127
. . . . . . . . . . . . .128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
. . . . . . . . . . . . . . .135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
/ . . . . . . . . . . . .136
. . . . . . .137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
. . . . . . . . . . . . .138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
. . . . . . . . . . . . . . . . .139
. . . . . . . . . . . . . . . .139
. . . . . . . . . . . . . . . . .140
DVR550H_Ru.book
Page 5
Thursday, February 1, 2007
1:34 PM