Manual de operação
DVD PLAYER
DVH-P5980MP
Português (B)
Agradecemos por você ter adquirido este produto
Pioneer.
Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o
seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local segu-
ro para referência futura.
Não deixe de ler os tópicos a seguir
! Discos que podem ser reproduzidos 5
! Números das regiões de discos DVD Vídeo 5
! Quando uma operação é proibida 8
Precauções
Precauções
4
Antes de utilizar este produto
Sobre esta unidade
5
Sobre este manual
6
Visite o nosso website
6
Recursos
6
O que as marcas nos DVDs indicam
8
Proteção da sua unidade contra roubo
8
Utilização e cuidados do controle remoto
9
Funcionamento desta unidade
Introdução aos botões
10
Operações básicas
14
Sintonizador
16
Reprodução de discos DVD Vídeo
18
Reprodução de Vídeo CDs
26
Reprodução de arquivos DivX
30
Reprodução de CDs
36
Ajustes de áudio
42
Ajuste do DVD player
47
Ajustes iniciais
53
Outras funções
57
Acessórios disponíveis
Reprodução de músicas no iPod
60
Reprodução de músicas no áudio player
portátil USB/memória USB
62
Multi-CD player
65
Sintonizador de TV
69
Adaptador Bluetooth
71
Introdução à operação do DVD
71
Processador de sinal digital
72
Informações adicionais
Solução de problemas
86
Mensagens de erro
88
Compreensão das mensagens de erro da
função TA e EQ automáticos
89
Compreensão das mensagens
90
Tratamento das diretrizes dos discos e do
player
91
Discos DVD
91
Discos DVD-R/DVD-RW
91
Discos AVCHD gravados
92
Discos CD-R/CD-RW
92
Discos duais
92
Arquivos de áudio compactados no
disco
93
Arquivos de vídeo DivX
94
Gráfico de códigos de idiomas para o
DVD
95
Termos
96
Especificações
100
Índice
102
Conteúdo
Ptbr
2
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar
a sua audição.
TABELA:
Nível de Decibéis Exemplos
30
Biblioteca silenciosa, sussurros leves
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito
50
Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso
60
Ar condicionado a uma distância de 6m, máquina de costura
70
Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso
80
Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma
distância de 60cm
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama
100
Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática
120
Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão
140
Tiro de arma de fogo, avião a jato
180
Lançamento de foguete
Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia
Ptbr
3
Precauções
Para garantir uma condução
segura
ADVERTÊNCIA
! Para evitar o risco de acidente e a violação em
potencial das regras aplicáveis, o recurso de
DVD ou TV frontal (vendido separadamente)
nunca deve ser utilizado enquanto o veículo
estiver sendo conduzido. Além disso, os dis-
plays traseiros não devem estar em locais
onde possam distrair a visão do motorista.
! Em alguns países ou estados, a visualização
de imagens em um display dentro de um veí-
culo, até mesmo por outras pessoas que não
sejam o motorista, pode ser ilegal. Em tais lo-
cais, onde essas regulamentações se apli-
cam, elas devem ser obedecidas e os recursos
de DVD desta unidade não devem ser utiliza-
dos.
! NUNCA instale o display em um local que
possibilite ao motorista assistir ao DVD ou
Vídeo CD enquanto dirige.
Ao estacionar o carro em um local seguro e
ao puxar o freio de mão, a imagem será visua-
lizada na tela.
Precauções
Ptbr
4
Seção
01
Sobre esta unidade
CUIDADO
! Não permita que esta unidade entre em con-
tato com líquidos. Há risco de choque elétri-
co. Além disso, o contato com líquidos pode
causar danos, fumaça e superaquecimento
desta unidade.
! Mantenha este manual acessível como refe-
rência para os procedimentos de operação e
precauções.
! Deixe sempre o volume baixo para que possa
ouvir os sons do tráfego.
! Proteja esta unidade contra umidade.
! Se a bateria do carro estiver desconectada ou
descarregada, a memória programada será
apagada e deverá ser reprogramada.
! Se esta unidade não funcionar corretamente,
entre em contato com o revendedor ou a cen-
tral de serviços autorizados da Pioneer mais
próxima.
Discos que podem ser
reproduzidos
Neste player, podem ser reproduzidos DVDs,
Vídeo CDs e CDs que contenham os logotipos
mostrados abaixo.
DVD Vídeo
Vídeo CD
CD
Notas
!
é uma marca comercial da DVD Format/
/Logo Licensing Corporation.
! Este player somente pode reproduzir discos
que contenham as marcas mostradas acima.
Números das regiões de discos
DVD Vídeo
Discos DVD Vídeo que contêm números de re-
giões incompatíveis não podem ser reproduzi-
dos neste player. O número da região do
player pode ser encontrado na parte inferior
desta unidade.
A ilustração abaixo mostra as regiões e os nú-
meros das regiões correspondentes.
Antes de utilizar este
produto
Ptbr
5
Seção
02
Antes
de
utilizar
este
pr
oduto