01
1
En
DVD Player
Lettore per DVD
DV-380-S
DV-380-K
DV-2850-S
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
DV380 WY.book Page 1 Thursday, February 3, 2005 4:48 PM
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked
flame sources (such as a lighted candle) on the
equipment.
D3-4-2-1-7a_A_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 ºC +35 ºC (+41 ºF +95 ºF); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light)
D3-4-2-1-7c_A_En
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_En-A
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire
or shock hazard, do not place any container filed
with liquid near this equipment (such as a vase or
flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain
or moisture.
D3-4-2-1-3_A_En
CAUTION
This product is a class 1 laser product, but this
product contains a laser diode higher than Class 1.
To ensure continued safety, do not remove any covers
or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appears on your unit.
Location: inside of the unit
CLASS 1
LASER PRODUCT
D3-4-2-1-8_A_En
VORSICHT
: SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,WENNABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
CAUTION
: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL : SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.
VARO!
: AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VARNING
: SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
7260000356 SH
CUIDADO
: RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ESTAR ABIERTO. EVITAR EXPOSICIÓN AL RAYO.
This product complies with the Low Voltage Directive
(73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives
(89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and
93/68/EEC).
D3-4-2-1-9a_En
)
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the
product, and to protect it from overheating. To
prevent fire hazard, the openings should never be
blocked or covered with items (such as newspapers,
table-cloths, curtains) or by operating the
equipment on thick carpet or a bed.
D3-4-2-1-7b_A_En
When disposing of used batteries, please comply
with governmental regulations or
environmental public instruction's rules that
apply in your country/area.
D3-4-2-3-1_En
DV380 WY.book Page 2 Thursday, February 3, 2005 4:48 PM
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
This product is for general household purposes. Any
failure due to use for other than household purposes
(such as long-term use for business purposes in a res-
taurant or use in a car or ship) and which requires repair
will be charged for even during the warranty period.
K041_En
This product includes FontAvenue® fonts
licenced by NEC corporation. FontAvenue is a
registered trademark of NEC Corporation.
WARNING
The voltage of the available power supply differs
according to country or region. Be sure that the
power supply voltage of the area where this unit
will be used meets the required voltage (e.g., 230V
or 120V) written on the rear panel.
D3-4-2-1-4_A_En
Before plugging in for the first time, read the following
section carefully.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that they
are not likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock. Check
the power cord once in a while. When you find it
damaged, ask your nearest PIONEER authorized
service center or your dealer for a replacement.
S002_En
CAUTION
The POWER switch on this unit will not completely
shut off all power from the AC outlet. Since the
power cord serves as the main disconnect device for
the unit, you will need to unplug it from the AC outlet
to shut down all power. Therefore, make sure the
unit has been installed so that the power cord can
be easily unplugged from the AC outlet in case of an
accident. To avoid fire hazard, the power cord should
also be unplugged from the AC outlet when left
unused for a long period of time (for example, when
on vacation).
D3-4-2-2-2a_A_En
If the AC plug of this unit does not match the AC
outlet you want to use, the plug must be removed
and appropriate one fitted. Replacement and
mounting of an AC plug on the power supply cord of
this unit should be performed only by qualified
service personnel. If connected to an AC outlet, the
cut-off plug can cause severe electrical shock. Make
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by removing
the mains plug from the wall socket when left
unused for a long period of time (for example, when
on vacation).
D3-4-2-2-1a_A_En
DV380 WY.book Page 3 Thursday, February 3, 2005 4:48 PM
Contents
01
4
En
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model
properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future
reference.
Contents
01 Before you start
Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
What's in the box
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hints on installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disc/content format playback
compatibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
02 Connecting up
Easy connections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Connecting using a SCART AV cable
. . . . .12
Connecting using the S-video output
. . . . .12
Connecting using the component video
output
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connecting to an AV receiver
. . . . . . . . . . .14
03 Controls and displays
Front panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Remote control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
04 Getting started
Switching on
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Using the on-screen displays
. . . . . . . . . . .17
Setting up the player for your TV
. . . . . . . .18
Setting the language of this player's
on-screen displays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Playing discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
05 Playing discs
Scanning discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Playing in slow motion
. . . . . . . . . . . . . . . 23
Frame advance/frame reverse
. . . . . . . . . . 24
Viewing a JPEG slideshow
. . . . . . . . . . . . . 24
Browsing DVD or Video CD/Super VCD
disc with the Disc Navigator
. . . . . . . . . . . 24
Browsing WMA, MP3, DivX video and
JPEG files with the Disc Navigator
. . . . . . 25
Looping a section of a disc
. . . . . . . . . . . . 26
Using repeat play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Using random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creating a program list
. . . . . . . . . . . . . . . 28
Searching a disc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Switching subtitles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Switching audio language/channels
. . . . . 30
Zooming the screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Switching camera angles
. . . . . . . . . . . . . 30
Displaying disc information
. . . . . . . . . . . . 30
06 Audio Settings and Video Adjust
menus
Audio Settings menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Video Adjust menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DV380 WY.book Page 4 Thursday, February 3, 2005 4:48 PM
Contents
01
5
En
English
07 Initial Settings menu
Using the Initial Settings menu
. . . . . . . . 33
Digital Audio Out settings
. . . . . . . . . . . . 33
Video Output settings
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Language settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Display settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Options settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Parental Lock
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
08 Additional information
Taking care of your player and discs
. . . . . 38
Screen sizes and disc formats
. . . . . . . . . 39
Setting the TV system
. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Resetting the player
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DVD-Video regions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selecting languages using the language
code list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Language code list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Country/Area code list
. . . . . . . . . . . . . . . 41
Glossary
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DV380 WY.book Page 5 Thursday, February 3, 2005 4:48 PM