English
F
rançais
Multi-channel AV processor
Processeur AV multi-canaux
Operation Manual
DEQ-P7000
Mode d'emploi
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
Before You Start
About this unit 4
· Dolby Digital/DTS compatibility (when
combining this unit with a Pioneer DVD
player such as DVH-P7000) 4
About this manual 4
After-sales service for Pioneer products 5
Precautions 5
Resetting the microprocessor 5
Output setting of the DVD player 6
What's what 7
· Head Unit 7
Audio Adjustments
Introduction of audio adjustments 8
· Operating the audio menu 8
· Operating the audio details menu 8
Using the sound field control 9
Using the position selector 9
Using balance adjustment 10
Adjusting source levels 10
Using the dynamic range control 11
Using the dual mono mode 11
Using the direct control 11
Using the Dolby Pro Logic 11
Setting the speaker setting 12
· Correcting the subwoofer's phase 12
Selecting a cut-off frequency 13
Adjusting the speaker output levels 13
Adjusting the speaker output levels using a
test tone 14
Adjusting the time alignment 15
Using the equalizer 15
· Recalling equalizer curves 15
· Adjusting 3-band parametric equalizer
16
Initial Settings
Correcting distorted sound 17
Additional Information
Troubleshooting 18
· Common 18
· Audio/DSP 19
· DVD player setting 19
Terms 20
Specifications 21
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know how to oper-
ate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them
away in a safe place for future reference.
Contents
En
2
00
Section
En
3
English
F
rançais
00
Section
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical
enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment
offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want
you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come
through loud and clear without annoying blaring or distortion--and, most importantly, without affecting
your sensitive hearing.
Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound.
So what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting
your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
· Start your volume control at a low setting.
· Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
· Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we
want you listening for a lifetime.
We Want You Listening For A Lifetime
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing
damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic
Industries Association's Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to
excessive noise. This list of sound levels is included for your protection.
Decibel
Level
Example
30
Quiet library, soft whispers
40
Living room, refrigerator, bedroom away from traffic
50
Light traffic, normal conversation, quiet office
60
Air conditioner at 20 feet, sewing machine
70
Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant
80
Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet.
THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE
90
Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower
100
Garbage truck, chain saw, pneumatic drill
120
Rock band concert in front of speakers, thunderclap
140
Gunshot blast, jet plane
180
Rocket launching pad
Information courtesy of the Deafness Research Foundation.
En
4
01
Section
Before You Start
About this unit
Dolby* Digital/DTS** compatibility (when
combining this unit with a Pioneer DVD
player such as DVH-P7000)
When using this unit with a Pioneer DVD player,
you can enjoy the atmosphere and excitement
provided by DVD movie and music software
featuring 5.1 channel recordings.
* Manufactured under license from Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", and the dou-
ble-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
** "DTS" and "DTS Digital Surround" are regis-
tered trademarks of Digital Theater Systems,
Inc.
Important
The serial number is located on the bottom of
this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on
the enclosed warranty card.
About this manual
This unit features a number of sophisticated
functions ensuring superior reception and oper-
ation. All the functions have been designed for
the easiest possible use, but many are not self-
explanatory. This operation manual will help you
benefit fully from this unit's potential and to
maximize your listening enjoyment.
We recommend that you familiarize yourself
with the functions and their operation by read-
ing through the manual before you begin using
this unit. It is especially important that you read
and observe the precautions listed on this page
and in other sections.
En
English
F
rançais
01
Section
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
5
Before You Start
After-sales service for Pioneer
products
Please contact the dealer or distributor from
where you purchased this unit for after-sales
service (including warranty condtions) or any
other information. In case the necessary infor-
mation is not available, please contact the com-
panies listed below:
Please do not ship your unit to the companies at
the addresses listed below for repair without
advance contact.
For warranty information please see the Limited
Warranty sheet included with this unit.
Precautions
· Keep this manual handy as a reference for
operating procedures and precautions.
· Always keep the volume low enough so you
can hear sounds outside of the car.
· Protect this unit from moisture.
· If the battery is disconnected or discharged,
the preset memory will be erased and must be
reprogrammed.
Resetting the microprocessor
The microprocessor must be reset under the
following conditions:
· Prior to using this unit for the first time after
installation.
· If the unit fails to operate properly.
· When strange or incorrect messages appear
on the display.
· To reset the microprocessor, press the
RESET button on the unit with a pen tip or
other pointed instrument.
U.S.A.
Pioneer Electronics (USA), Inc.
CUSTOMER SUPPORT DIVISION
P.O. Box 1760
Long Beach, CA 90801-1760
800-421-1404
CANADA
Pioneer Electronics of Canada, Inc.
CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT
300 Allstate Parkway
Markham, Ontario L3R OP2
(905) 479-4411
1-877-283-5901