Bedienungsanleitung
Mode d
'emploi
CD RDS-EMPFÄNGER
AUTORADIO CD RDS
DEH-P800BT
Français
Deutsch
De
2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt
entschieden haben.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit
der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend
sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
Bevor Sie beginnen
Wichtig
6
Zu diesem Gerät
6
Betriebsumgebung
8
Unsere Website
8
Im Störungsfall
8
Diebstahlschutz
8
Abnehmen der Frontplatte 9
Anbringen der Frontplatte 9
Zurücksetzen des Mikroprozessors
9
Zu den Demo-Modi
9
Handhabung und Pflege der
Fernbedienung
10
Einlegen der Batterie 10
Gebrauch der Fernbedienung 10
Bedienung des Geräts
Die einzelnen Teile
11
Hauptgerät 11
Fernbedienung 12
Grundlegende Bedienvorgänge
13
Ein-/Ausschalten 13
Wählen einer Programmquelle 13
Regeln der Lautstärke 13
Tuner
14
Grundlegende Bedienvorgänge 14
Speichern und Abrufen von
Senderfrequenzen
15
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
15
Speichern von Stationen mit den
stärksten Sendesignalen
16
Abstimmen von Stationen mit starken
Sendesignalen
16
Wählen alternativer Frequenzen 16
Empfang von Verkehrsdurchsagen 17
Gebrauch der PTY-Funktionen 18
Gebrauch von Radiotext 19
PTY-Liste 19
Eingebauter CD-Player
20
Grundlegende Bedienvorgänge 20
Direktes Wählen eines Titels 22
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
22
Wählen eines
Wiederholwiedergabebereichs
23
Abspielen von Titeln in zufälliger
Reihenfolge
23
Anspielen von Ordnern und Titeln 23
Anhalten der Disc-Wiedergabe 23
Gebrauch von Kompression und
BMX
24
Springen zu jedem 10. Titel auf einer
Disc bzw. in einem Ordner
24
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen 24
Anzeigen der Textinformationen auf
einer Disc
25
Wählen von Titeln aus der
Titelnamensliste
25
Wählen von Titeln aus der
Dateinamensliste
26
Wiedergabe von Musiktiteln auf dem
iPod
27
Grundlegende Bedienvorgänge 27
Nach Titeln suchen 27
Anzeigen der Textinformationen auf
dem iPod
28
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
28
Wiederholwiedergabe 29
Abspielen von Titeln in zufälliger
Reihenfolge (Shuffle)
29
Abspielen aller Titel in zufälliger
Reihenfolge (Shuffle All)
29
Vorübergehendes Unterbrechen der
Titelwiedergabe
29
Ändern der Abspielgeschwindigkeit
von Hörbüchern
29
De
3
Deutsch
Inhalt
Bluetooth-Audio
30
Aufbauen einer Verbindung zu einem
Bluetooth-Audio-Player
31
Trennen der Verbindung zu einem
Bluetooth-Audio-Player
32
Grundlegende Bedienvorgänge 32
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
32
Abspielen von Titeln auf einem
Bluetooth-Audio-Player
33
Beenden der Wiedergabe 33
Automatischer Verbindungsaufbau zu
einem Bluetooth-Audio-Player
33
Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse
(BD-Adresse)
33
Bluetooth-Telefon
34
Einrichten der Freisprechfunktion 35
Einleitung zu Verbindung und
Koppelung
35
Aufbauen und Trennen einer
Verbindung zu einem Mobiltelefon
36
Tätigen eines Anrufs 39
Entgegennehmen eines Anrufs 40
Gebrauch der Rufnummernliste 41
Gebrauch der Anruflisten 41
Gebrauch des Adressbuchs 42
Gebrauch vorprogrammierter
Nummern
44
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
46
Herunterladen des Adressbuchs von
einem Mobiltelefon
47
Übertragen von Einträgen in das
Adressbuch
48
Einstellen des automatischen
Verbindungsaufbaus
48
Einstellen der automatischen
Rufannahme
48
Echo- und
Geräuschunterdrückung
49
Ändern des Klingeltons 49
Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der
Rufnummer
49
Löschen des Speichers 49
Hinzufügen der Vorwahl für
Auslandstelefonate
50
Ändern der Anzeigereihenfolge der
Adressbucheinträge
50
Wählen der Anzeige für eingehende
Anrufe
50
Audio-Einstellungen
51
Einführung zu den Audio-
Einstellungen
51
Gebrauch der Balance-Einstellung 51
Gebrauch des Equalizers 52
Einstellen von Loudness 53
Gebrauch des Subwoofer-
Ausgangs
53
Verstärken der Basstöne 54
Gebrauch des Hochpassfilters 54
Einstellen der
Programmquellenpegel
54
Gebrauch des automatischen
Klangnivellierers
55
Grundeinstellungen
55
Anpassen der Grundeinstellungen 55
Wählen der Anzeigesprache 56
Einstellen des Datums 56
Einstellen der Uhrzeit 56
Ein- oder Ausschalten der Standby-
Zeitanzeige
57
Einstellen des UKW-Kanalrasters 57
Umschalten des Auto-PI-
Suchlaufs
57
Umschalten des Warntons 57
Umschalten der automatischen
Entriegelung der Frontplatte
58
Inhalt
De
4
Umschalten der AUX-Einstellung 58
Umschalten der Dimmer-
Einstellung
58
Einstellen der Helligkeit 58
Einstellen des Heckausgangs und der
Subwoofer-Steuerung
58
Umschalten der Ton-Stummschaltung/-
Dämpfung
59
Umschalten des Funktions-Demo-
Modus
59
Umschalten des Rücklauf-Modus 60
Umschalten des Nonstop-
Scrollens
60
Aktivieren der Programmquelle BT
Audio
60
Eingeben des PIN-Codes für den
Aufbau einer Bluetooth-Wireless-
Verbindung
60
Gerätenamen bearbeiten 61
Anzeigen der Systemversion für die
Reparatur
61
Zurücksetzen des Bluetooth-
Moduls
62
Aktualisieren der Software über eine
Bluetooth-Verbindung
62
Andere Funktionen
63
Gebrauch der AUX-
Programmquelle
63
Gebrauch des externen Geräts 63
Gebrauch verschiedener
Unterhaltungsanzeigen
64
Gebrauch der PGM-Taste 64
Verfügbares Zubehör
USB-Adapter
66
Grundlegende Bedienvorgänge 66
Direktes Wählen einer Audio-Datei im
aktuellen Ordner
66
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
66
Anzeigen von Textinformationen einer
Audio-Datei
67
Wählen von Dateien aus der
Dateinamensliste
67
Multi-CD-Player
68
Grundlegende Bedienvorgänge 68
Direktes Wählen eines Titels 68
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
68
Gebrauch von ITS-Spiellisten 69
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen 71
Gebrauch der CD-TEXT-Funktionen 72
DVD-Player
72
Grundlegende Bedienvorgänge 72
Wählen einer Disc 73
Wählen eines Ordners 73
Einführung zu erweiterten
Bedienvorgängen
73
TV-Tuner
75
Grundlegende Bedienvorgänge 75
Speichern und Abrufen von
Sendern
75
Speichern der stärksten Sender 76
Zusätzliche Informationen
Fehlerbehebung
77
Bedeutung der Fehlermeldungen
77
Richtlinien für die Handhabung von Discs
und Player
78
Dual-Discs
79
Komprimierte Audio-Dateien
79
Beispiel einer Disc-Struktur 80
Kompatibilität mit Audio-
Kompression
80
Zur Handhabung des iPods
81
Zu den iPod-Einstellungen 81
Bluetooth-Profile
81
Technische Daten
82
De
5
Deutsch
Inhalt