CD player de alta potência com controle múltiplo
CD, com sintonizador FM/AM
Manual de Instruções
DEH-P4350
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
(B)
ITALIANO
NEDERLANDS
1
Sumário
Guia dos Botões ........................................ 3
-
Componente principal
-
Controle remoto
Antes de Utilizar este Produto ................ 4
Sobre este manual .............................................. 4
Precaução .......................................................... 4
Quando utilizar o Multi-CD player
do tipo de 50 discos .................................... 4
Controle Remoto e Cuidados .................. 5
Utilização do controle remoto .......................... 5
Pilha .................................................................. 5
Operações Básicas .................................. 6
Para escutar música .......................................... 6
Operações básicas do sintonizador .................... 8
-
Sintonia de busca e manual
-
Sintonia predefinida
-
Banda
Operações básicas do CD player
incorporado ................................................ 9
-
Comutação do mostrador
-
Aberto
-
Busca de faixa e avanço rápido/retrocesso
-
Abertura de colocação de CD
-
Ejeção
Operações básicas do Multi-CD player .......... 11
-
Busca de faixa e avanço rápido/retrocesso
-
Busca de disco
-
Busca de número de disco
(para tipos de 6 e 12 discos)
Botões e indicações de exibição
correspondentes ........................................ 12
Seleção do menu de funções .......................... 12
Funções do menu de funções .......................... 13
Seleção do menu de ajustes detalhados .......... 15
Funções do menu de ajustes detalhados .......... 16
Funções do botão PGM .................................. 16
Operações do Sintonizador .................... 17
-
Sintonia de busca local (LOCAL)
-
Memória das melhores emissoras (BSM)
Utilização do CD Player Incorporado ...... 18
-
Reprodução repetida (REPEAT)
-
Reprodução aleatória (RANDOM)
-
Reprodução de exploração (T-SCAN)
-
Pausa (PAUSE)
-
Introdução de título de disco (TITLE IN)
Utilização de Multi-CD Players ............ 20
-
Reprodução repetida (REPEAT)
-
Reprodução aleatória (RANDOM)
-
Reprodução de exploração (SCAN)
-
Pausa (PAUSE)
Função ITS (Seleção instantânea de faixa) .... 22
-
Programação ITS (ITS)
-
Reprodução ITS (ITS-P)
-
Apagamento de uma faixa programada
-
Apagamento de um disco programado
Título de disco ................................................ 24
-
Introdução de título de disco (TITLE IN)
-
Seleção dos discos através da lista dos
títulos dos discos (TITLE LIST)
-
Exibição do título do disco
Compressão e DBE (COMP) .......................... 26
-
Ativação/desativação das funções
COMP/DBE
Função CD TEXT (para tipo compatível
com CD TEXT) ........................................ 27
-
Mudança da exibição do título
-
Rolagem do título
Ajuste de Áudio ........................................ 28
Ajuste do equalizador do foco de som
(SFEQ) .................................................... 28
-
Sobre o equalizador do foco de som
(SFEQ)
Seleção da curva do equalizador .................... 29
-
Sobre as curvas personalizadas
Seleção do menu de áudio .............................. 30
Funções do menu de áudio .............................. 30
-
Ajuste do balanço (FADER)
-
Ajuste da curva do equalizador
(EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH)
-
Ajuste fino da curva do equalizador
-
Ajuste de baixos (BASS)
-
Ajuste de agudos (TRE)
-
Ajuste da compensação de audibilidade
(LOUD)
-
Saída de subwoofer (SUB.W)
-
Ajuste da configuração do subwoofer
(80HZ 0)
-
Ajuste do nível da fonte (SLA)
Remoção e Colocação do
Painel Frontal .................................... 36
Proteção contra roubo ...................................... 36
-
Remoção do painel frontal
-
Recolocação do painel frontal
-
Som de advertência
Ajustes Iniciais ........................................ 37
Seleção do menu de ajustes iniciais ................ 37
Funções do menu de ajustes iniciais .............. 38
-
Ajuste da hora
-
Ajuste do passo de sintonia FM
(FM STEP)
-
Ajuste do passo de sintonia AM
(AM STEP)
-
Ajuste do som de advertência (WARN)
-
Comutação do modo AUX (AUX)
-
Ajuste do reostato de luz (DIMMER)
-
Ajuste da saída traseira (FRT+REAR)
Outras Funções ........................................ 41
Exibição das horas .......................................... 41
Utilização da fonte AUX ................................ 41
-
Seleção da fonte AUX
-
Introdução de título para a fonte AUX
(TITLE IN)
CD Player e Cuidados .............................. 42
Precaução ........................................................ 42
Mensagens de erro do CD player
incorporado .............................................. 43
Especificações ........................................ 44
2
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
(B)
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
3
Guia dos Botões
Componente principal
Controle remoto
O controle remoto fornecido permite-lhe operar o componente principal. A operação dos
botões é igual à do componente principal.
Botão EQ
VOLUME
Botão OPEN
Botão AUDIO
Botão SFEQ
Botões
5//2/3
Botão BAND
Botões 1-6
Botão FUNCTION
Botão DISPLAY
Botão CLOCK
Botão PGM
Botão SOURCE
Botão +/
Aumente ou abaixe o
volume.
Botão AUDIO
Botão FUNCTION
Botões
5//2/3
Botão TUNER
Pressione-o uma vez para
selecionar o sintonizador.
Botão ATT
Este botão permite-lhe
diminuir o volume
rapidamente (em
aproximadamente 90%).
Pressione-o mais uma vez
para retomar ao nível de
volume original.
Botão BAND
Botão CD
Pressione-o uma vez
para selecionar um CD.
Botão PAUSE
Pressione-o uma vez para
pausar a reprodução.
Antes de Utilizar este Produto
4
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
(B)
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Sobre este manual
Este produto vem com várias funções sofisticadas que garantem uma recepção e operação
superior. Todas as funções foram concebidas para facilitar o uso ao máximo, mas muitas
delas requerem explicação. O propósito deste manual de instruções é do ajudá-lo a benefi-
ciar-se inteiramente de todo o potencial do aparelho e maximizar seu desfrute de audição.
Recomendamos que você se familiarize com as funções e suas operações lendo o manual
atentamente antes de começar a usar o produto. É especialmente importante que você leia e
observe a "Precaução" nesta página e em outras seções.
Este manual de instruções explica a operação do componente principal. Você pode realizar
as mesmas operações com o controle remoto.
Precaução
· Guarde este manual à mão como uma referência para os procedimentos de operação e
precauções.
· Sempre mantenha o volume baixo o suficiente para ouvir os sons de trânsito.
· Proteja o produto contra a umidade.
· Se a bateria for desconectada, a memória predefinida será apagada e deverá ser reprogra-
mada.
· Se o produto deixar de funcionar adequadamente, entre em contato com o revendedor ou
posto de assistência técnica Pioneer mais próximo.
Quando utilizar o Multi-CD player do tipo de 50 discos
As funções disponíveis do Multi-CD player do tipo de 50 discos estão descritas neste
Manual de Instruções. Observe que outras funções do Multi-CD player do tipo de 50 dis-
cos não podem ser usadas com este produto.