Manual de operação
CD PLAYER
DEH-P4080UB
Português (B)
Agradecemos por você ter adquirido este produto
Pioneer.
Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o
seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local segu-
ro para referência futura.
Antes de utilizar este produto
Sobre esta unidade
5
Visite o nosso website
6
Proteção da sua unidade contra roubo
6
Extração do painel frontal 6
Colocação do painel frontal 7
Sobre o modo de demonstração
7
Utilização e cuidados do controle remoto
7
Instalação da bateria 7
Utilização do controle remoto 8
Funcionamento desta unidade
Introdução aos botões
9
Unidade principal 9
Controle remoto 10
Indicação de display 10
Operações básicas
12
Ligar e desligar 12
Seleção de uma fonte 12
Ajuste do volume 12
Sintonizador
13
Operações básicas 13
Armazenamento e chamada das
freqüências de transmissão da
memória
13
Introdução às operações
avançadas
13
Armazenamento das freqüências mais
fortes de transmissão
14
Sintonia em sinais fortes 14
CD player incorporado
14
Operações básicas 14
Visualização de informações de texto
no disco
15
Seleção de faixas na lista de títulos de
faixa
16
Seleção de arquivos na lista de nomes
de arquivo
16
Introdução às operações
avançadas
16
Seleção de uma série de reprodução
com repetição
17
Reprodução de faixas em ordem
aleatória
17
Procura de pastas e faixas 17
Pausa na reprodução 17
Utilização da Recuperação de som 18
Utilização das funções Título de
disco
18
Reprodução de músicas no áudio player
portátil USB/memória USB
19
Operações básicas 19
Exibição de informações de texto de
um arquivo de áudio
19
Seleção de arquivos na lista de nomes
de arquivo
19
Introdução às operações
avançadas
20
Reprodução de músicas no iPod
21
Operações básicas 21
Procura de uma música 21
Visualização de informações de texto
no iPod
22
Introdução às operações
avançadas
22
Reprodução de músicas em uma
ordem aleatória (shuffle)
22
Reprodução de todas as músicas em
uma ordem aleatória (Shuffle
todas)
23
Seleção de músicas da lista de álbuns
do artista atualmente sendo
reproduzido
23
Operação da função iPod desta
unidade no seu iPod
23
Alteração da velocidade do
audiobook
23
Conteúdo
Ptbr
2
Ajustes de áudio
Introdução aos ajustes de áudio
25
Utilização do ajuste do equilíbrio
25
Utilização do equalizador
26
Chamada das curvas do equalizador da
memória
26
Ajuste das curvas do equalizador 26
Ajuste preciso da curva do
equalizador
26
Ajuste da sonoridade
27
Utilização da saída do alto-falante de graves
secundário
27
Ajuste do alto-falante de graves
secundário
27
Utilização do filtro de alta freqüência
28
Intensificação de graves
28
Ajuste de níveis de fonte
29
Ajustes iniciais
Definição dos ajustes iniciais
30
Ajuste da hora
30
Ajuste do passo de sintonia FM
30
Ajuste do passo de sintonia AM
31
Ativação do som de advertência
31
Ativação do ajuste auxiliar
31
Seleção da cor de iluminação
31
Ativação do ajuste do redutor de luz
32
Ajuste da saída traseira e do controlador do
alto-falante de graves secundário
32
Ativação do modo de demonstração de
recursos
32
Ativação da rolagem contínua
33
Ativação da fonte BT AUDIO
33
Introdução do código PIN para conexão sem
fio Bluetooth
33
Visualização da versão do sistema do
adaptador Bluetooth para reparos
34
Outras funções
Utilização da fonte AUX
35
Sobre AUX1 e AUX2 35
Fonte AUX1: 35
Fonte AUX2: 35
Seleção de AUX como a fonte 35
Ajuste do título AUX 35
Ativação ou desativação do display de
hora
35
Utilização da unidade externa
36
Seleção da unidade externa como a
fonte
36
Operações básicas 36
Utilização das funções alocadas às
teclas de 1 a 6
36
Operações avançadas 36
Acessórios disponíveis
Reprodução de músicas no iPod
37
Operações básicas 37
Visualização de informações de texto
no iPod
37
Procura de uma música 37
Função e operação 37
Reprodução de músicas em uma
ordem aleatória (shuffle)
38
Áudio Bluetooth
38
Operações básicas 38
Função e operação 39
Conexão de um áudio player
Bluetooth
39
Reprodução de músicas no seu áudio
player Bluetooth
39
Como parar a reprodução 40
Desconexão de um áudio player
Bluetooth
40
Visualização de endereços BD
(Dispositivo Bluetooth)
40
Telefone Bluetooth
40
Operações básicas 40
Configuração de chamadas viva-
voz
40
Ptbr
3
Conteúdo
Como fazer uma chamada 41
Como receber uma chamada 41
Introdução às operações
avançadas
42
Conexão de um telefone celular 42
Desconexão de um telefone
celular
43
Registro de um telefone celular
conectado
43
Exclusão de um telefone
registrado
43
Conexão a um telefone celular
registrado
44
Utilização da Agenda de telefones 45
Utilização do histórico de
chamadas
45
Como fazer uma chamada através da
introdução de um número de
telefone
46
Como apagar a memória 46
Ajuste da recusa automática 47
Ajuste do atendimento automático 47
Ativação do toque 47
Cancelamento de eco e redução de
ruído
47
Multi-CD player
47
Operações básicas 47
Utilização das funções CD TEXT 48
Introdução às operações
avançadas
48
Utilização de compressão e ênfase de
graves
49
Utilização de listas de reprodução
ITS
49
Utilização das funções Título de
disco
50
Sintonizador de TV
51
Operações básicas 51
Armazenamento e chamada das
emissoras da memória
51
Armazenamento seqüencial das
emissoras mais fortes
52
Conexões
Diagrama de conexão
54
Instalação
Montagem dianteira/traseira DIN
56
Montagem dianteira DIN
56
Instalação com bucha de borracha 56
Remoção da unidade 56
Montagem traseira DIN
57
Instalação utilizando os orifícios de
parafuso no lado do aparelho
57
Informações adicionais
Mensagens de erro
58
Tratamento das diretrizes dos discos e do
player
59
Discos duais
60
Compatibilidade com compressão de
áudio
60
Áudio player USB/memória USB
60
Compatibilidade com o áudio player
USB/memória USB
60
Orientações de manuseio e
informações suplementares
61
iPod
62
Sobre como manusear o iPod 62
Sobre os ajustes do iPod 62
Arquivos de áudio compactados no
disco
62
Exemplo de uma hierarquia 63
CERTIFICADO DE GARANTIA VÁLIDO
SOMENTE NO TERRITÓRIO
BRASILEIRO
65
Especificações
67
Conteúdo
Ptbr
4
Sobre esta unidade
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar
a sua audição.
TABELA:
Nível de
Decibéis
Exemplos
30
Biblioteca silenciosa, sussurros leves
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe
do trânsito
50
Trânsito leve, conversação normal, escri-
tório silencioso
60
Ar condicionado a uma distância de
6 m, máquina de costura
70
Aspirador de pó, secador de cabelo, res-
taurante ruidoso
80
Tráfego médio de cidade, coletor de lixo,
alarme de despertador a uma distância
de 60 cm
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, tráfego de cami-
nhão, cortador de grama
100
Caminhão de lixo, serra elétrica, furadei-
ra pneumática
120
Show de banda de rock em frente às cai-
xas acústicas, trovão
140
Tiro de arma de fogo, avião a jato
180
Lançamento de foguete
Informação cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia
CUIDADO
! Não permita que esta unidade entre em con-
tato com líquidos. Há risco de choque elétri-
co. Além disso, o contato com líquidos pode
causar danos, fumaça e superaquecimento
desta unidade.
! Mantenha este manual acessível como refe-
rência para os procedimentos de operação e
precauções.
! Deixe sempre o volume baixo para que possa
ouvir os sons do tráfego.
! Proteja esta unidade contra umidade.
! Se a bateria do carro estiver desconectada ou
descarregada, a memória programada será
apagada e deverá ser reprogramada.
Sobre o WMA
O logotipo Windows Media
TM impresso na
caixa indica que esta unidade pode reproduzir
dados WMA.
Windows Media e o logotipo do Windows são
marcas comerciais ou registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/
/ou em outros países.
! Esta unidade pode não operar correta-
mente dependendo do aplicativo utilizado
para codificar arquivos WMA.
Sobre MP3
O fornecimento deste produto dá o direito a
apenas uma licença para uso particular e não
comercial, e não dá o direito a uma licença
nem implica qualquer direito de uso deste pro-
duto em qualquer transmissão em tempo real
(terrestre, via satélite, cabo e/ou qualquer
outro meio) comercial (ou seja, que gere recei-
ta), transmissão/reprodução via Internet, intra-
nets e/ou outras redes ou em outros sistemas
de distribuição de conteúdo eletrônico, como
aplicativos de áudio pago ou áudio por de-
manda. É necessária uma licença indepen-
dente para tal uso. Para obter detalhes, visite
http://www.mp3licensing.com.
Sobre o AAC
Esta unidade reproduz arquivos AAC codifica-
dos pelo iTunes®.
iTunes é uma marca registrada da Apple Inc.
Compatibilidade com o áudio player
portátil
! Entre em contato com o fabricante para
obter informações sobre seu áudio player
portátil USB/memória USB.
Esta unidade corresponde ao seguinte:
-- Áudio player portátil e memória compatí-
veis com USB MSC (Mass Storage Class)
Antes de utilizar este produto
Ptbr
5
Seção
01
Antes
de
utilizar
este
pr
oduto