Manual de instrucciones
Receptor de CD
DEH-2950MPA
DEH-2950MPG
Los colores de los cables de este producto se
conforman con un nuevo código de colores.
Español
Gracias por haber comprado este producto Pioneer.
Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato,
para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve
este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Antes de comenzar
Acerca de esta unidad
3
Acerca de WMA
3
Acerca de MP3
3
Visite nuestro sitio Web
3
Protección del producto contra robo
3
Extracción de la carátula 4
Colocación de la carátula 4
Uso y cuidado del mando a distancia
4
Instalación de la batería 4
Uso del mando a distancia 5
Utilización de esta unidad
Qué es cada cosa
6
Unidad principal 6
Mando a distancia 7
Display LCD 7
Funciones básicas
8
Encendido de la unidad y selección de
una fuente
8
Ajuste del volumen 8
Apagado de la unidad 8
Sintonizador
8
Para escuchar la radio 8
Almacenamiento y recuperación de
frecuencias
9
Sintonización de señales fuertes 9
Almacenamiento de las frecuencias de
radio más fuertes
9
Reproductor incorporado
9
Reproducción de un disco 9
Repetición de reproducción 10
Reproducción de las pistas en orden
aleatorio
10
Exploración de pistas o carpetas 11
Pausa de la reproducción de un
disco
11
Uso de la compresión y BMX 11
Búsqueda cada 10 pistas en el disco o
carpeta actual
11
Visualización de información de texto
en el disco
11
Ajustes de audio
12
Uso del ajuste del balance 12
Uso del ecualizador 12
Ajuste de las curvas de
ecualización
12
Ajuste de la sonoridad 13
Ajuste de los niveles de la fuente 13
Otras funciones
13
Configuración de los ajustes
iniciales
13
Ajuste del reloj 13
Ajuste del paso de sintonía de FM 14
Ajuste del paso de sintonía de AM 14
Cambio del ajuste de un equipo
auxiliar
14
Silenciamiento del sonido 14
Importante
Conexiones
Instalación
Retiro de la unidad
18
Información adicional
Mensajes de error
19
Pautas para el manejo de discos y del
reproductor
19
Discos dobles
20
Ficheros WMA, MP3 y WAV
20
Ejemplo de una jerarquía 20
Compatibilidad con audio
comprimido
21
Especificaciones
22
Contenido
Es
2
Acerca de esta unidad
PRECAUCIÓN
! No permita que esta unidad entre en contacto
con líquidos, ya que ello puede producir una
descarga eléctrica. Además, el contacto con
líquidos puede causar daños en la unidad,
humo y recalentamiento.
! Conserve este manual a mano para que
pueda consultar los procedimientos de opera-
ción y las precauciones cuando sea necesa-
rio.
! Mantenga siempre el volumen lo suficiente-
mente bajo como para que pueda escuchar
los sonidos que provienen del exterior del ve-
hículo.
! Proteja esta unidad de la humedad.
! Si se desconecta o se descarga la batería, la
memoria preajustada se borrará y deberá ser
reprogramada de nuevo.
! Si esta unidad no funciona correctamente, co-
muníquese con su concesionario o el servicio
técnico oficial de Pioneer más próximo a su
domicilio.
Acerca de WMA
El logo de Windows Media
TM impreso en la
caja indica que esta unidad puede reproducir
datos WMA.
WMA es la abreviatura de Windows Media
Audio, y se refiere a la tecnología de compre-
sión de audio desarrollada por Microsoft Cor-
poration. Los datos WMA se pueden cifrar con
la versión 7 o posterior del Windows Media
Player.
Windows Media y el logo de Windows son
marcas comerciales o registradas de Micro-
soft Corporation en los EE.UU. y/o en otros
países.
Nota
Esta unidad puede no funcionar correctamente,
dependiendo de la aplicación utilizada para codi-
ficar ficheros WMA.
Acerca de MP3
La venta de este producto sólo otorga una li-
cencia para su uso privado, no comercial. No
otorga ninguna licencia ni concede ningún
derecho a utilizar este producto en transmisio-
nes comerciales (es decir, lucrativas) en tiem-
po real (terrestres, vía satélite, por cable y/o
por cualquier otro medio), transmisiones/
streaming por Internet, intranets y/u otras
redes o en otros sistemas de distribución de
contenido electrónico, como por ejemplo, apli-
caciones de pago por escucha (pay-audio) o
audio bajo demanda (audio-on-demand). Se
necesita una licencia independiente para su
uso comercial. Para obtener más información,
visite la página web
http://www.mp3licensing.com.
Visite nuestro sitio Web
Visítenos en el siguiente sitio:
! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa-
ción más reciente acerca de Pioneer
Corporation.
Protección del producto
contra robo
Se puede extraer la carátula como medida
antirrobo.
Antes de comenzar
Es
3
Sección
01
Antes
de
comenzar
Importante
! Proceda con cuidado al retirar o colocar la ca-
rátula.
! Evite someter la carátula a impactos excesi-
vos.
! Mantenga la carátula fuera del alcance de la
luz solar directa y no la exponga a altas tem-
peraturas.
Extracción de la carátula
1
Presione DETACH para soltar la carátu-
la.
2
Sujete la carátula y extráigala.
3
Coloque la carátula en la carcasa pro-
tectora provista para guardarla de manera
segura.
Colocación de la carátula
1
Deslice la carátula hacia la izquierda
hasta que oiga un chasquido.
La carátula y la unidad principal quedan uni-
das por el lado izquierdo. Asegúrese de que la
carátula haya quedado unida a la unidad prin-
cipal.
2
Presione el lado derecho de la carátula
hasta que asiente firmemente.
# Si no puede fijar con éxito la carátula a la uni-
dad principal, inténtelo de nuevo. Si aplica fuerza
excesiva para fijar la carátula, ésta puede
dañarse.
Uso y cuidado del mando a
distancia
Instalación de la batería
Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste-
rior del mando a distancia y coloque la batería
con los polos positivo (+) y negativo (
)en la
dirección correcta.
ADVERTENCIA
Mantenga la batería fuera del alcance de los
niños. En caso de ingestión accidental, consulte
a un médico de inmediato.
PRECAUCIÓN
! Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V).
! Extraiga la batería si no piensa utilizar el
mando a distancia durante un mes o más
tiempo.
! Peligro de explosión si la batería se reemplaza
incorrectamente. Reemplácela sólo con una
del mismo tipo, o equivalente.
! No manipule la batería con herramientas me-
tálicas.
! No guarde la batería con materiales metáli-
cos.
! En el caso de que se produzca una fuga de
fluido de la batería, limpie completamente el
mando a distancia e instale una batería
nueva.
! Para deshacerse de las baterías usadas, cum-
pla con los reglamentos gubernamentales o
las normas de las instituciones públicas am-
bientales pertinentes, aplicables en su país/
zona.
Antes de comenzar
Es
4
Sección
01
Uso del mando a distancia
Apunte el mando a distancia hacia la carátula
para hacer funcionar la unidad.
Importante
! No guarde el mando a distancia en lugares ex-
puestos a altas temperaturas o a la luz solar
directa.
! Es posible que el mando a distancia no fun-
cione correctamente si lo expone a la luz solar
directa.
! No deje caer el mando a distancia al piso, ya
que puede quedar atascado debajo del freno
o del acelerador.
Antes de comenzar
Es
5
Sección
01
Antes
de
comenzar