Manual de instrucciones
Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia con
sintonizador FM/AM
DEH-2750MP
Español
Gracias por haber comprado este producto Pioneer.
Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato,
para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo. Una vez que las haya leído,
guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Antes de comenzar
Acerca de esta unidad 4
Características 4
Acerca de WMA 4
Protección del producto contra robo 5
Extracción de la carátula 5
Colocación de la carátula 5
Qué es cada cosa
Unidad principal 6
Encendido y apagado
Encendido de la unidad y selección de una
fuente 7
Apagado de la unidad 7
Sintonizador
Para escuchar la radio 8
Almacenamiento y llamada de
frecuencias 8
Sintonización de señales fuertes 9
Almacenamiento de las frecuencias de radio
más fuertes 9
Reproductor de CD incorporado
Reproducción de un CD 10
Repetición de reproducción 10
Reproducción de las pistas en un orden
aleatorio 10
Exploración de las pistas de un CD 11
Pausa de la reproducción de un CD 11
Selección del método de búsqueda 11
Búsqueda cada 10 pistas en el disco
actual 11
Uso de la compresión y BMX 12
Uso de las funciones CD TEXT 12
Reproductor de MP3/WMA/WAV
Reproducción de ficheros MP3/WMA/
WAV 13
Repetición de reproducción 14
Reproducción de las pistas en un orden
aleatorio 14
Exploración de carpetas y pistas 15
Pausa de la reproducción de un MP3/WMA/
WAV 15
Selección del método de búsqueda 15
Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta
actual 15
Uso de la compresión y BMX 16
Visualización de información de texto de un
disco MP3/WMA 16
Visualización de información de texto de un
disco WAV 16
Ajustes de audio
Introducción a los ajustes de audio 17
Uso del ajuste del balance 17
Uso de la función BTB (intensificación de
graves y agudos) 17
Ajuste de BTB 18
Ajuste de la sonoridad 18
Ajuste de los niveles de la fuente 18
Ajustes iniciales
Configuración de los ajustes iniciales 19
Ajuste del reloj 19
Activación y desactivación de la
visualización del reloj 19
Ajuste del paso de sintonía de FM 19
Ajuste del paso de sintonía de AM 20
Información adicional
Comprensión de los mensajes de error del
reproductor de CD incorporado 21
Reproductor de CD y cuidados 21
Contenido
Es
2
Discos CD-R/CD-RW 22
Ficheros MP3, WMA y WAV 22
Información adicional sobre MP3 23
Información adicional sobre
WMA 23
Información adicional sobre WAV 23
Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/
WMA/WAV 24
Glosario 25
Especificaciones 27
Es
3
Español
Contenido
Acerca de esta unidad
PRECAUCIÓN
! No permita que esta unidad entre en contacto
con líquidos, ya que ello puede producir una
descarga eléctrica. Además, el contacto con
líquidos puede causar daños en la unidad,
humo y recalentamiento.
! Conserve este manual a mano para que
pueda consultar los procedimientos de opera-
ción y las precauciones cuando sea necesa-
rio.
! Mantenga siempre el volumen lo suficiente-
mente bajo como para que pueda escuchar
los sonidos que provienen del exterior del
vehículo.
! Proteja esta unidad de la humedad.
! Si se desconecta o se descarga la batería, la
memoria preajustada se borrará y se debe re-
programarla.
! Si esta unidad no funciona correctamente, co-
muníquese con su concesionario o el servicio
técnico oficial de Pioneer más próximo a su
domicilio.
Características
Reproducción de CD
Se pueden reproducir discos compactos de
música, CD-R y CD-RW.
Reproducción de ficheros MP3
Se pueden reproducir ficheros MP3 grabados
en CD-ROM/CD-R/CD-RW (grabaciones según
la norma ISO9660 Nivel 1/Nivel 2).
! La venta de este producto sólo otorga una
licencia para su uso privado, no comercial.
No otorga ninguna licencia ni concede nin-
gún derecho para utilizar este producto en
transmisiones comerciales (es decir, lucra-
tivas) en tiempo real (terrestres, satelitales,
por cable y/o por cualquier otro medio),
transmisiones/streaming por Internet, in-
tranets y/u otras redes o en otros sistemas
de distribución de contenido electrónico,
como por ejemplo, aplicaciones de audio
pago (pay-audio) o a solicitud (audio-on-de-
mand). Se necesita una licencia indepen-
diente para su uso comercial. Para obtener
más información, visite el sitio
http://www.mp3licensing.com.
Reproducción de ficheros WMA
Se pueden reproducir ficheros WMA grabados
en CD-ROM/CD-R/CD-RW (grabaciones según
la norma ISO9660 Nivel 1/Nivel 2).
Reproducción de ficheros WAV
Se pueden reproducir ficheros WAV grabados
en CD-ROM/CD-R/CD-RW (grabaciones en
formatos LPCM (PCM lineal) o MS
ADPCM).
Acerca de WMA
El logo de Windows Media" impreso en la
caja indica que esta unidad puede reproducir
datos WMA.
WMA es la abreviatura de Windows Media
Audio y alude a una tecnología de compre-
sión de audio desarrollada por Microsoft Cor-
poration. Los datos WMA se pueden codificar
utilizando Windows Media Player versión 7 o
posterior.
Antes de comenzar
Es
4
Sección
01
Microsoft, Windows Media y el logo de Win-
dows son marcas comerciales o registradas
de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en
otros países.
Notas
! Cuando se utilizan ciertas aplicaciones para
codificar los ficheros WMA, es posible que
esta unidad no funcione correctamente.
! Cuando se utilizan ciertas aplicaciones para
codificar los ficheros WMA, es posible que no
se visualicen correctamente los nombres de
álbumes y demás información de texto.
Protección del producto
contra robo
La carátula se puede extraer de la unidad prin-
cipal y se almacenar en su carcasa protectora
proveída como una medida antirrobo.
Importante
! Nunca presione ni sujete el display y los boto-
nes con fuerza excesiva al extraer o colocar la
carátula.
! Evite someter la carátula a impactos excesi-
vos.
! Mantenga la carátula fuera del alcance de la
luz solar directa y no la exponga a altas tem-
peraturas.
Extracción de la carátula
1 Presione DETACH para soltar la carátu-
la.
Presione DETACH y el lado derecho del panel
se suelta de la unidad principal.
2 Tome la carátula y extráigala.
Tome el lado derecho de la carátula y tire de él
hacia la izquierda. La carátula saldrá de la uni-
dad principal.
3 Coloque la carátula en la carcasa pro-
tectora provista para guardarla de manera
segura.
Colocación de la carátula
1 Coloque la carátula de modo plano con-
tra la unidad principal.
2 Presione la carátula hacia la cara de la
unidad principal hasta que se asiente
firmemente.
Antes de comenzar
Es
5
Español
Sección
01