Manual de instruções
CD player de alta potência com sintonizador de FM/
AM
DEH-1580
DEH-1580B
Portugu
ês
(B)
Agradecemos por você ter adquirido este produto
Pioneer.
Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o
seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde-as em um local seguro para re-
ferência futura.
Antes de utilizar este produto
Sobre este manual 3
Precauções 3
Proteção da sua unidade contra roubo 3
Extração do painel frontal 3
Colocação do painel frontal 3
Introdução aos botões
Unidade principal 4
Ligar e desligar
Como ligar a unidade 5
Seleção de uma fonte 5
Como desligar a unidade 5
Sintonizador
Como escutar o rádio 6
Armazenamento e chamada das freqüências
de transmissão da memória 6
Sintonia em sinais fortes 7
Armazenamento das freqüências mais fortes
de transmissão 7
CD player incorporado
Reprodução de um CD 8
Reprodução de faixas em uma ordem
aleatória 8
Repetição da reprodução 9
Pausa na reprodução do CD 9
Ajustes de áudio
Introdução aos ajustes de áudio 10
Utilização do ajuste de equilíbrio 10
Utilização do equalizador 10
Chamada das curvas do equalizador
da memória 11
Ajuste das curvas do equalizador 11
Ajuste preciso da curva do
equalizador 11
Ajuste da sonoridade 12
Aperfeiçoador da imagem frontal (F.I.E.) 12
Ajuste dos níveis de fonte 13
Ajustes iniciais
Definição dos ajustes iniciais 14
Ajuste de hora 14
Ajuste do passo de sintonia FM 14
Ajuste do passo de sintonia AM 15
Informações adicionais
Compreensão das mensagens de erro do CD
player incorporado 16
Ativação ou desativação da visualização de
hora 16
Cuidados com o CD player 16
Discos CD-R/CD-RW 17
Especificações 18
Conteúdo
Ptbr
2
Sobre este manual
Esta unidade vem com diversas funções sofis-
ticadas que garantem recepção e operação
superiores. Todas as funções foram projetadas
para serem utilizadas da forma mais fácil pos-
sível, mas muitas delas requerem explicação.
Este manual de instruções tem como objetivo
ajudá-lo a obter total benefício do potencial
deste produto e fazer com que você aproveite
ao máximo o seu áudio.
É recomendável familiarizar-se com as fu-
nções e respectivas operações, lendo o man-
ual antes de começar a utilizar esta unidade.
É especialmente importante que você leia e
observe as precauções nesta página e em out-
ras seções.
Precauções
! Mantenha este manual acessível como re-
ferência para os procedimentos de oper-
ação e precauções.
! Deixe sempre o volume baixo para que
possa ouvir os sons do tráfego.
! Proteja este produto contra umidade.
! Se a bateria do carro for desconectada ou
descarregada, a memória programada será
apagada e deverá ser reprogramada.
! Se esta unidade não funcionar correta-
mente, entre em contato com o revendedor
ou a central de serviços autorizados da Pio-
neer mais próxima.
Proteção da sua unidade
contra roubo
O painel frontal pode ser extraído da unidade
principal e armazenado em uma caixa prote-
tora, que acompanha a unidade, como uma
medida anti-roubo.
Importante
! Nunca force nem segure com firmeza o dis-
play e os botões ao extrair ou colocar o painel
frontal.
! Evite sujeitar o painel frontal a impactos ex-
cessivos.
! Mantenha o painel frontal distante da luz dire-
ta do sol e não o exponha a temperaturas
altas.
Extração do painel frontal
1 Pressione DETACH para soltar o painel
frontal.
Pressione DETACH e o lado direito do painel
será solto da unidade principal.
2 Segure o painel frontal e remova-o.
Segure o lado direito do painel frontal e puxe-
o para a esquerda. O painel frontal será extraí-
do da unidade principal.
3 Coloque o painel frontal na caixa prote-
tora fornecida para mantê-lo em segura-
nça.
Colocação do painel frontal
1 Posicione a parte plana do painel fron-
tal contra a unidade principal.
2 Pressione o painel frontal em direção à
face da unidade principal até o seu total
encaixe.
Antes de utilizar este
produto
Ptbr
3
Portugu
ês
(B)
Seção
01
HHHHHHHHHHHHHH
Unidade principal
1 Botão CLOCK
Pressione para alterar para a visualização
de hora.
2 Botão EJECT
Você pode ejetar um CD pressionando
EJECT.
3 Botão AUDIO
Pressione para selecionar vários controles
de qualidade do áudio.
4 Botões a/b/c/d
Pressione para enviar comandos de sintonia
por busca manual, avanço rápido, retroces-
so e busca de faixas. Também utilizados
para controlar funções.
5 Botão DETACH
Pressione DETACH para soltar o painel fron-
tal.
6 Botão BAND
Pressione para selecionar entre três bandas
FM e uma banda AM e para cancelar o
modo de controle das funções.
7 Botão LOUDNESS
Pressione para ativar ou desativar a sonori-
dade.
8 Botão LOCAL/BSM
Pressione para ativar ou desativar a função
local.
Pressione e segure para ativar ou desativar
a função BSM.
9 Botões 16
Pressione para sintonia das emissoras pro-
gramadas.
a Botão SOURCE
Esta unidade é ligada ao selecionar uma
fonte. Pressione para percorrer todas as
fontes disponíveis.
b VOLUME
Pressione para aumentar ou diminuir o vo-
lume.
c Botão EQ
Pressione para selecionar várias curvas do
equalizador.
2
3
4
1
5
6
7
8
9
a
b
c
Introdução aos botões
Ptbr
4
Seção
02
HHHHHHHHHHHHHH
Como ligar a unidade
% Pressione SOURCE para ligar a unidade.
Quando você seleciona uma fonte, a unidade
é ligada.
Seleção de uma fonte
Você pode selecionar uma fonte que deseja
ouvir. Para alternar para o CD player incorpor-
ado, carregue um disco nesta unidade (con-
sulte a página 8).
% Pressione SOURCE para selecionar uma
fonte.
Pressione SOURCE várias vezes para alternar
entre as seguintes fontes:
CD player incorporadoSintonizador
Notas
! Quando nenhum disco está inserido na uni-
dade, a fonte não alterna para o CD player in-
corporado.
! Quando o fio condutor azul/branco desta uni-
dade é conectado ao terminal de controle do
relé da antena automática do veículo, a an-
tena se estende quando a fonte da unidade é
ligada. Para retrair a antena, desligue a
fonte.
Como desligar a unidade
% Pressione SOURCE e segure até desligar
a unidade.
Ligar e desligar
Ptbr
5
Portugu
ês
(B)
Seção
03
HHHHHHHHHHHHHH