Operation Manual
CDX-FM1287
CDX-FM687
UNIVERSAL
MULTI-CD SYSTEM
Precautions ................................................. 4
Preparing to Use the Remote Controller Unit ..... 5
Precautions
.......................................................... 5
Loading Battery
.................................................... 5
Using the Compact Discs Magazine ......... 6~8
Inserting discs
................................................... 6~7
Loading the magazine
............................................ 8
Playing Compact Discs .......................... 9~22
Start the CD player
................................................ 9
Disc Number Search
.............................................. 9
Using Track Search/Fast Forward and Reverse
........ 10
Pausing
.............................................................. 11
Repeat
............................................................... 11
Random Play
....................................................... 12
ITS (Instant Track Selection)
............................. 13~15
Disc Title
....................................................... 16~19
Setting Player to Play Discs via Radio
................ 20~21
Display shows this message
................................. 22
Pressing the Clear Button .......................... 23
Discs ........................................................ 23
Transportation of multi-CD player .............. 24
Specifications ........................................... 25
Precauciones ............................................. 26
Preparación para utilizar la unidad
de control remoto ....................................... 27
Precauciones
....................................................... 27
Colocación de la pila
............................................. 27
Utilización del cargador
de discos compactos .............................. 28~30
Inserción de discos
.......................................... 28~29
Introducción del cargador
...................................... 30
Reproducción de discos compactos ....... 31~44
Inicie el reproductor de disco compacto
.................. 31
Búsqueda de número de disco
............................... 31
Utilizando la búsqueda de pista/avance
rápido e inversión
................................................ 32
Pausa
................................................................. 33
Repetición
.......................................................... 33
Reproducción aleatoria
......................................... 34
ITS (Selección instantánea de pista)
.................. 35~37
Título de disco
............................................... 38~41
Fijación del reproductor para reproducir discos
por medio del radio
......................................... 42~43
La presentación muestra este mensaje
................... 44
Presionando el botón de borrado ................ 45
Discos ....................................................... 45
Transporte del reproductor de múltiples
discos compactos ......................................... 46
Especificaciones ........................................ 47
Contents/Indice/Índice
2
English
Español
Precauções ................................................ 48
Preparação para utilizar o controle remoto ... 49
Precauções
.......................................................... 49
Colocação da pilha
............................................... 49
Utilização do magazine de CD .................. 50~52
Colocação dos discos
....................................... 50~51
Colocação do magazine
........................................ 52
Reprodução de CD ................................ 53~66
Para iniciar o CD player
........................................ 53
Busca de número de disco
.................................... 53
Utilização da busca de faixa/
Avanço rápido e retrocesso
................................... 54
Pausa
................................................................. 55
Repetição
........................................................... 55
Reprodução aleatória
........................................... 56
ITS (Seleção instantânea de faixa)
.................... 57~59
Título de disco
............................................... 60~63
Ajuste do CD player para
tocar discos via rádio
....................................... 64~65
Mensagens de erro
.............................................. 66
Utilização do botão de reposição ................ 67
Discos ....................................................... 67
Transporte do multi-CD player .................... 68
Especificações ........................................... 69
3
Português (B)
Precautions
4
· When you use this universal multi-CD
system, the effective sensitivity of your
radio will be reduced slightly.
· When you turn the car radio off, the
system stays on. If you leave it on for a
long time, the car battery may go flat.
· You can connect this unit to a Multi-CD
controller (e.g. a head unit) with an
IP-BUS cable (sold separately). If you do
this, refer to the manual provided with
the Multi-CD controller before using it to
operate this unit.
· With this player, you can use the ITS
functions to store up to 99 tracks per
disc.
Even if the Head unit's manual indicates
ITS memory is up to 24 tracks per disc,
this player can store up to 99 tracks per
disc.
· When driving on an uneven road, the
player may not reproduce every sound
properly.
· When this universal multi-CD system is
connected to a vehicle's diversity anten-
na, there may be distortion if a station is
broadcasting a strong signal on the fre-
quency you're using for the system. If
this occurs, switch to another frequency.
· During winter the inside of the vehicle
may be very cold. If the heater is turned
on and the player is used soon after, the
disc or optical parts (prism, lens, etc.)
may become misted up, and the player
will not operate correctly. If the disc is
misted up, wipe it with a soft cloth. If
the optical parts are misted up, wait for
about an hour for them to warm up.
They will return to their normal condi-
tion.
· This product conforms to the track skip
function of the CD-R disc. The tracks
containing the track skip information are
skipped over automatically.
In case of trouble
When the unit does not operate proper-
ly, contact your dealer or the nearest
authorized PIONEER Service Station.
CAUTION:
USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS
WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE
EYE HAZARD.
Preparing to Use the Remote Controller Unit
English
5
· Slide out the tray on the back of the
remote control and insert the battery
with the (+) and () poles pointing in the
proper directions.
· When using for the first time, pull out
the film protruding from the tray.
· Use only lithium battery "CR2025", 3 V.
Precautions
Battery
This product is equipped with a remote
control for convenient operation.
· Point the control in the direction of the
unit to operate.
· Do not store the remote control in high
temperatures or direct sunlight.
· The control may not function properly in
direct sunlight.
· Do not let the remote control fall onto
the floor, where it may become jammed
under the brake or accelerator pedal.
· Remove the battery if the remote control
is not used for a month or longer.
· If the event of battery leakage, wipe the
remote control completely clean and
install a new battery.
WARNING:
· Keep the lithium battery out of reach of children. Should the battery be swallowed,
immediately consult a doctor.
CAUTION:
· Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery in a fire.
· Use a CR2025 (3 V) lithium battery only. Never use other types of battery with this
unit.
· Do not handle the battery with metallic tools.
· Do not store the lithium battery with metallic materials.
· When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or
environmental public institution's rules that apply in your country/area.
· Always check carefully that you are loading the battery with its (+) and () poles fac-
ing in the proper directions.