Installing the battery
Slide the tray out on the back of the remote con-
trol and insert the battery with the plus (+) and
minus () poles pointing in the proper direction.
· When using for the first time, pull out the film
protruding from the tray.
WARNING
· Keep the battery out of the reach of children.
Should the battery be swallowed, immediately
consult a doctor.
CAUTION
· Use only one CR2025 (3V) lithium battery.
· Remove the battery if the remote controller is
not used for a month or longer.
· Do not recharge, disassemble, heat or dispose
of the battery in fire.
· Do not handle the battery with metallic tools.
· Do not store the battery with metallic materi-
als.
· In the event of battery leakage, wipe the
remote control completely clean and install a
new battery.
· When disposing of used batteries, please
comply with governmental regulations or envi-
ronmental public institution's rules that apply
in your country/area.
· Always check carefully that you are loading
battery with its (+) and () poles facing in the
proper directions.
· Do not leave this unit free inside the car. When
the car stops or turns a curve, the unit might
drop on the floor. If the unit is rolled and put
under the brake pedal, it might prevent the
driver from braking well, causing a serious
trouble.
· Do not disassemble or modify this unit. To do
so may cause a fault.
· The volume of the car stereo should be so
adjusted that you can hear a loud sound
occurring outside your car. If any happening
sound outside your car is deafened by music
from the car stereo when you are driving, this
condition can be a factor of being involved in a
traffic accident.
(+) pole
Battery holder
Before you start
Using the remote control
operation mode switch
There are three remote control operation modes
on this remote control.
AVH mode operation
When operating an AV-Receiver (e.g. AVH-
P5700DVD) with this remote control, remote
control operation mode switch is normally
switched to AVH.
DVD mode operation
When operating a Pioneer DVD player with this
remote control, operation mode switch is nor-
mally switched to DVD. If you switch the remote
control operation mode switch to DVD, the
joystick and
operations are changed for
DVD player.
TV mode operation
When operating a Pioneer TV tuner (e.g. GEX-
P5700TV(P) or GEX-P5750TV(P)) with this remote
control, operation mode switch is normally
switched to TV. If you switch the remote control
operation mode switch to TV, the joystick opera-
tion is changed for TV tuner.
Setting the remote control code
type
When the remote control operation mode switch
is set to DVD, changing the remote control code
type enables you to operate the Pioneer DVD
player with this remote control. There are three
remote codes, code type A, code type B and
code type AVH.
To operate a multi-DVD player
When operating a multi-DVD player (e.g.
XDV-P9II), select code A.
To operate a DVD navigation unit
When operating a DVD navigation unit,
select code B.
To operate an AV-Receiver
When operating an AV-Receiver (e.g. AVH-
P5700DVD), select code AVH.
1
Set the remote control code selection
switch on the left side of the remote control to
the appropriate position with a pen tip or other
pointed instrument.
· If you select AVH mode, there is no need to
take the following procedure.
· If you select A/B mode, take the following
procedure and change the code type to the
appropriate type.
2
Press
and
on the remote control simul-
taneously to change the code type.
Initially, the code type is set to A. Each time you
press
and
simultaneously on the remote
control the code type switches between A and
B.
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful inter-
ference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Information to User
Alteration or modifications carried out with-
out appropriate authorization may invalidate
the user's right to operate the equipment.
Before you start
Before you start
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: 1-877-283-5901
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd.Manuel Arila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2004 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
Copyright © 2004 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.
Printed in Japan
Imprimé au Japon
<CZR5026-A> E
<KSNZX> <05C00000>
Remote control for DVD-VIDEO
Télécommande pour DVD-VIDEO
Owner's Manual
Mode d'emploi
CD-R5
Using the remote control
Point the remote control in the direction of the
front panel to operate.
· The remote control may not function properly
in direct sunlight.
Precaution
· Do not store the remote control in high tem-
peratures or direct sunlight.
· Do not let the remote control fall onto the floor,
where it may become jammed under the brake
or accelerator pedals.
Specifications
Power source ...................... 3 V DC
(Lithium Battery: CR2025)
Dimensions (W
× H × D): .... 52 × 123 × 11 mm
Weight ................................. 50 g (including battery)
Infered Remote Control
<Wavelength> .................. 945 nm
<Output> .......................... typ; 10 mw/sr per infrared
LED
Note
· Specifications and the design are subject to
possible modification without notice due to
improvements.
Button names and
operation
TV mode operation
Remote control code selection switch
Switch to change the setting of the remote
control. In this case, set to AVH.
VOLUME (
y/z) buttons
Press to increase or decrease the volume.
Remote control transmitter
ATT (
C) button
Press to quickly lower the volume level.
Press once more to return to the original
volume level.
SOURCE (
m) button
Press to cycle through all the available
source. Press and hold to turn the source
off.
Joystick
Move to do manual seek tuning and preset
tuning. Click to recall the menu. Also used
for controlling functions.
Remote control operation mode switch
Switch the operation mode between AVH,
DVD and TV modes. In this case, set to TV.
DIRECT (
F) button
Press to do direct channel select. Press and
hold to turn BSSM on or off when the
Pioneer TV tuner (GEX-P5700TV(P) or GEX-
P5750TV(P)) is used.
BOOKMARK (
B) button
Not used.
BACK (
w) button
Not used.
BAND (
v) button
Not used.
ENTERTAINMENT (
x) button
Not used.
FORWARD (
d) button
Not used.
STOP (
h) button
Not used.
NEXT (
g) button
Not used.
CLEAR (
;) button
Not used.
NUMBER (
0:) buttons
Not used.
PREVIOUS (
e) button
Not used.
REVERSE (
b) button
Not used.
PLAY/PAUSE (
c) button
Not used.
ANGLE (
r) button
Not used.
STEP (
f/a) button
Not used.
SUBTITLE (
q) button
Not used.
DISPLAY (
u) button
Not used.
AUDIO (
p) button
Not used.
RETURN (
t) button
Not used.
MENU (
o) button
Not used.
TOP MENU (
s) button
Not used.
Button names and
operation (TV mode)
DVD mode operation
Remote control code selection switch
Switch to change the setting of the remote
control. Refer to "Setting the remote control
code type" and switch to the appropriate
setting.
VOLUME (
y/z) buttons
Press to increase or decrease the volume.
Remote control transmitter
ATT (
C) button
Press to quickly lower the volume level.
Press once more to return to the original
volume level.
SOURCE (
m) button
Remote control code : A or B
Press to turn the DVD player on or off.
Remote control code : AVH
Press to cycle through all the available
source. Press and hold to turn the source off.
Joystick
Move to fast forward, reverse and track
search controls. Also used for controlling
functions.
Remote control operation mode switch
Switch the operation mode between AVH,
DVD and TV modes. In this case, set to
DVD.
DIRECT (
F) button
Not used.
BOOKMARK (
B) button
Press to turn the Bookmark function on or
off when your DVD player features bookmark
function. For details, refer to DVD player's
operation manual.
BACK (
w) button
Remote control code : A
Press to select the next disc when the multi-
DVD player is connected.
Remote control code : B or AVH
Not used.
BAND (
v) button
Press to switch mode between MP3/WMA
and audio data (CD-DA) when playing discs
with MP3/WMA and audio data (CD-DA)
such as CD-EXTRA and MIXED-MODE CDs.
ENTERTAINMENT (
x) button
Remote control code : A
Press to select the previous disc when the
multi-DVD player is connected.
Remote control code : B or AVH
Not used.
FORWARD (
d) button
Press to perform fast forward.
STOP (
h) button
Press to stop playback.
NEXT (
g) button
Press to go to the next track (chapter).
CLEAR (
;) button
Press to cancel the input number when
0: are used.
NUMBER (
0:) buttons
Press to directry select the desired track,
chapter or disc.
PREVIOUS (
e) button
Press to return to the previous track (chap-
ter).
REVERSE (
b) button
Press to perform fast reverse.
PLAY/PAUSE (
c) button
Press to switch seqentially between play-
back and pause.
ANGLE (
r) button
Press to change the viewing angle during
DVD playback.
STEP (
f/a) button
Press to move ahead one frame at a time
during DVD/Video CD playback. Press and
hold for one second to activate slow play-
back.
SUBTITLE (
q) button
Press to change the subtitle language dur-
ing DVD playback.
DISPLAY (
u) button
Press to select different displays.
AUDIO (
p) button
Press to change the audio language during
DVD playback.
RETURN (
t) button
Press to display the PBC (playback control)
menu during PBC playback.
MENU (
o) button
Press to display the DVD menu during DVD
playback.
TOP MENU (
s) button
Press to return to the top menu during DVD
playback.
Button names and
operation (DVD mode)
AVH mode operation
Remote control code selection switch
Switch to change the setting of the remote
control. In this case, set to AVH.
VOLUME (
y/z) buttons
Press to increase or decrease the volume.
Remote control transmitter
ATT (
C) button
Press to quickly lower the volume level.
Press once more to return to the original
volume level.
SOURCE (
m) button
Press to cycle through all the available
source. Press and hold to turn the source
off.
Joystick
Move to fast forward, reverse and track
search controls. Click to recall the A.Menu.
Also used for controlling functions.
Remote control operation mode switch
Switch the operation mode between AVH,
DVD and TV modes. In this case, set to
AVH.
DIRECT (
F) button
Press to do direct number select.
BOOKMARK (
B) button
Press to operate the preprogrammed func-
tions for each source. For details, refer to AV-
Receiver's operation manual.
BACK (
w) button
Press to return to the previous display.
BAND (
v) button
Press to select among FM and AM bands
when the tuner is selected as a source. Also
used to cancel the control mode of func-
tions.
ENTERTAINMENT (
x) button
Press to switch between the background
displays.
FORWARD (
d) button
Press to perform fast forward.
STOP (
h) button
Press to stop playback.
NEXT (
g) button
Press to go to the next track (chapter).
CLEAR (
;) button
Press to cancel the input number when
0: are used.
NUMBER (
0:) buttons
Press
to directry select the deseired
track, preset tuning or disc. Buttons
can operate the preset tuning for the tuner
or disc number search for the multi-CD
player.
: Not used.
PREVIOUS (
e) button
Press to return to the previous track (chap-
ter).
REVERSE (
b) button
Press to perform fast reverse.
PLAY/PAUSE (
c) button
Press to switch seqentially between play-
back and pause.
ANGLE (
r) button
Press to change the viewing angle during
DVD playback.
STEP (
f/a) button
Press to move ahead one frame at a time
during DVD/Video CD playback. Press and
hold for one second to activate slow play-
back.
SUBTITLE (
q) button
Press to change the subtitle language dur-
ing DVD playback.
DISPLAY (
u) button
Press to select different displays.
AUDIO (
p) button
Press to change the audio language during
DVD playback.
RETURN (
t) button
Press to display the PBC (playback control)
menu during PBC playback.
MENU (
o) button
Press to display the DVD menu during DVD
playback.
TOP MENU (
s) button
Press to return to the top menu during DVD
playback.
Button names and
operation (AVH mode)
Key Finder
Remote control code selection switch
VOLUME (
y/z) buttons
Remote control transmitter
ATT (
C) button
SOURCE (
m) button
Joystick
Remote control operation mode switch
DIRECT (
F) button
BOOKMARK (
B) button
BACK (
w) button
BAND (
v) button
ENTERTAINMENT (
x) button
FORWARD (
d) button
STOP (
h) button
NEXT (
g) button
CLEAR (
;) button
NUMBER (
0 -- :) buttons
PREVIOUS (
e) button
REVERSE (
b) button
PLAY/PAUSE (
c) button
ANGLE (
r) button
STEP (
f/a) button
SUBTITLE (
q) button
DISPLAY (
u) button
AUDIO (
p) button
RETURN (
t) button
MENU (
o) button
TOP MENU (
s) button
Changement du mode de fonc-
tionnement de la télécommande
Il existe trois modes de fonctionnement de la
télécommande sur le boîtier de télécommande.
Fonctionnement en mode AVH
Lors de l'utilisation d'un récepteur audiovisuel
(par exemple AVH-P5700DVD) avec cette télé-
commande, le commutateur du mode de fonc-
tionnement de celle-ci se trouve généralement
sur la position AVH.
Fonctionnement en mode DVD
Lors de l'utilisation d'un lecteur de DVD Pioneer
avec cette télécommande, le commutateur du
mode de fonctionnement se trouve normale-
ment sur DVD. Si vous basculez le commuta-
teur du mode de fonctionnement de la télécom-
mande sur DVD, le joystick et les opérations de
à
passent en mode DVD.
Fonctionnement en mode TV
Lors de l'utilisation d'un tuner TV Pioneer (par
exemple GEX-P5700TV(P) ou GEX-P5750TV(P))
avec cette télécommande, le commutateur du
mode de fonctionnement est normalement sur
la position TV. Si vous basculez ce commuta-
teur sur la position TV, le fonctionnement du
joystick change pour s'adapter au tuner TV.
Programmation du type de code
de télécommande
Quand le commutateur de mode de fonction-
nement du boîtier de télécommande est sur
DVD, changer le type de code de télécommande
vous permet d'utiliser le lecteur DVD Pioneer
avec le boîtier de télécommande fourni. Il existe
trois types de code de télécommande, A, B et
AVH.
Pour utiliser un lecteur de DVD à chargeur
Quand vous utilisez un lecteur de DVD à
chargeur (par exemple XDV-P9II), choisissez
le code A.
Pour utiliser un équipement de navigation à
DVD
Quand vous utilisez un équipement de navi-
gation à DVD, choisissez le code B.
Pour utiliser un récepteur audiovisuel
Lors de l'utilisation d'un récepteur audiovi-
suel (par exemple AVH-P5700DVD), sélec-
tionnez le code AVH.
1
Positionnez le commutateur de sélection du
type de télécommande sur le côté gauche du
boîtier de télécommande sur la position appro-
priée avec la pointe d'un stylo ou un autre
instrument pointu.
· Si vous choisissez AVH, il n'est pas néces-
saire d'exécuter la procédure qui suit.
· Si vous choisissez le mode A/B, exécutez la
procédure suivante et changez le type de
code à la valeur appropriée.
2
Appuyez simultanément sur
et sur
sur
le boîtier de télécommande pour changer le
type de code.
Initialement, le type de code est positionné sur
A. Chaque fois que vous appuyez sur
et
simultanément sur le boîtier de télécommande,
le type de code bascule entre A et B.
Avant de commencer
Installation de la pile
Sortez le porte-pile de l'arrière de la télécom-
mande et insérez la pile en respectant les polar-
ités.
· Lors de la première utilisation, retirez le film
qui dépasse du porte-pile.
ATTENTION
· Conservez la pile hors de portée des enfants.
Au cas où la pile serait avalée, consulté immé-
diatement un médecin.
PRÉCAUTION
· Utilisez seulement une pile CR2025 (3V) au
lithium.
· Retirez la pile si la télécommande ne doit pas
être utilisé pendant un mois ou plus.
· Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas,
ne la chauffez pas et ne la jetez pas dans le
feu.
· Ne manipulez pas la pile avec un outil
métallique.
· Ne conservez pas la pile avec des objets
métalliques.
· En cas de fuite de la pile, nettoyez soigneuse-
ment la télécommande puis mettez en place
une pile neuve.
· Lors de la mise au rebut des piles usagées,
respectez les règlements nationaux ou les
instructions locales en vigueur dans le pays ou
la région en matière de conservation ou de
protection de l'environnement.
· Assurez-vous soigneusement que la pile est
convenablement placée et que ses pôles (+)
et () sont correctement orientés.
· Ne conservez pas cet appareil dans le véhicule
sans qu'il soit maintenu. En cas d'arrêt
brusque ou de virage, l'appareil peut tomber
sur le plancher du véhicule, rouler et venir se
loger sous la pédale de frein et entraver le bon
fonctionnement de celle-ci, ce qui peut être
dangereux.
· Ne démontez pas l'appareil, ne le modifiez
pas. Cela pourrait l'endommager.
· Le niveau de sortie de l'autoradio doit être
réglé de manière que vous puissiez entendre
un bruit extérieur à l'habitacle. Si les bruits
extérieurs sont masqués par ceux de l'autora-
dio, vous risquez, tandis que vous conduisez le
véhicule, de commettre un accident de la
circulation.
pôle (+)
Boîtier de la batterie
Avant de commencer
Avant de commencer
Utilisation de la télécommande
Pointez la télécommande dans la direction de la
face avant de l'appareil à télécommander.
· La télécommande peut ne pas fonctionner
correctement en lumière directe du soleil.
Précaution
· Ne laissez pas la télécommande exposée à des
températures élevées ou à la lumière directe du
soleil.
· Ne laissez pas la télécommande tomber sur le
plancher, où elle pourrait gêner le bon fonc-
tionnement de la pédale de frein ou
d'accélérateur.
Caractéristiques techniques
Alimentation ....................... 3 V CC
(Pile au lithium CR2025)
Dimensions (L
× H × P): ...... 52 × 123 × 11 mm
Poids ................................... 50 g (y compris la pile)
Remarque
· Les caractéristiques et la présentation peuvent
être modifiées sans avis préalable à fin
d'amélioration.
Nom et fonctionnement
des touches
Disposition des touches
Interrupteur de sélection du code de la
télécommande
Touches VOLUME (
y/z)
Transmetteur de la télécommande
Touche ATT (
C)
Touche SOURCE (
m)
Joystick
Commutateur de mode de fonction-
nement de la télécommande
Touche DIRECT (
F)
Touche BOOKMARK (
B)
Touche BACK (
w)
Touche BAND (
v)
Touche ENTERTAINMENT (
x)
Touche FORWARD (
d)
Touche STOP (
h)
Touche NEXT (
g)
Touche CLEAR (
;)
Touches NUMBER (
0 -- :)
Touche PREVIOUS (
e)
Touche REVERSE (
b)
Touche PLAY/PAUSE (
c)
Touche ANGLE (
r)
Touche STEP (
f/a)
Touche SUBTITLE (
q)
Touche DISPLAY (
u)
Touche AUDIO (
p)
Touche RETURN (
t)
Touche MENU (
o)
Touche TOP MENU (
s)
Fonctionnement en mode AVH
Interrupteur de sélection du code de la
télécommande
Utilisé pour changer le réglage de la télé-
commande. Dans ce cas, réglez-le sur AVH.
Touches VOLUME (
y/z)
Appuyez sur cette touche pour augmenter
ou diminuer le niveau sonore.
Transmetteur de la télécommande
Touche ATT (
C)
Appuyez sur cette touche pour réduire rapide-
ment le volume sonore d'environ 90%. Appuyez
de nouveau pour revenir au volume initial.
Touche SOURCE (
m)
Appuyez sur cette touche pour parcourir les
différentes sources disponibles. Appuyez et
maintenez la pression pour éteindre la
source.
Joystick
Actionnez-le pour accéder aux fonctions
d'avance rapide, de rembobinage et de
recherche de plages. Cliquez pour revenir au
A.Menu. Permet aussi de commander les
fonctions.
Commutateur de mode de fonction-
nement de la télécommande
Bascule le mode de fonctionnement entre
les modes AVH, DVD et TV. Dans ce cas,
réglez-le sur AVH.
Touche DIRECT (
F)
Appuyez pour effectuer une sélection directe
de nombre.
Touche BOOKMARK (
B)
Appuyez sur cette touche pour exécuter les
fonctions préprogrammées pour chaque
touche. Pour plus de détails, reportez-vous
au mode d'emploi du récepteur audiovisuel.
Touche BACK (
w)
Appuyez sur cette touche pour revenir à
l'affichage précédent.
Touche BAND (
v)
Appuyez pour effectuer une sélection parmi
les bandes FM et AM lorsque le syntoniseur
est sélectionné comme source. Permet
aussi d'annuler le mode de commande des
fonctions.
Touche ENTERTAINMENT (
x)
Appuyez sur cette touche pour changer
l'affichage d'arrière-plan.
Touche FORWARD (
d)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une
avance rapide.
Touche STOP (
h)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
Touche NEXT (
g)
Appuyez sur cette touche pour aller à la
plage suivante (au chapitre suivant).
Touche CLEAR (
;)
Appuyez pour annuler les chiffres entrés
quand vous utilisez les touches
0:.
Touches NUMBER (
0 -- :)
Appuyez sur les touches de
à
pour
sélectionner directement la plage souhaitée,
un réglage prédéfini pour le syntoniseur ou
le disque. Les touches
permettent
d'effectuer la sélection d'accord prédéfini
pour le syntoniseur ou la recherche de
numéro de disque pour le lecteur de CD à
chargeur.
: Inutilisé.
Touche PREVIOUS (
e)
Appuyez sur cette touche pour revenir à la
plage précédente (au chapitre précédent).
Touche REVERSE (
b)
Appuyez sur cette touche pour effectuer un
retour rapide.
Touche PLAY/PAUSE (
c)
Appuyez sur cette touche pour basculer
alternativement entre lecture et pause.
Touche ANGLE (
r)
Appuyez sur cette touche pour changer
l'angle de vue pendant la lecture d'un DVD.
Touche STEP (
f/a)
Appuyez sur cette touche pour avancer
image par image pendant la lecture d'un
DVD/CD Vidéo. Appuyez pendant une sec-
onde pour activar la lecture au ralenti
Touche SUBTITLE (
q)
Appuyez sur cette touche pour changer la langue
des sous-titres pendant la lecture d'un DVD.
Touche DISPLAY (
u)
Appuyez sur cette touche pour choisir un
afficharge différent.
Touche AUDIO (
p)
Appuyez sur cette touche pour changer la
langue du son pendant la lecture d'un DVD.
Touche RETURN (
t)
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu PBC (contrôle de la lecture) pendant
le lecture en PBC.
Touche MENU (
o)
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu DVD pendant la lecture d'un DVD.
Touche TOP MENU (
s)
Appuyez sur cette touche pour revenir au
menu principal pendant la lecture d'un DVD.
Nom et fonctionnement
des touches (mode AVH)
Fonctionnement en mode DVD
Interrupteur de sélection du code de la
télécommande
Utilisé pour changer le réglage de la télécom-
mande. Reportez-vous à "Programmation du type
de code de télécommande" et passez dans le
réglage approprié.
Touches VOLUME (
y/z)
Appuyez sur cette touche pour augmenter ou
diminuer le niveau sonore.
Transmetteur de la télécommande
Touche ATT (
C)
Appuyez sur cette touche pour réduire rapide-
ment le volume sonore d'environ 90%. Appuyez
de nouveau pour revenir au volume initial.
Touche SOURCE (
m)
Code de télécommande : A ou B
Appuyez pour éteindre ou allumer le lecteur de DVD.
Code de télécommande : AVH
Appuyez sur cette touche pour parcourir les
différentes sources disponibles. Appuyez et main-
tenez la pression pour éteindre la source.
Joystick
Actionnez-le pour accéder aux fonctions d'avance
rapide, de rembobinage et de recherche de plages.
Permet aussi de commander les fonctions.
Commutateur de mode de fonction-
nement de la télécommande
Bascule le mode de fonctionnement entre les
modes AVH, DVD et TV. Dans ce cas, réglez-le
sur DVD.
Touche DIRECT (
F)
Inutilisé.
Touche BOOKMARK (
B)
Appuyez pour mettre en ou hors service la fonc-
tion Bookmark lorsque votre lecteur de DVD
propose cette fonction. Pour plus de détails,
reportez-vous au mode d'emploi du lecteur de
DVD.
Touche BACK (
w)
Code de télécommande : A
Appuyez pour sélectionner le disque suivant
lorsque le lecteur de DVD à chargeur est
branché.
Code de télécommande : B ou AVH
Inutilisé.
Touche BAND (
v)
Appuyez pour basculer entre les modes
MP3/WMA et données audio (CD-DA) lors de le
lecture de disques comportant des données
MP3/WMA et audio (CD-DA), par exemple des CD
CD-EXTRA et MIXED-MODE.
Touche ENTERTAINMENT (
x)
Code de télécommande : A
Appuyez pour sélectionner le disque précédent
lorsque le lecteur de DVD à chargeur est branché.
Code de télécommande : B ou AVH
Inutilisé.
Touche FORWARD (
d)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une
avance rapide.
Touche STOP (
h)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
Touche NEXT (
g)
Appuyez sur cette touche pour aller à la plage
suivante (au chapitre suivant).
Touche CLEAR (
;)
Appuyez pour annuler les chiffres entrés quand
vous utilisez les touches
0:.
Touches NUMBER (
0 -- :)
Appuyez pour sélectionner directement la plage,
le chapitre ou le disque souhaité.
Touche PREVIOUS (
e)
Appuyez sur cette touche pour revenir à la plage
précédente (au chapitre précédent).
Touche REVERSE (
b)
Appuyez sur cette touche pour effecruer un
retour rapide.
Touche PLAY/PAUSE (
c)
Appuyez sur cette touche pour basculer alterna-
tivement entre lecture et pause.
Touche ANGLE (
r)
Appuyez sur cette touche pour changer l'angle de
vue pendant la lecture d'un DVD.
Touche STEP (
f/a)
Appuyez sur cette touche pour avancer image par
image pendant la lecture d'un DVD/CD Vidéo.
Appuyez pendant une seconde pour activar la
lecture au ralenti.
Touche SUBTITLE (
q)
Appuyez sur cette touche pour changer la langue
des sous-titres pendant la lecture d'un DVD.
Touche DISPLAY (
u)
Appuyez sur cette touche pour choisir un
afficharge différent.
Touche AUDIO (
p)
Appuyez sur cette touche pour changer la langue
du son pendant la lecture d'un DVD.
Touche RETURN (
t)
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu PBC
(contrôle de la lecture) pendant le lecture en PBC.
Touche MENU (
o)
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu DVD pendant la lecture d'un DVD.
Touche TOP MENU (
s)
Appuyez sur cette touche pour revenir au
menu principal pendant la lecture d'un DVD.
Nom et fonctionnement
des touches (mode DVD)
Fonctionnement en mode TV
Interrupteur de sélection du code de la
télécommande
Utilisé pour changer le réglage de la télé-
commande. Dans ce cas, réglez-le sur AVH.
Touches VOLUME (
y/z)
Appuyez sur cette touche pour augmenter
ou diminuer le niveau sonore.
Transmetteur de la télécommande
Touche ATT (
C)
Appuyez sur cette touche pour réduire rapide-
ment le volume sonore d'environ 90%. Appuyez
de nouveau pour revenir au volume initial.
Touche SOURCE (
m)
Appuyez sur cette touche pour parcourir les
différentes sources disponibles. Appuyez et
maintenez la pression pour éteindre la
source.
Joystick
Actionnez-le pour effectuer une recherche
manuelle pour le syntoniseur et des sélec-
tions d'accords prédéfinis. Cliquez pour
revenir au menu. Permet aussi de comman-
der les fonctions.
Commutateur de mode de fonction-
nement de la télécommande
Bascule le mode de fonctionnement entre
les modes AVH, DVD et TV. Dans ce cas,
réglez-le sur TV.
Touche DIRECT (
F)
Appuyez pour effectuer une sélection directe
de canal. Appuyez et maintenez la pression
pour mettre en service et hors service la
Mémoire séquentielle des meilleures sta-
tions (BSSM) lorsque le syntoniseur TV
Pioneer (GEX-P5700TV(P) ou GEX-
P5750TV(P)) est utilisé.
Touche BOOKMARK (
B)
Inutilisé.
Touche BACK (
w)
Inutilisé.
Touche BAND (
v)
Inutilisé.
Touche ENTERTAINMENT (
x)
Inutilisé.
Touche FORWARD (
d)
Inutilisé.
Touche STOP (
h)
Inutilisé.
Touche NEXT (
g)
Inutilisé.
Touche CLEAR (
;)
Inutilisé.
Touches NUMBER (
0 -- :)
Inutilisé.
Touche PREVIOUS (
e)
Inutilisé.
Touche REVERSE (
b)
Inutilisé.
Touche PLAY/PAUSE (
c)
Inutilisé.
Touche ANGLE (
r)
Inutilisé.
Touche STEP (
f/a)
Inutilisé.
Touche SUBTITLE (
q)
Inutilisé.
Touche DISPLAY (
u)
Inutilisé.
Touche AUDIO (
p)
Inutilisé.
Touche RETURN (
t)
Inutilisé.
Touche MENU (
o)
Inutilisé.
Touche TOP MENU (
s)
Inutilisé.
Nom et fonctionnement
des touches (mode TV)