-
CDJ-1000MK3
2
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer.
Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå
ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.
 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è
èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì.
K015 Ru
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
D3-4-2-1-1_Ru-A
Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó
çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ
êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî
çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â
îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå
øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà
îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå
óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî
ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A,
ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362.
D3-4-2-1-2-2_Ru
Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò
ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
Ñèíèé
: Íåéòðàëüíûé
Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì
Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó
øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è
ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
 ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ
Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ
âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó
ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Â
øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê
êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò
íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà,
ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì:
Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü
ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â
÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì,
ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L
D3-4-2-1-8_B_Ru
D3-4-2-1-9a_Ru
Çàìåíó è óñòàíîâêó ñåòåâîé âèëêè íà øíóðå ïèòàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîãî öåíòðà.
3
Ñîäåðæàíèå
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ñèñòåìà ....................... Öèôðîâàÿ àóäèîñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ................... îò 220 äî 240 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö/60 Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ............................................................................. 27 Âò
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà .............................................................. îò +5 °C äî +35 °C
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà ................................................ îò 5 % äî 85 %
(íå äîïóñêàåòñÿ îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà.)
Âåñ ............................................................................................................. 4,2 êã
Ðàçìåðû .............................................................. 320 (Ø) õ 370 (Ã) õ 105 (Â) ìì
2. Àóäèîïàðàìåòðû
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò ........................................... îò 4 Ãö äî 20 êÃö
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ................................................. 115 äÁ èëè áîëåå (JEITA)
Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé ............................................ 0,006 % (JEITA)
3. Ïðèíàäëåæíîñòè
÷ Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ........................................................................ 1
÷ Øíóð ïèòàíèÿ .............................................................................................. 1
÷ Àóäèîêàáåëü ................................................................................................ 1
÷ Êàáåëü óïðàâëåíèÿ ....................................................................................... 1
÷ Øïèëüêà
(íàõîäèòñÿ â êàíàâêå íà íèæíåé ïàíåëè) ...................................................... 1
÷ Êàðòà ïàìÿòè SD ......................................................................................... 1
:
.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .............................................................................. 3
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè .............................................................................. 4
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ........................................................... 5
Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì ......................................................... 6
Ïîäêëþ÷åíèÿ ..................................................................................................... 8
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè ................................................................. 10
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ .......................................................................... 13
Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì ................................................................................... 14
Ôóíêöèÿ "Auto Cueing" (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) .......................................... 14
Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ...................................................................... 14
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ....................................................................... 14
Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................................. 14
Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä ......................................................... 14
Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì ........................................................................... 15
Ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì (òîëüêî MP3) ...................................................... 15
Çàäàíèå ìåòîê .......................................................................................... 15
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ....................................................... 16
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà "Master tempo" (Îñíîâíîé òåìï) ............................ 16
Ôóíêöèè ñåíñîðíîãî äèñêà ........................................................................ 16
Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà ........................................ 17
Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ ............................................................................... 17
Äèñïëåé àíàëîãîâîãî ñèãíàëà (WAVE) ......................................................... 17
Äèñïëåé òåêñòîâîé èíôîðìàöèè (TEXT) ...................................................... 17
Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè
Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè ................................................................................ 18
Ôóíêöèÿ "Scratch Play" (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) .............................. 18
Ôóíêöèÿ "Spin play" (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) ..................................... 18
Ôóíêöèÿ "Braking" (Òîðìîæåíèå) ................................................................ 18
Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................................. 18
Ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà ............................................................................ 19
Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................ 19
Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà ........................................................................ 19
Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ïëååðîâ .......... 19
Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êàðò ïàìÿòè ......................................................... 20
Çàïèñü íà êàðòó ïàìÿòè ............................................................................ 20
Âûçîâ çàïèñàííûõ äàííûõ ......................................................................... 21
Óäàëåíèå èíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà êàðòó ïàìÿòè .................................. 21
Êîïèðîâàíèå äàííûõ êàðò ïàìÿòè .............................................................. 21
Èíäèêàöèÿ â ïðîöåññå çàïèñè ìåòîê ......................................................... 21
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê ...................................................................................... 22
Ñîäåðæàíèå/Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
4
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè
CD-ïëååð CDJ-1000MK3 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äè-äæååâ è èìååò âñå ôóíêöèè,
íåîáõîäèìûå äëÿ äèñêî-êëóáîâ, ïðè ýòîì îí ïðåâîñõîäèò ëþáîé àíàëîãè÷íûé
ïëååð ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì, êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ è íàáîðó ôóíêöèé.
ÑÅÍÑÎÐÍÛÉ ÄÈÑÊ
Ñåíñîðíûé äèñê áîëüøîãî äèàìåòðà 206 ìì îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííîå
óäîáñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãîâûì ïðîèãðûâàòåëåì ãðàìïëàñòèíîê.
¶
¶
¶
¶
¶ ÔÓÍÊÖÈß "PITCH BEND" (ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÒÎÍÀ)
Ýòà ôóíêöèÿ èçìåíÿåò òåìï ìóçûêè â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà.
¶
¶
¶
¶
¶ ÔÓÍÊÖÈß "SCRATCH PLAY" (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÑÎ ÑÊÐÝÒ×ÅÌ)
Åñëè â ðåæèìå VINYL [Âèíèë] íàæàòü íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà,
âîñïðîèçâåäåíèå ïðåðûâàåòñÿ, à çàòåì âîçîáíîâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ äèñêà. Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ DJ-ýôôåêòîâ âû
òàêæå ìîæåòå íàñòðîèòü âêëþ÷åíèå ïî êàñàíèþ è îòïóñêàíèþ ñåíñîðíîãî äèñêà.
¶
¶
¶
¶
¶ ÔÓÍÊÖÈß "FRAME SEARCH" (ÏÎÈÑÊ ÊÀÄÐÎÂ)
Ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîêàäðîâîå ïåðåìåùåíèå ïî äèñêó (1/75 ñåêóíäû) ïðè
âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà â ðåæèìå ïàóçû.
¶
¶
¶
¶
¶ ÑÂÅÐÕÁÛÑÒÐÛÉ ÏÎÈÑÊ
Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêó SEARCH
[Ïîèñê], TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] èëè FOLDER SEARCH [Ïîèñê ïàïêè]. Ïðè
ýòîì âûïîëíåíèå îáû÷íîãî ïîèñêà, ïîèñêà òðåêà èëè ïàïêè ñóùåñòâåííî
óñêîðÿåòñÿ.
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "JOG ADJUST" (Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî
äèñêà)
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü îùóùàåìîå ñîïðîòèâëåíèå ñåíñîðíîãî äèñêà
ïðè åãî âðàùåíèè.
ÄÈÑÏËÅÉ ÑÅÍÑÎÐÍÎÃÎ ÄÈÑÊÀ
 öåíòðå ñåíñîðíîãî äèñêà îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè
äèñêà, ïîëîæåíèè ìåòêè, ñîñòîÿíèè çâóêîâîé ïàìÿòè, ïðèêîñíîâåíèè ê
ñåíñîðíîìó äèñêó è ðåæèìå VINYL [Âèíèë].
ÄÈÑÏËÅÉ ÀÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ
Ýòîò äèñïëåé ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü çàáëàãîâðåìåííî îáíàðóæèòü òî÷êó
ðàçðûâà ìåæäó òðåêàìè è èñïîëüçîâàòü åå â êà÷åñòâå òî÷êè ìèêøèðîâàíèÿ èëè
òî÷êè îêîí÷àíèÿ, òàêèì æå îáðàçîì, êàê âû ìîæåòå âûïîëíèòü òó æå îïåðàöèþ ñ
ãðàìçàïèñüþ, ñëåäÿ çà ïîëîæåíèåì èãëû â êàíàâêå.
ÏÀÌßÒÜ ÌÅÒÎÊ/ÏÅÒÅËÜ
Ïëååð èìååò ôóíêöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü çàêëàäêè äëÿ îòäåëüíûõ
äèñêîâ íà êàðòû ïàìÿòè SD èëè MMC; â ïîñëåäñòâèè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
ñîîòâåòñòâóþùåãî äèñêà ñîõðàíåííûìè äàííûìè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ.
ÌÅÒÊÈ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÄÎÑÒÓÏÀ
Ìîæíî çàäàòü äî òðåõ ìåòîê (A, B, C) è ìãíîâåííî íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ
ëþáîé èç íèõ.
Ôóíêöèÿ çàäàíèÿ ìåòîê ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íå òîëüêî äëÿ ìåòîê âêëþ÷åíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ, íî è äëÿ ìåòîê ïåòëè.
ÐÅÆÈÌ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (ÐÅÂÅÐÑ)
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü DIRECTION [Íàïðàâëåíèå] â ïåðåäíåå ïîëîæåíèå
(ïîëîæåíèå [REV]), ÷òîáû âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè.
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÌÏÀ
100ìì âûñîêîòî÷íûé ïîëçóíîê, ñîâìåùåííûé ñ öèôðîâûì äèñïëååì,
èìåþùèì ÷óâñòâèòåëüíîñòü 0,02 % (â äèàïàçîíå ±6 %), ïîçâîëÿåò
êîíòðîëèðîâàòü ñêîðîñòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè ðåãóëèðîâêè
òåìïà.
¶
¶
¶
¶
¶ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ
Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí ìîæåò èìåòü îäíî èç ÷åòûðåõ çíà÷åíèé: ±6 %, ±10 %,
±16 % è WIDE [Øèðîêèé].
¶
¶
¶
¶
¶ ÑÁÐÎÑ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ
Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàäàòü äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà ðàâíûì 0 % íåçàâèñèìî
îò ïîçèöèè ïîëçóíêà.
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "MASTER TEMPO"
Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òåìï áåç èçìåíåíèÿ âûñîòû ìóçûêàëüíîãî òîíà.
ÌÅÒÊÈ
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "BACK CUE" (Âîçâðàò ê ìåòêå)
Åñëè ìåòêà ñîõðàíåíà â ïàìÿòè, íàæìèòå êíîïêó CUE â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ,
÷òîáû ïåðåéòè ê çàäàííîé ìåòêå è âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå.
¶
¶
¶
¶
¶ Ôóíêöèÿ "AUTO CUE" (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà)
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò òî÷êó íà÷àëà ïåñíè, äàæå åñëè îíà íå
ñîâïàäàåò ñ ôðåéìîì òðåêà, ïîçâîëÿÿ ìãíîâåííî âêëþ÷àòü ïëååð íàæàòèåì
êíîïêè PLAY [Âîñïðîèçâåäåíèå].
¶
¶
¶
¶
¶ Ñýìïëåð ìåòîê
Çâóê â òî÷êå ìåòêè ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ïðîñòûì êàñàíèåì, ÷òî óäîáíî
äëÿ ïðîâåðêè òî÷êè ñòàðòà è ðàáîòû ñýìïëåðà.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÁÅÑØÎÂÍÎÉ ÏÅÒËÈ Â ÐÅÆÈÌÅ
ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
Ýòà ôóíêöèÿ óïðîùàåò çàäàíèå è óäàëåíèå ïåòåëü âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âû ìîæåòå
çàäàòü ïåòëþ â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà. Ïåòëÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â
êîíöå òðåêà, òàê ÷òîáû âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà íå îñòàíàâëèâàëîñü. Êðîìå òîãî,
äîáàâëåí ðåæèì ADJUST [Ïîäñòðîéêà], êîòîðûé îäíèì êàñàíèåì ïîçâîëÿåò
ïîäñòðàèâàòü ïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà/âûõîäà èç ïåòëè.
RELOOP [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè]
Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ïåòëþ ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç.
Íàæèìàéòå êíîïêó RELOOP, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëüíîé òî÷êå ïåòëè. Óìåëîå
èñïîëüçîâàíèå â êîìáèíàöèè ñ ðèòìîì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûå çâóêîâûå
ýôôåêòû.
Âîñïðîèçâåäåíèå àäðåñà
Ñòîëá÷àòàÿ äèàãðàììà äàåò âèçóàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîöåññå
âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà è ïîçâîëÿåò íàãëÿäíî óâèäåòü àäðåñ âîñïðîèçâîäèìîãî â
äàííûé ìîìåíò ôðàãìåíòà. Ýòî ïðîèñõîäèò òàê æå, êàê è íà âèíèëîâîì äèñêå,
êîãäà âû ïðîâåðÿåòå ìåñòîíàõîæäåíèå èãëû "âåðòóøêè". Äëèíà äèàãðàììû
îòîáðàæàåò òåêóùóþ ïîçèöèþ, ìèãàíèå äèàãðàììû çàðàíåå ïðåäóïðåæäàåò äè-
äæåÿ î ïðèáëèæåíèè îêîí÷àíèÿ òðåêà.
Çàãðóçî÷íûé ñëîò
Äèñêè çàãðóæàþòñÿ íàïðÿìóþ, áåç íåîáõîäèìîñòè îòêðûâàòü äâåðöó èëè ëîòîê,
÷òî ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü âðåìÿ âûáîðà òðåêà.
Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà
Åñëè ïîäñîåäèíèòü ìèêøåðíûé ïóëüò Pioneer (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî), òî ïîÿâèòñÿ
âîçìîæíîñòü ñ ïîìîùüþ ôåéäåðà ïóëüòà îñóùåñòâëÿòü áûñòðûé ñòàðò
âîñïðîèçâåäåíèÿ è ïåðåõîä ê ìåòêå.
×òåíèå äèñêîâ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ
Ïëååð ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R è CD-RW (ìóçûêàëüíûõ CD
èëè â ôîðìàòå MP3). (Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ, ÷òî ìîæåò
áûòü îáóñëîâëåíî õàðàêòåðèñòèêàìè îòäåëüíûõ äèñêîâ èëè çàïèñûâàþùåé
àïïàðàòóðû, ëèáî íàëè÷èåì ïÿòåí èëè öàðàïèí íà äèñêàõ.)
Âîñïðîèçâåäåíèå MP3 ñ ôóíêöèÿìè äè-äæåÿ
Ôàéëû MP3, çàïèñàííûå íà CD-ROM, ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü ñ ïðèìåíåíèåì
ôóíêöèé äè-äæåÿ.
5
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè
Ìåñòî óñòàíîâêè
¶ Óñòàíîâêà è ýêñïëóàòàöèÿ ïëååðà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè
âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, íàïðèìåð íà óñèëèòåëå èëè âîçëå ïðîæåêòîðà,
ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà åãî õàðàêòåðèñòèêàõ. Èçáåãàéòå óñòàíîâêè
ïëååðà âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà.
¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð êàê ìîæíî äàëüøå îò òþíåðîâ è òåëåâèçîðîâ. Óñòàíîâêà
ïëååðà âáëèçè òàêèõ óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ øóìîâ èëè
ñíèæåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
Óðîâåíü øóìà ìîæåò ñòàòü çàìåòíûì, åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíàÿ àíòåííà.
 ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷èòå íàðóæíóþ àíòåííó èëè âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïëååðà.
¶ Èñïîëüçîâàíèå ïëååðà âáëèçè àïïàðàòóðû, ãåíåðèðóþùåé ãðîìêèé çâóê,
íàïðèìåð îêîëî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåðûâàì â çâó÷àíèè.
Óñòàíîâèòå ïëååð ïîäàëüøå îò ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè óìåíüøèòå óðîâåíü
ãðîìêîñòè.
¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
Ïðè âûáîðå ìåñòà óñòàíîâêè ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ñîîáðàæåíèÿìè:
Óáåäèòåñü, ÷òî êîðïóñ ïëååðà, åãî àóäèî-/âèäåîêàáåëè è øíóð ïèòàíèÿ íå
êàñàþòñÿ âèáðèðóþùèõ ïðåäìåòîâ. Ïîñòîðîííÿÿ âèáðàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñêà÷êàì çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà. Ñîáëþäàéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïëååðà, óñòàíîâëåííîãî â ïåðåíîñíîì ôóòëÿðå.
Íå óñòàíàâëèâàéòå íà èëè
âïëîòíóþ ê âèáðèðóþùèì
ïðåäìåòàì!
Îñòàâüòå
ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî äëÿ
îòâîäà òåïëà.
Îñòàâüòå
ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî äëÿ
îòâîäà òåïëà.
Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ
îòâîäà òåïëà.
Ïåðåìåùåíèå óñòðîéñòâà
I Çàïðåùàåòñÿ ïåðåìåùàòü ïëååð ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ!
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê âðàùàåòñÿ ñ î÷åíü âûñîêîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó
ïåðåìåùåíèå ïëååðà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ öàðàïèí èëè èíîãî
ïîâðåæäåíèÿ äèñêà.
I Åñëè ïëååð íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü
Ïåðåä òåì êàê ïåðåìåñòèòü ïëååð, èçâëåêèòå èç íåãî äèñê è îòñîåäèíèòå
ïèòàíèå. Ïåðåìåùåíèå ïëååðà ñ óñòàíîâëåííûì â íåì äèñêîì ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåèñïðàâíîñòè èëè ïîâðåæäåíèþ äèñêà.
Ïåðåíîñíîé ôóòëÿð
Íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà èìååòñÿ ÷óâñòâèòåëüíûé ê
ïðèêîñíîâåíèþ ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïðè óñòàíîâêå ïëååðà â ïåðåíîñíîé ôóòëÿð íå
íàæèìàéòå íà ñåíñîðíûé äèñê.
Êîíäåíñàò
Ïðè ïåðåíîñêå ïëååðà èç õîëîäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå èëè ïðè ðåçêîì
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà âíóòðè ïëååðà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò,
÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïëååðà.
 ýòîì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ïëååð â òå÷åíèå îêîëî ÷àñà èëè ïîñòåïåííî
ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè.
×èñòêà ïëååðà
×èñòêó ïîâåðõíîñòè ïëååðà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. Äëÿ
óäàëåíèÿ ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïðîòðèòå ïëååð ìÿãêîé òêàíüþ, ñëåãêà ñìî÷åííîé
â ñëàáîì ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà (â ïðîïîðöèè 1 ê 5-6). Çàòåì
ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñóõîé òêàíüþ Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñèëüíîäåéñòâóþùèå æèäêîñòè, íàïðèìåð, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëü; ýòî ïðèâåäåò
ê ïîâðåæäåíèþ êîðïóñà óñòðîéñòâà.
Î÷èñòêà ñ÷èòûâàþùåé ëèíçû
Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ñ÷èòûâàþùàÿ ëèíçà ïëååðà íå
çàãðÿçíÿåòñÿ.
Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íà ëèíçó ïîïàëà ãðÿçü è îíà ïåðåñòàëà íîðìàëüíî
ôóíêöèîíèðîâàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
PIONEER.  ïðîäàæå èìåþòñÿ ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè ëèíçû CD-ïëååðîâ, îäíàêî
ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå
èç íèõ ìîãóò ïîâðåäèòü ëèíçó.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè
Èíôîðìàöèÿ, çàïèñàííàÿ íà êàðòó ïàìÿòè
Ðåãóëÿðíîå ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà êàðòàõ ïàìÿòè,
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî óñìîòðåíèþ ïîëüçîâàòåëÿ. Pioneer íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèå èëè óòðàòó äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà êàðòå
ïàìÿòè, à òàêæå çà èíûå ñëó÷àè ñëó÷àéíîãî ïîâðåæäåíèÿ äàííûõ,
ïðîèçîøåäøèå âñëåäñòâèå íåñîâìåñòèìîñòè ïëååðà è èñïîëüçóåìîé êàðòû
ïàìÿòè, âîçäåéñòâèÿ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà èëè èíûõ âíåøíèõ ïðè÷èí.