Hardwareanleitung
DVD AV NAVIGATIONSHAUPTEINHEIT
AVIC-X1R
DEUTSCH
Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Produkt
zu registrieren auf www.pioneer.de
(oder www.pioneer-eur.com)
GE front.fm Page 1 Wednesday, May 4, 2005 3:56 PM
GE front.fm Page 2 Wednesday, May 4, 2005 3:56 PM
1
Einleitung
Übersicht über diese Anleitung
Diese Anleitung enthält hardwarebezogene Infor-
mationen, z. B. die Teilenamen des Navigations-
systems oder Vorsichtsmaßnahmen für den
Gebrauch. Bitte lesen Sie diese Anleitung und
alle anderen beigefügten Anleitungen, bevor Sie
das Navigationssystem verwenden. Die folgen-
den Themen werden in jedem Kapitel beschrie-
ben:
Verwendung dieser Anleitung
Terminologie
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden
Informationen über die in dieser Anleitung ver-
wendeten Konventionen zu lesen. Wenn Sie
diese Konventionen kennen, fällt es Ihnen leich-
ter, sich mit Ihrem neuen Navigationssystem ver-
traut zu machen.
· Die Tasten am Navigationssystem sind wie
folgt gekennzeichnet:
Z. B.) POS-Taste, NAVI MENU-Taste
· Die auf der Anzeige dargestellten Menüpunkte
bzw. Sensortasten werden wie folgt dargestellt:
Z. B.) "Fahrtziel", "Einstellungen"
· Zusätzliche Informationen, weitere Verwen-
dungszwecke und sonstige Hinweise sind wie
folgt aufgeführt:
Z. B.)
Wenn das Programmquellensymbol nicht
angezeigt wird, können Sie es durch
Berühren des Bildschirms anzeigen.
· Querverweise werden folgendermaßen darge-
stellt:
Z. B.)
Für Informationen zu unterstützten Disc-
Formaten siehe
Seite 6
Einleitung
Dieses Kapitel beschreibt die Vorsichtsmaßnah-
men, die bei der Bedienung des Navigationssys-
tems zu beachten sind.
Funktionen der Navigationsein-
heit und Teilenamen
Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zur
Bedienung des Navigationssystems, z. B. die Tei-
lenamen, die Anleitungen zum Einlegen bzw.
Disc-Formaten.
Anhang
Dieser Abschnitt beschreibt die Pflege von Navi-
gationssystem und Discs. Außerdem enthält er
die Technischen Daten des Navigationssystems.
CRB2033A_Deutsch.book Page 1 Wednesday, January 19, 2005 4:02 PM
2
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 1
Übersicht über diese Anleitung 1
Verwendung dieser Anleitung 1
Terminologie 1
Inhaltsverzeichnis 2
Wichtige Sicherheitsregeln 3
Hinweise zur Benutzung des Systems und zusätz-
liche Sicherheitshinweise 4
Sicherheitshinweis 4
Update-DVDs 6
Unterstützte Disc-Formate 6
DVD-Video Disc Regionalcodes 7
Leistungsmerkmale (Eigenschaften dieser
Hardware) 7
So schützen Sie den LCD-Bildschirm 8
Komfortables Betrachten des LCD-Bildschirms 8
Zustandsspeicher 8
Bedeutungen der Symbole auf DVDs 9
Wenn eine Bedienfunktion nicht gestattet ist 9
Zurücksetzen des Mikroprozessors 9
Kapitel 1
Funktionen der Navigationseinheit
und Teilenamen 11
Display-Einheit 11
Einschalten des Geräts und Auswählen einer
Programmquelle 13
Einlegen einer Disc 13
Regeln der Lautstärke 14
Quelle ausschalten 14
Verwendung der REAR-Taste 14
Entriegeln und Verriegeln des LCD-
Anzeigefelds 14
Anpassen des Winkels des LCD-
Anzeigefelds 15
Drehen des LCD-Anzeigefelds in die
Horizontale 15
Betriebsart Breitbild ändern 15
Bildeinstellungen bearbeiten 16
Dimmer einstellen 16
Diebstahlschutz 17
Abnehmen der Frontplatte 17
Anbringen der Frontplatte 17
Anhang 19
Fehlersuche 19
Fehlermeldungen 20
Fahrzeuge, die keine Geschwindigkeitsimpulsda-
ten erhalten können 20
Bedingungen, die zu Positionierungsfehlern füh-
ren können 20
Handhabung und Pflege der Disc 20
Kartendiscs 20
Pflege des DVD-Laufwerks 20
DVD Discs und andere DVD-Medienarten 21
CD-Rs/CD-RWs 21
MP3-Dateien 21
Umgebungsbedingungen zum Abspielen einer
Disc 23
Ordnungsgemäßer Gebrauch des Displays 23
Gebrauch des Display-Einheit 23
Flüssigkristallanzeige (LCD-Bildschirm) 24
Halten Sie dem LCD-Bildschirm in gutem
Zustand 24
Kleine Leuchtstoffröhre 24
Glossar 25
Technische Daten 25
CRB2033A_Deutsch.book Page 2 Wednesday, January 19, 2005 7:17 PM
3
Wichtige Sicherheitsregeln
Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb neh-
men, lesen Sie die folgenden Sicherheitshin-
weise gründlich durch:
Lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem
Betrieb des Navigationssystems.
Die Funktionen des Navigationssystems (und
der Heckkamera, falls eingebaut) sind nur als
Hilfe beim Betrieb Ihres Fahrzeugs vorgese-
hen. Sie ersetzen Aufmerksamkeit, Entschei-
dungen und Sorgfalt beim Fahren auf keinen
Fall!
Das Navigationssystem (bzw. die Heckka-
mera, falls eingebaut) sollte nur dann betrie-
ben werden, wenn die Aufmerksamkeit des
Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen abge-
lenkt wird. Das Gerät darf den Fahrer niemals
von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsricht-
linien und der allgemeinen Verkehrsregeln
abhalten. Wenn Schwierigkeiten bei der
Bedienung oder beim Lesen des Displays auf-
treten, das Fahrzeug an einer sicheren Stelle
stoppen, die Handbremse anziehen und dann
die betreffenden Maßnahmen ausführen.
Niemals andere Personen das System ver-
wenden lassen, wenn diese sich nicht mit
dessen Funktion gründlich vertraut gemacht
haben.
Verwenden Sie das Navigationssystem nicht,
um Notdienste wie Krankenhäuser oder Poli-
zeistationen aufzusuchen. Rufen Sie dazu die
entsprechenden Notrufnummern an.
Die Fahrtrouten- und Anweisungsanzeigen
dieses Geräts dienen nur für Orientierungs-
zwecke. Es ist möglich, dass sie nicht den
neuesten tatsächlichen Straßenzustand, aktu-
elle Verkehrsbedingungen, Einbahnstraßen
oder Einschränkungen anzeigen.
Momentan gültige Verkehrsrestriktionen oder
Anweisungen haben immer Vorrang vor
Anzeigen dieses Gerätes. Immer aktuelle Ver-
kehrsregeln befolgen, auch wenn dieses
Gerät eine andere Empfehlung gibt.
Wenn falsche Angaben über den vorhande-
nen Fahrzeugtyp oder die lokale Uhrzeit
gemacht werden, kann dieses Gerät fehler-
hafte Fahrtrouten- und Richtungsanweisun-
gen geben.
Niemals die Lautstärke Ihres Navigationssys-
tems so stark einstellen, dass Verkehrsgeräu-
sche und Martinshörner nicht mehr gehört
werden können.
Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte
Gerätefunktionen gesperrt, wenn die Hand-
bremse nicht angezogen ist.
Die auf der Disc dieses Geräts enthaltenen
Daten sind geistiges Eigentum des Lieferan-
ten. Der Lieferant ist für den Inhalt der Disc
verantwortlich.
Halten Sie diese Anleitung als Nachschlage-
werk für Betriebsabfolgen und Sicherheitsin-
formationen bereit.
Alle Sicherheitshinweise und Warnungen in
dieser Anleitung beachten und sorgfältig
befolgen.
Bauen Sie das Display nicht dort ein, wo es (i)
die Sicht des Fahrers behindert, (ii) die Leis-
tung eines Systems oder von Sicherheitsein-
richtungen inkl. Airbags und Warnleuchten
im Fahrzeug beeinträchtigt oder (iii) den Fah-
rer daran hindert, das Fahrzeug sicher zu füh-
ren.
Bitte legen Sie während der Fahrt immer den
Sicherheitsgurt an. Sollten Sie in einen Unfall
verwickelt werden, können die Verletzungen
weitaus schwerer sein, wenn der Sicherheits-
gurt nicht korrekt angelegt ist.
Wenn Sie die neuesten Karten-DVDs benut-
zen, werden Sie auf direktem Weg zum Ziel
geführt. Update-DVDs erhalten Sie bei Ihrem
örtlichen Pioneer-Händler.
Setzen Sie während der Fahrt niemals Kopf-
hörer auf.
CRB2033A_Deutsch.book Page 3 Wednesday, January 19, 2005 4:02 PM