© PRINTED IN JAPAN B54-4435-00/00 (E)(AI)
KVT-725DVD
KVT-725DVD-B
MONITOR WITH DVD RECEIVER
MANUEL D'INSTALLATION
MONITOR MIT DVD RECEIVER
INSTALLATION-HANDBUCH
MONITOR CON RICEVITORE DVD
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MONITOR MET DVD-ONTVANGER
INSTALLATIE HANDLEIDING
MONITOR CON RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALACIÓN
MONITOR COM RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATION MANUAL
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
English
2 English
Before Installation
Accessories
..........1
..........2
..........1
..........1
..........1
..........1
1
..........4
7
2
..........4
8
..........2
9
..........1
0
3
4
5
6
The use of any accessories except for those provided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories
shipped with the unit, as shown above.
2CAUTION
English 3
1. To prevent a short circuit, remove the key from the
ignition and disconnect the
- battery.
2. Make the proper input and output wire connections for
each unit.
3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
4. Connect the wiring harness wires in the following order:
ground, battery, ignition.
5. Connect the wiring harness connector to the unit.
6. Install the unit in your car.
7. Reconnect the
- battery.
8. Press the reset button.
If you connect the ignition wire (red) and the battery wire
(yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short
circuit, that in turn may start a fire. Always connect those
wires to the power source running through the fuse box.
· If your car's ignition does not have an ACC position,
connect the ignition wires to a power source that can be
turned on and off with the ignition key. If you connect the
ignition wire to a power source with a constant voltage
supply, as with battery wires, the battery may die.
· If the console has a lid, make sure to install the unit so
that the faceplate will not hit the lid when closing and
opening.
· If the fuse blows, first make sure the wires aren't
touching to cause a short circuit, then replace the old
fuse with one with the same rating.
· Insulate unconnected wires with vinyl tape or other
similar material. To prevent a short circuit, do not remove
the caps on the ends of the unconnected wires or the
terminals.
· Connect the speaker wires correctly to the terminals to
which they correspond. The unit may be damaged or fail
to work if you share the
- wires or ground them to any
metal part in the car.
· When only two speakers are being connected to the
system, connect the connectors either to both the front
output terminals or to both the rear output terminals (do
not mix front and rear). For example, if you connect the
+ connector of the left speaker to a front output
terminal, do not connect the
- connector to a rear
output terminal.
· After the unit is installed, check whether the brake
lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working
properly.
· Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less.
2CAUTION
2WARNING
Installation Procedure
English
4 English
B
B
D
( 5A )
PRK SW
A
+
+
C
REMO.CONT
BATT
ACC
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
(10A)
A
D
Do not connect.
Steering remote control input
(Light Blue/Yellow)
Ground Cable (Black)
- (To car chassis)
Battery Cable (Yellow)
Ignition Cable (Red)
Accessory
0
Ignition key
switch
ACC
Battery cable (Yellow)
Ignition cable (Red)
(Black)
Car fuse box
Battery
Accessory
4
FM/AM antenna input
Accessory
2
Wiring harness
(Accessory
3)
Monitor unit
Connect to the vehicle's parking brake detection switch
harness using the supplied relay connector.
2CAUTION
For the sake of safety, be sure to connect the parking sensor.
Car fuse
box
(Main
fuse)
Connector A
Connector B
Connection
If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground),
you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the
power source running through the fuse box.
2WARNING
English 5
FM/AM
ANTENNA
AVINPUT
AVOUTPUT
TOMONIT
ORI/F
POWER
TO 5L-I/F
TO NAVIGATION I/F
TO TV TUNER I/F
PREOUT
P.CONT
ANT CONT
EXT.CONT
MUTE
C
Power control/ Motor antenna control cable (Blue/White)
Mute cable (Brown)
External amplifier control cable (Pink / Black)
Ground cable (Black)
- (To car chassis)
Receiver unit (rear side)
Disc Changer etc.
Receiver unit (front side)
If no connections are made, do not let the
cable come out from the tab.
NOTE
NOTE
Wiring harness
(Accessory
1)
Cable (included in
the disc changer)
To "EXT. AMP. CONT." terminal of the amplifier
having the external amp control function.
Connect either to the power control terminal when
using the optional power amplifier, or to the antenna
control terminal in the vehicle.
Connect to the terminal that is grounded when
either the telephone rings or during conversation.
To connect the KENWOOD navigation system,
consult your navigation manual.