© PRINTED IN JAPAN B64-1781-00/01 (W)
KDS-P901
INSTRUCTION MANUAL
PROCESSEUR SURROUND DVD à 5.1 canaux
MODE D'EMPLOI
5.1ch DVD SURROUND PROCESSOR
5.1 Kan. DVD-SURROUND-PROZESSOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
5.1 kan DVD-SURROUNDPROCESSOR
GEBRUIKSAANWIJZING
5.1 canale DVD SURROUND PROCESSOR
ISTRUZIONI PER L'USO
PROCESADOR SURROUND DVD de 5.1 canales
MANUAL DE INSTRUCCIONES
5.1 DVD
5.1 DVD
02.12.13, 7:16 PM
Page 1
2-English
Installation
Connecting Cables to Terminals (MZ-BUS connection)
TOMZ-BUS
HEADUNIT
PROTOCOL SWITCH
BUS
OTHER
TOOTHER
HEADUNIT
TONA
V .I/F
TO
ANTENNA
TO5L
I/F
TOMZ-B
US
TOMONIT
OR
"1"
}
1-CH-2
M 4
DVD player unit
Connection cable (5.5m:Accessory q)
Optical cable (6m:Accessory r)
Receiver unit (front side)
MZ-BUS Disc Changer
MZ-BUS Disc Changer
(C929)
KDS-P901
Put the protection caps removed
from the unit into the unused
terminals in the KDS-P901.
NOTE
Protection cap
DVD player unit & Receiver unit:
KVT-910DVD/920DVD/930DVD/940DVD/960DVD
Connection cable (Provided with the disc changer)
When connecting the C929 optical cable, be
sure to set the selector switch to 1.
2CAUTION
Audio cable (Commercially available part)
(Black)
(Black)
KDS-P901_r3
02.12.13
7:19 PM
Page 2
English
-3
DIGITAL IN
CD-CH 1
DIGITAL IN
DVD
REAR
R
REAR
L
LINE1
R
LINE1
L
(AUX)
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
SUBW
T
H
LINE2
R
LINE2
L
OUTPUT
INPUT
FM /AM
ANTENNA
AV INPUT
AV INPUT
L
R
L
R
1
2
VIDEO
VIDEO
FRONT
REAR
PREOUT
NON-FAD
AV OUTPUT
POWER
TO MONITOR UNIT
L
R
L
R
VIDEO
L
L
L
R
R
R
30R
REAR
R
REAR
L
LINE1
R
LINE1
L
(AUX)
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
SUBW
LINE2
R
LINE2
L
OUTPUT
INPUT
Subwoofer preout
Center Speaker preout
Front left output (white)
Front right output (red)
Rear left output (white)
Rear right output (red)
Left input 1 (white)
Right input 1 (red)
(rear side)
(front side)
Receiver unit (rear side)
When handling an optical cable for wiring, use
care not to exceed the minimum cable bend
radius of 30 mm.
If you exceed the minimum bend limit, optical
fibers within the optical cable may be damaged.
When installing the DVD player unit on the
vehicle, ensure that the optical cable is not
stuck between the DVD player unit and vehicle
parts.
2CAUTION
Optical cable (Provided with the C929)
Audio cable
(6m:Accessory i)
Leave the output terminals on the receiver unit
open.
NOTE
Set the PROTOCOL SWITCH to the "BUS" side.
After the PROTOCOL SWITCH is switched, be
sure to reset the control unit.
Don't connect anything to the "TO OTHER
HEAD UNIT" terminal.
2CAUTION
Left input 2 (white)
Right input 2 (red)
PROTOCOL SWITCH
BUS
OTHER
(Green)
(Green)
KDS-P901 (rear side)
KDS-P901_r3
02.12.13
7:20 PM
Page 3
4-English
Installation
Connecting Cables to Terminals (Other connections)
FRONT
REAR
NON
FADING
AUX
IN
VIDEO
OUT
PARKING
DVD receiver unit
Connection cable (6m:Accessory u)
DVD Receiver unit:
Z910DVD,Z920DVD,KDV-Z930,KDV-Z940,KDV-Z960
Leave the output terminals on the
receiver unit open.
NOTE
Set the PROTOCOL SWITCH to the "OTHER"
side. After the PROTOCOL SWITCH is
switched, be sure to reset the control unit.
The BUS cable unit can't be connected.
2CAUTION
PROTOCOL SWITCH
BUS
OTHER
(Black)
Audio cable (Provided with
the DVD receiver unit)
Amplifier unit
(Provided with the
DVD receiver unit)
KDS-P901_r3
02.12.13
7:20 PM
Page 4
English
-5
DIGITAL IN
CD-CH 1
DIGITAL IN
DVD
REAR
R
REAR
L
LINE1
R
LINE1
L
(AUX)
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
SUBW
TOMZ-BUS
HEADUNIT
PROTOCOL SWITCH
BUS
OTHER
TOOTHER
HEADUNIT
LINE2
R
LINE2
L
OUTPUT
INPUT
REAR
R
REAR
L
LINE1
R
LINE1
L
(AUX)
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
SUBW
LINE2
R
LINE2
L
OUTPUT
INPUT
30R
TO
DSP UNIT
Subwoofer preout
Center Speaker preout
Front left output (white)
Front right output (red)
Rear left output (white)
Rear right output (red)
Left input 1 (white)
Right input 1 (red)
KDS-P901
(rear side)
(front side)
When handling an optical cable for wiring, use
care not to exceed the minimum cable bend
radius of 30 mm.
If you exceed the minimum bend limit, optical
fibers within the optical cable may be damaged.
When installing the DVD receiver unit on the
vehicle, ensure that the optical cable is not
stuck between the DVD receiver unit and
vehicle parts.
2CAUTION
Audio cable
(6m:Accessory i)
(Green)
Left input 2 (white)
Right input 2 (red)
KDS-P901 (rear side)
Optical cable (6m:Accessory r)
Do not remove the protection
caps of the unused BUS
terminals.
NOTE
Protection cap
KDS-P901_r3
02.12.13
7:20 PM
Page 5