GPS NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION GPS
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
DNX9260BT
DNX7260BT
DNX5260BT
DNX520VBT
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE NAVIGATION DU GPS
HANDBUCH FÜR DAS
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM
INSTRUCTIEHANDLEIDING
GPS-NAVIGATIE
© B64-4622-00
190-01142-90_0A.indb 1
190-01142-90_0A.indb 1
11/30/2009 1:15:43 PM
11/30/2009 1:15:43 PM
2
GPS Navigation System Instruction Manual
Getting Started
8
Using the Navigation System
8
Help When You Need It
8
The Main Pages
15
Viewing the Map Page
15
Trip Computer
15
Turn List Page
16
Next Turn Page
16
Lane Assist Page
16
GPS Info Page
16
Safety Precautions and Important
Information
4
Find It and Go!
9
Finding a Restaurant
9
Following Your Route
10
Adding a Via Point
10
Taking a Detour
10
Stopping the Route
10
Favorites
13
Saving Places You Find
13
Saving Your Current Location
13
Setting a Home Location
14
Finding Saved Places
14
Editing Saved Places
14
Deleting a Favorite
14
Creating and Editing Routes
17
Creating a New Custom Route
17
Editing Custom Routes
17
Saving and Modifying the Active Route
17
Navigating a Saved Route
17
Deleting All Saved Routes
17
Stopping Your Route
17
Adding a Detour to a Route
17
Where To?
11
Searching Near Another Location
11
Go! Page Options
11
Finding an Address
11
Finding a Place by Spelling the Name
12
Using the On-Screen Keyboard
12
Finding Places in a Different Area
12
Narrowing Your Search
12
Using ecoRouteTM
18
Setting up ecoRoute
18
Viewing the Fuel Report
18
Calibrating the Fuel Economy
18
Adjusting the Fuel Price
18
Taking the ecoChallenge
19
Adjusting Your Vehicle Profile
19
Viewing the Mileage Report
19
Resetting ecoRoute Data
19
Calculate Routes that Use Less Fuel
19
Contents
190-01142-90_0A.indb 2
190-01142-90_0A.indb 2
11/30/2009 1:15:45 PM
11/30/2009 1:15:45 PM
English
3
Customizing the Settings
23
Customizing the Navigation System
23
Changing the System Settings
23
Changing the Map Settings
23
Changing the Navigation Settings
23
Adjusting the Display Settings
23
Updating the Time Settings
23
Setting the Languages
23
Adding Security
23
Traffic Information
22
Understanding FM TMC Traffic
22
Traffic in Your Area
22
Traffic on Your Route
22
Viewing the Traffic Map
22
Viewing Traffic Delays
22
Icons Used in This Manual
Important precautions are described to prevent injuries, etc.
Special instructions, supplementary explanations, limitations, and reference pages are described.
Using Speech Recognition
(DNX9260BT)
20
Voice Commands
20
Search Methods
20
Speaking Text on the Screen
20
Speaking Shortcut Commands
20
Find Nearest Shortcut Command
20
Speaking the Name of a Popular Place
21
Speaking an Address
21
Manual Conventions
When you are instructed to "touch" something, use your finger to touch an item on the screen.
The small arrows (>) used in the text indicate that you should touch a series of items. For
example, if you see "touch Where To? > Favorites" you should touch Where To?, and then touch
Favorites.
Appendix
24
Updating the Software
24
Updating the Map Data
24
Custom POIs (Points of Interest)
25
Finding Custom POIs
25
Deleting Custom POIs
25
190-01142-90_0A.indb 3
190-01142-90_0A.indb 3
11/30/2009 1:15:45 PM
11/30/2009 1:15:45 PM
4
GPS Navigation System Instruction Manual
Read this information carefully before starting to
operate the Kenwood Car Navigation System and
follow the instructions in this manual. Neither
Kenwood nor Garmin shall be liable for problems
or accidents resulting from failure to observe the
instructions in this manual.
2WARNINGS
To prevent injury or fire, take the following
precautions:
· To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools) inside
the unit.
· Do not watch or fix your eyes on the unit's display
when you are driving for any extended period.
· Mounting and wiring this product requires skills and
experience. For safety's sake, leave the mounting
and wiring work to professionals.
Failure to avoid the following potentially
hazardous situations could result in an
accident or collision resulting in death or
serious injury.
When navigating, carefully compare information
displayed on the navigation system to all available
navigation sources, including information from
street signs, visual sightings, and maps. For safety,
always resolve any discrepancies or questions
before continuing navigation.
Always operate the vehicle in a safe manner.
Do not become distracted by the navigation
system while driving, and always be fully aware
of all driving conditions. Minimize the amount of
time spent viewing the screen of the navigation
system while driving, and use voice prompts when
possible.
Do not enter destinations, change settings, or
access any functions requiring prolonged use of
the navigation system controls while driving. Stop
your vehicle in a safe and legal manner before
attempting such operations.
Keep the system volume at a low enough level to
be able to hear outside noises while driving. If you
can no longer hear outside noises, you may be
unable to react adequately to the traffic situation.
This may cause accidents.
The navigation system will not display the correct
current position of the vehicle the first time it is
used after purchase, or if the vehicle battery is
disconnected. GPS satellite signals will soon be
received, however, and the correct position will be
displayed.
Be careful of the ambient temperature. Using the
navigation system at extreme temperatures can
lead to malfunction or damage. Also note that the
unit can be damaged by strong vibration, by metal
objects, or by water getting inside the unit.
2CAUTIONS
Failure to avoid the following potentially
hazardous situations may result in injury
or property damage.
The navigation system is designed to provide you
with route suggestions. It does not reflect road
closures or road conditions, weather conditions, or
other factors that may affect safety or timing while
driving.
Use the navigation system only as a navigational
aid. Do not attempt to use the navigation system
for any purpose requiring precise measurement of
direction, distance, location, or topography.
The Global Positioning System (GPS) is operated
by the United States government, which is solely
responsible for its accuracy and maintenance. The
government system is subject to changes that
could affect the accuracy and performance of all
GPS equipment, including the navigation system.
Although the navigation system is a precision
navigation device, any navigation device can be
misused or misinterpreted and, therefore, become
unsafe.
IMPORTANT INFORMATION
Vehicle Battery Preservation
This navigation system can be used when the
ignition key is turned to ON or ACC. To preserve the
battery, however, it should be used with the engine
running whenever possible. Using the navigation
system for a long time with the engine switched off
can cause the battery to run down.
Map Data Information
One of the goals of Garmin is to provide customers
with the most complete and accurate cartography
that is available to us at a reasonable cost. We use
a combination of governmental and private data
sources, which we identify in product literature and
copyright messages displayed to the consumer.
Virtually all data sources contain some inaccurate
or incomplete data. In some countries, complete
and accurate map information is either not
available or is prohibitively expensive.
Safety Precautions and Important Information
190-01142-90_0A.indb 4
190-01142-90_0A.indb 4
11/30/2009 1:15:46 PM
11/30/2009 1:15:46 PM
English
5
Software License Agreement
BY USING THE DNX9260BT/DNX7260BT/
DNX5260BT/DNX520VBT, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
Garmin grants you a limited license to use the
software embedded in this device (the "Software")
in binary executable form in the normal operation
of the product. Title, ownership rights, and
intellectual property rights in and to the Software
remain in Garmin.
You acknowledge that the Software is the property
of Garmin and is protected under the United
States of America copyright laws and international
copyright treaties. You further acknowledge
that the structure, organization, and code of the
Software are valuable trade secrets of Garmin and
that the Software in source code form remains a
valuable trade secret of Garmin. You agree not to
decompile, disassemble, modify, reverse assemble,
reverse engineer, or reduce to human readable
form the Software or any part thereof or create any
derivative works based on the Software. You agree
not to export or re-export the Software to any
country in violation of the export control laws of
the United States of America.
NAVTEQ® End-user License Agreement
The software embedded in your Garmin product
(the "Software") is owned by Garmin Ltd. or its
subsidiaries ("Garmin"). The third-party map data
embedded in or accompanying your Garmin
product (the "Data") is owned by NAVTEQ North
America LLC and is licensed to Garmin. Both the
Software and Data are protected under copyright
laws and international copyright treaties. The
Software and Data are licensed, not sold. The
Software and Data are provided under the
following license and are subject to the following
terms and conditions which are agreed to by End
User ("you" or "your"), on the one hand, and Garmin
and its licensors (including their licensors and
suppliers) and affiliated companies on the other
hand.
IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE
BEFORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING,
COPYING, OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT
INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT
YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO
ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE, RETURN THE
COMPLETE PRODUCT WITHIN 10 DAYS OF THE
DATE YOU ACQUIRED IT (IF PURCHASED NEW)
FOR A FULL REFUND TO ONE OF THE FOLLOWING:
(1) THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED
THIS PRODUCT; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC.
CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET,
OLATHE, KS 66062, USA; (3) Garmin (EUROPE) LTD.,
LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK,
SOUTHAMPTON, SO40 9LR, UNITED KINGDOM; OR
(4) Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No.
68, JANGSHU 2nd ROAD, SIJHIH, TAIPEI COUNTY,
TAIWAN.
License Terms and Conditions
Garmin ("we" or "us") provides you with storage
media containing the computer Software (the
"Software") and the embedded or accompanying
digital map Data, including any "online" or
electronic documentation and printed materials
(together called the "Product" for purposes of this
License Agreement), and grants you a limited,
non-exclusive license to use the Product in
accordance with the terms of this Agreement. You
agree to use this Data together with the Garmin
product for solely personal, or if applicable, for
use in your business' internal operations, and not
for service bureau, time-sharing, resale or other
similar purposes. Accordingly, but subject to the
restrictions set forth in the following paragraphs,
you may copy this Data only as necessary for your
use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you
do not remove any copyright notices that appear
and do not modify the Software or Data in any
way. You agree not to otherwise reproduce, copy,
modify, decompile, disassemble, reverse engineer
or create derivative works of any portion of the
Product, and may not transfer or distribute it in
any form, for any purpose, except to the extent
permitted by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been
specifically licensed to do so by Garmin, and
without limiting the preceding paragraph, you may
not use this Data with any products, systems, or
applications installed or otherwise connected to
or in communication with vehicles, and which are
capable of dispatch, fleet management or similar
applications where the Data is used by a central
control center in dispatching a fleet of vehicles. In
addition, you are prohibited from renting or leasing
the Data or the Garmin products containing the
Data to any other person or third party. Only those
rental car companies that are specifically authorized
by Garmin in writing to rent Garmin products
containing the Data to their rental customers are
permitted to rent out such products.
190-01142-90_0A.indb 5
190-01142-90_0A.indb 5
11/30/2009 1:15:46 PM
11/30/2009 1:15:46 PM