For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0378-006A
[U, UB, US]
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
XM-G6
MINIDISC RECORDER
GRABADORA DE MINIDISC
REC
REC PAUSE
SAMPLING RATE CONVERTER
MINIDISC
RECORDER
XM-G6
XM-G6[U/UB/US].cover
1/13/00, 6:29 PM
1
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
PRECAUCIÓN
Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:
1.
No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.
2.
No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
G-1
Warnings, Cautions and Others
Avisos, precauciones y otras notas
1 cm
15 cm
15 cm
15 cm
10 cm
1 cm
15 cm
15 cm
AX-UXG6
TD-UXG6
XT-UXG6
XM-G6
AX-UXG6
TD-UXG6
XT-UXG6
XM-G6
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent dam-
age, locate the apparatus as follows:
1 Front:
No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back:
No obstructions should be placed in the areas shown by
the dimensions below.
3 Bottom:
Place on the level surface. Maintain an adequate air path
for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm
or more.
Precaucion: ventilación correcta
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas e incendio y prevenir
posibles daños, instale el equipo en un lugar que cumpla los
siguientes requisitos:
1 Parte frontal:
Sin obstrucciones, espacio abierto.
2 Lados/parte superior/parte posterior:
No debe haber ninguna obstrucción en las áreas mostradas
por las dimensiones de la siguiente figura.
3 Parte inferior:
Sitúe el equipo sobre una superficie nivelada. Mantenga un
espacio adecuado para permitir el paso del aire y una
correcta ventilación, situando el equipo sobre un soporte
de 10 o más cm de allura.
Front view
Side view
Vista frontal
Vista lateral
XM-G6[U/UB/US].safety
1/13/00, 6:36 PM
1
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER
2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT
2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL
INTERIOR DE LA UNIDAD
REPRODUCTION OF LABELS
REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS
1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR
ENCLOSURE
1 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PEGADA EN LA
PARTE POSTERIOR DE LA CAJA
CLASS
1
LASER
PRODUCT
1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
2.
DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock
failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3.
CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
G-2
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM.
(e)
ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå udsæt-
telse for stråling
(d)
VARNING: Osynlig laser-
strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad.
Betrakta
ej
strålen.
(s)
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina
näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen.
(f)
1.
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
2.
PELIGRO: En el interior hay radiación láser invisible. Evite el
contacto directo con el haz.
3.
PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la
unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo
servicio técnico en manos de personal calificado.
XM-G6[U/UB/US].safety
1/13/00, 6:36 PM
2
1
English
Precautions
Installation
· Install in a place which is level, dry and neither too hot
nor too cold -- between 5°C and 35°C.
· Install the unit in a location with adequate ventilation to
prevent internal heat built-up in the units.
· Leave sufficient distance between the unit and a TV.
DO NOT install the units in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust or vibration.
Power sources
· The power source of this unit is controlled by UX-G6's
system operation. Refer to its Instructions.
· When connecting the unit to the UX-G6, make sure to
unplug the AC power cord of the UX-G6 from the wall
outlet.
Moisture condensation
Moisture may condense inside the unit in the following
cases:
· After starting heating in the room
· In a damp room
· If the unit is brought directly from a cold to a warm place
Should this occur, the system may malfunction. In this case,
leave the unit turned on for a few hours until the moisture
evaporates, unplug the AC power cord, and then plug it in
again.
DO NOT disassemble the unit since there are
no user serviceable parts inside.
If anything goes wrong, unplug the AC power cord and
consult your dealer.
Welcome to XM-G6
XM-G6 is MiniDisc Recorder exclusively designed for UX-
G6 micro component system. Although you cannot operate
this MD recorder without UX-G6, this integration offers
enhanced features to simple and easy operations
systematized on UX-G6.
Since the basic settings and common operations are almost
identical to those of UX-G6, this manual mainly explains
MD related operations. Concerning UX-G6's settings and
operations, refer to its Instructions for details.
· The following marks are used in this manual:
Gives you warnings and cautions to prevent
from a damage or risk of fire/electric shock.
Also gives you information which is not good
for obtaining the best possible performance
from the unit.
Gives you information and hints you had
better know.
We would like to thank you for purchasing one of our JVC products.
Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly
to obtain the best possible performance from your unit,
and retain this manual for future reference.
Introduction
EN01-10.XM-G6[U]/4
99.12.15, 16:06
1
2
English
Introduction .......................................................... 1
Welcome to XM-G6 ............................................................. 1
Precautions ........................................................................... 1
Contents ................................................................. 2
Location of the Buttons and Controls ................. 3
Front Panels .......................................................................... 4
Remote Control (belongs to UX-G6) ................................... 4
Getting Started ...................................................... 5
Unpacking ............................................................................ 5
Connecting the System Control Cable and the External
Wire .................................................................................. 5
Connecting Another Digital Audio Equipment .................... 6
Playing Back an MD ............................................. 7
Playing Back the Entire MD -- Normal Play ...................... 7
Searching and Skipping Tracks ............................................ 8
Programing the Playing Order of the Tracks
-- Program Play ............................................................... 9
Playing at Random -- Random Play .................................. 10
Repeating Tracks -- Repeat Play ....................................... 10
Recording onto an MD ....................................... 11
Things to Know Before You Start Recording .................... 11
Recording FM/AM Broadcasts .......................................... 12
Recording a CD .................................................................. 14
Recording a Tape ................................................................ 15
Recording onto a Tape ........................................................ 16
Recording the External Equipment .................................... 17
Editing an MD ..................................................... 19
Introducing MD Editing Functions .................................... 19
DIVIDE Function ............................................................... 20
JOIN Function .................................................................... 21
MOVE Function ................................................................. 22
ERASE Function ................................................................ 22
ALL ERASE Function ....................................................... 23
Erasing a Portion of a Track ............................................... 23
Assigning Titles to an MD .................................. 24
Assigning a Title ................................................................. 24
Changing the Title .............................................................. 26
Contents
Handling MDs ..................................................... 27
MD Handling Precautions .................................................. 27
Additional Information ...................................... 28
MD Disc Types ................................................................... 28
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) .............. 28
UTOC (User Table Of Contents) ........................................ 28
Serial Copy Management System (SCMS) ........................ 29
Sound Skip Guard Memory ................................................ 29
MD Messages ..................................................................... 30
MD Restrictions ................................................................. 31
Troubleshooting .................................................. 32
Specifications ....................................................... 32
EN01-10.XM-G6[U]/4
99.12.15, 16:06
2