Projector
PJ-TX200
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
User's Manual - Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation
Merci d'avoir acheté ce projecteur.
Veuillez lire ce manuel d'utilisation entièrement, pour vous assurer que vous utiliserez
correctement ce produit.
Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Projektors.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um richtige und sichere
Verwendung dieses Produkts sicherzustellen.
Manual de usuario - Guía de funcionamiento
Muchas gracias por la adquisición de este proyector.
Lea detenidamente el manual del usuario para asegurarse de usar apropiadamente este
producto.
Manuale d'istruzioni - Guida operativa
Vi ringraziamo per avere acquistato questo proiettore.
Per garantirne l'impiego corretto vi raccomandiamo di leggerne a fondo il manuale d'istruzioni.
About The Symbols
Various symbols are used in this manual, the user's manual and on the product
itself to ensure correct usage, to prevent danger to the user and others, and to
prevent property damage. The meanings of these symbols are described below.
It is important that you read these descriptions thoroughly and fully understand
the contents.
Projector
User's Manual - Safety Guide
1
Typical Symbols
This symbol indicates an additional warning (including cautions). An
illustration is provided to clarify the contents.
This symbol indicates a prohibited action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
disassembly is prohibited).
This symbol indicates a compulsory action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
the power plug should be disconnected from the power outlet).
Thank you for purchasing this projector.
NOTE
· The information in this manual is subject to change without notice.
· The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in
this manual
· The reproduction, transmission or use of this document or contents is not
permitted without express written authority.
WARNING · Before using, read these user's manuals of this projector to ensure
correct usage through understanding. After reading, store them in a safe place for
future reference. Incorrect handling of this product could possibly result in personal injury
or physical damage. The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused
by mishandling that is beyond normal usage defined in these manuals of this projector.
WARNING
This symbol indicates information that, if ignored, could
possibly result in personal injury or even death due to
incorrect handling.
CAUTION
This symbol indicates information that, if ignored, could
result possibly in personal injury or physical damage due to
incorrect handling.
ENGLISH
2
Safety Precautions
WARNING
Never use the projector if a problem should occur.
Abnormal operations such as smoke, strange odor, no image, no sound,
excessive sound, damaged casing or elements or cables, penetration of
liquids or foreign matter, etc. can cause a fire or electrical shock.
In such case, immediately turn off the power switch and then disconnect the
power plug from the power outlet. After making sure that the smoke or odor
has stopped, contact your dealer. Never attempt to make repairs yourself
because this could be dangerous.
· The power outlet should be close to the projector and easily accessible.
Use special caution for children and pets.
Incorrect handling could result in fire, electrical shock, injury, burn or vision
problem.
Use special caution in households where children and pets are present.
Do not insert liquids or foreign object.
Penetration of liquids or foreign objects could result in fire or electrical shock.
Use special caution in households where children are present.
If liquids or foreign object should enter the projector, immediately turn off the
power switch, disconnect the power plug from the power outlet and contact
your dealer.
· Do not place the projector near water (ex. a bathroom, a beach, etc.).
· Do not expose the projector to rain or moisture. Do not place the projector
outdoors.
· Do not place flower vases, pots, cups, cosmetics, liquids such as water, etc
on or around the projector.
· Do not place metals, combustibles, etc on or around the projector.
· To avoid penetration of foreign objects, do not put the projector into a case
or bag together with any thing except the accessories of the projector,
signal cables and connectors.
Never disassemble and modify.
The projector contains high voltage components. Modification and/or disassembly of
the projector or accessories could result in fire or electrical shock.
· Never open the cabinet.
· Ask your dealer to repair and clean insider.
Do not give the projector any shock or impact.
If the projector should be shocked and/or broken, it could result in an injury,
and continued use could result in fire or electrical shock.
If the projector is shocked, immediately turn off the power switch, disconnect
the power plug from the power outlet and contact your dealer.
Do not place the projector on an unstable surface.
If the projector should be dropped and/or broken, it could result in an injury,
and continued use could result in fire or electrical shock.
· Do not place the projector on an unstable, slant or vibrant surface such as
a wobbly or inclined stand.
· Use the caster brakes placing the projector on a stand with casters.
· Do not place the projector in the side up position, the lens up position or
the lens down position.
· In the case of a ceiling installation or the like, contact your dealer before
installation.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
Do not
disassemble.
WARNING
Be cautious of High temperatures of the projector.
High temperatures are generated when the lamp is lit. It could result in fire or
burn. Use special caution in households where children are present.
Do not touch about the lens, air fans and ventilation openings during use or
immediately after use, to prevent a burn. Take care of ventilation.
· Keep a space of 30 cm or more between the sides and other objects such
as walls.
· Do not place the projector on a metallic table or anything weak in heat.
· Do not place anything about the lens, air fans and ventilation openings of
the projector.
· Never block the air fan and ventilation openings.
· Do not cover the projector with a tablecloth, etc.
· Do not place the projector on a carpet or bedding.
Never look through the lens or openings when the lamp is on.
The powerful light could adversely affect vision.
Use special caution in households where children are present.
Use only the correct power cord and the correct power outlet.
Incorrect power supply could result in fire or electrical shock.
· Use only the correct power outlet depending on the indication on the
projector and the safety standard.
· The enclosed power cord must be used depending on the power outlet to
be used.
Be cautious of the power cord connection.
Incorrect connection of the power cord could result in fire or electrical shock.
· Do not touch the power cord with a wet hand.
· Check that the connecting portion of the power cord is clean (with no dust),
before using. Use a soft and dry cloth to clean the power plug.
· Insert the power plug into a power outlet firmly. Avoid using a loose,
unsound outlet or contact failure.
Be sure to connect with ground wire.
Connect the ground terminal of AC inlet of this unit with the ground terminal
provided at the building using the correct power cord; otherwise, fire or
electric shock can result.
· Don't take the core of power cord away.
3
Safety Precautions (continued)
Surely connect
the ground wire.
ENGLISH
WARNING
Be careful in handling the light source lamp.
The projector uses a high-pressure mercury glass lamp made of glass.
The lamp can break with a loud bang, or burn out. When the bulb bursts,
it is possible for shards of glass to fly into the lamp housing, and for gas
containing mercury to escape from the projector's vent holes.
Please carefully read the section "Lamp".
Be careful in handling the power cord and external connection
cables.
If you keep using a damaged the power cord or cables, it can cause a fire
or electrical shock. Do not apply too much heat, pressure or tension to the
power cord and cables.
If the power cord or cables is damaged (exposed or broken core wires, etc.),
contact your dealer.
· Do not place the projector or heavy objects on the power cord and cables.
Also, do not place a spread, cover, etc, over them because this could result
in the inadvertent placing of heavy objects on the concealed power cord or
cables.
· Do not pull the power cord and cables. When connecting and
disconnecting the power cord or cables, do it with your hand holding the plug
or connector.
· Do not place the cord near the heater.
· Avoid bending the power cord sharply.
· Do not attempt to work on the power cord.
Be careful in handling the battery of the remote control.
Incorrect handling of the battery could result in fire or personal injury. The
battery may explode if not handled properly.
· Keep the battery away from children and pets. If swallowed consult a
physician immediately for emergency treatment.
· Do not allow the battery in a fire or water.
· Avoid fire or high-temperature environment.
· Do not hold the battery with the metallic tweezers.
· Keep the battery in a dark, cool and dry play.
· Do not short circuit the battery.
· Do not recharge, disassemble or solder the battery.
· Do not give the battery a physical impact.
· Use only the battery specified in the other manual of this projector.
· Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading
the battery.
· If you observe a leakage of the battery, wipe out the flower and then
replace the battery. If the flower adheres your body or clothes, rinse well with
water.
· Obey the local laws on disposing the battery.
4
Safety Precautions (continued)