ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
TECHNICAL
PORTGÊS
Liquid Crystal Projector
PJLC2001
USER'S MANUAL
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
MANUALE D'ISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter
comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.
MANUAL DE USUARIO
Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el
producto.
GEBRUIKSAANWIJZNG
Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te
hebben van de uitgebreide mogelijkheden.
BRUKERHÅNDBOK
Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.
INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO
Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do
usuário.
TECHNICAL
ENGLISH
Liquid Crystal Projector
USER'S MANUAL
ENGLISH-1
Thank you for purchasing this HITACHI liquid crystal projector.
Please read the accompanying manual "SAFETY INSTRUCTIONS" and this "USER'S
MANUAL" thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading,
store this instruction manual in a safe place for future reference.
CONTENTS
FEATURES ....................................P.2
BEFORE USE ................................P.2
Contents of Package...........................P.2
Part Names .........................................P.3
Loading the Battery .............................P.4
INSTALLATION .............................P.5
Installation of the projector and Screen.....P.5
Angle Adjustment ................................P.5
Cabling ................................................P.6
Power Connection...............................P.6
Example of System Setup...................P.7
Plug & Play..........................................P.7
OPERATIONS................................P.8
Switching the Power Supply ON/OFF ....P.8
Basic Operation...................................P.9
Setup Menu.......................................P.11
Input Menu ........................................P.12
Image Menu ......................................P.13
Options Menu....................................P.14
No Signal Menu.................................P.15
MAINTENANCE...........................P.16
Lamp .................................................P.16
Air Filter Maintenance .......................P.18
Other Maintenance............................P.18
TROUBLESHOOTING.................P.19
OSD Message...................................P.19
Indicators Message ...........................P.20
Symptom ...........................................P.21
SPECIFICATIONS .......................P.22
WARRANTY AND AFTER-SERVICE...P.23
REGULATORY NOTICES ...........P.24
Tables:
Table 1. Installation Reference .............P.5
Table 2. Basic Operations.....................P.9
Table 3. Setup Menu...........................P.11
Table 4. Input Menu ............................P.12
Table 5. Image Menu ..........................P.13
Table 6. Options Menu........................P.14
Table 7. No Signal Menu.....................P.15
Table 8. OSD Message.......................P.19
Table 9. Indicator Message.................P.20
Table 10. Symptom .............................P.21
Table 11. Specifications ......................P.22
NOTE:
* The information in this manual is subject to change without notice.
* The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual
* The reproduction, transmission or use of this document or contents is not permitted without
express written authority.
TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT:
* PS/2, VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
* Apple, Macintosh, Mac and ADB are registered trademarks of Apple Computer, Inc.
* VESA and SVGA are trademarks of the Video Electronics Standard Association.
* Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
* Carefully observe the trademarks and registered trademarks of all companies, even when not
mentioned.
ENGLISH-2
FEATURES
This liquid crystal projector is used to project various computer signals as well as NTSC / PAL /
SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can
easily be realized.
· Outstanding brightness
The UHB lamp and high-efficiency optical system assure a high level of brightness.
· Partial magnification function
Interesting parts of images can be magnified for closer viewing.
· Distortion correction function
Distortion-free images are quickly available.
BEFORE USE
Contents of package
Make sure all of the following items are included in the package. If anything is missing, please
contact your dealer.
NOTE: Keep the original packing material for future reshipment.
Projector
User's Manual
Quick Guide
Power Cord
UK Type
Power Cord
Europe Type
RGB Cable
Video Cable
Audio Cable
(Stereo Mini)
Scart Socket
VIDEO
STANDBY/ON
POSITION
FREEZE
MAGNIFY
VOLUME
AUTO
OFF
TIMER
BLANK
MENU
SELECT
RGB
MUTE
MENU
RESET
Remote Controller
containing Battery
Carrying Bag
S-Video Cable
Safety Instructions
ENGLISH-3
B
BE
EF
FO
OR
RE
E U
US
SE
E ((cco
on
nttiin
nu
ueed
d))
ENGLISH
Part Names
Power Switch
AC Inlet
(to the Power Cord)
Ventilation Openings
(Intake)
Zoom Knob
Focus Ring
Remote Control Sensor
Lens
Slide Lens Door
Foot Adjuster
FRONT/LEFT VIEW OF
THE PROJECTOR
RESET Button
MUTE Button
INPUT Button
STANDBY/ON Button
Foot Adjuster Button
Air Filter and Intake
(for the Cooling Fan)
Speaker
Rear Foot Adjuster
LAMP Indicator
TEMP Indicator
POWER Indicator
MENU Button
Ventilation Openings
(exhaust)
REAR/RIGHT VIEW OF
THE PROJECTOR
Terminal Panel
(Refer below)
S-VIDEO Terminal
RGB IN Terminal
CONTROL Terminal
VIDEO Terminal
Remote Control Sensor
AUDIO IN Terminal
TERMINAL PANEL
Control Panel (Refer to P.8 "OPERATIONS")
ENGLISH-4
B
BE
EF
FO
OR
RE
E U
US
SE
E ((cco
on
nttiin
nu
ueed
d))
Part Names (continued)
VIDEO
STANDBY/ON
POSITION
FREEZE
MAGNIFY
VOLUME
AUTO
OFF
TIMER
BLANK
MENU
SELECT
RGB
MUTE
MENU
RESET
STANDBY/ON Button
Button
Button
Button
Button
MENU Button
MAGNIFY
Button
MAGNIFY
Button
MAGNIFY
Button
AUTO Button
TIMER Button
Battery Holder
OFF
VIDEO Button
RGB Button
MENU SELECT Button
POSITION Button
RESET Button
VOLUME
Button
VOLUME
Button
FREEZE Button
MUTE Button
BLANK Button
REMOTE CONTROLLER
Loading the Battery
First Loading:
In original packing, the battery is installed in the battery
holder of the remote controller with protection film(the
transparent filmsome of which is inside the battery
folder). Pull out the protection film to load the battery.
Replacing:
1. See the reverse side of the remote controller.
2. Pinch the groove and pull out battery holder as the
drawing right.
3. Remove the worn battery.
4. Install the new battery with "+" side facing.
5. Push in and click the battery holder.
Pull out
"+" side
Battery Holder
(Refer to P.8 "OPERATIONS")
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Be careful in handling the battery according to instructions of the accompanying manual
"SAFETY INSTRUCTIONS" and this manual.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Use the 3V micro lithium battery type no. CR2025 only.
When you dispose the battery, you must obey the law in the relative area or country.
Keep the battery away from children and pets.