Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Before operating please read all these instructions thoroughly
Vor der Bedienung des Ger tes lesen Sie bitte sorgf ltig diese Anleitung
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio
Lea estas instrucciones compltamente antes de utilizar el reproductor
ää
PDV302E
SOME DOS AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical
equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
**************
DO
read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO
ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and inter-connections between
the pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer's instructions.Switch off
and withdraw the mains plug before making or changing connections.
DO
consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment.
DO
be careful with glass panels or doors on equipment.
DO
route the mains lead so that it is not likely to be walked on, crushed, chafed, or subjected to excessive wear
and tear or heat.
**************
DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
DON'T obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.
DON'T allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects filled with liquids, such as vases,
to be placed on the equipment.
DON'T place hot objects or naked flame sources such as lighted candles or nightlights on, or close to equipment. High
temperatures can melt plastic and lead to fires.
DON'T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws - to ensure complete safety always fit the
manufacturer's approved stand or legs with the fixings provided according to the instructions.
DON'T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic
safety. It is illegal to watch television whilst driving.
DON'T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing.
DON'T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for
unattended operation or has a stand-by mode. Switch off using the switch on the equipment and make sure
that your family know how to do this. Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped
people.
DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any
way - switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.
ABOVE ALL
-- NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening in the case -
this could result in a fatal electrical shock;
-- NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind
-- it is better to be safe than sorry!
**************
Hitachi Eng manual-for vde.p65
7/22/04, 9:55 AM
1
CONTENTS
CONTENTS / ACCESSORY CHECK LIST / IMPORTANT --------------------------------------------------------------------------- GB1
SAFETY --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB2-GB3
PLAYER ZONES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB3
INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB3
CONNECTIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB4 - GB5
MAIN UNIT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ GB6
REMOTE CONTROLS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB7
BASIC SET-UP ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB8
SYSTEM SET-UP ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ GB9 -GB10
BASIC OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB10-GB11
CD / DVD / VCD / MP3-CD ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB12
DISC NOTES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB13
TROUBLE SHOOTING GUIDE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB14
TECHNICAL SPECIFICATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ GB15
IMPORTANT
Since CD circuitry may cause interference to other radio tuners nearby, switch this unit off when not in use or move
it away from the affected radio tuner.
NOTE :
This digital apparatus does not exceed the Class A / Class B ( whichever is applicable ) limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television, which can be
determined by turning the equipment off and the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures :
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
GB-1
ACCESSORY CHECK LIST
After unpacking for the first time, please check the contents of your DVD player as listed below :
1. Instruction manual
2. Portable DVD player main unit
3. Remote control
4. AC / DC power adaptor
5. AV cable
6. Car power adaptor
7. Rechargeable battery pack for main unit ( Lithium-lon )
Hitachi Eng manual-for vde.p65
7/22/04, 9:55 AM
2
GB-2
SAFETY
WARNING :
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE
CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
" The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the apparatus. "
LASER :This Digital Video Disc Player employs a Laser System.
To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future reference.
Should the unit require maintenance, contact the qualified service personnel.
Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than those specified may result in
hazardous radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure.
Visible and invisible laser radiation when open and interlocks defeated.
DO NOT STARE INTO BEAM
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK
FAILED OR DEFEATED
AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM.
WARNING :
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION :
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover ( or back ).
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
The lightning flash witjh arrowhead symbol, with in an equilateral triangle,
is intended to alert user to the presence of uninsulated " dangerous
voltage " within the products enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the pesence of important operating and maintenance
( servicing ) instruction in the literature accompanying the appliance.
CAUTION : PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS
OWNER'S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. KEEP THESE INSTRUCTIONS. RETAIN THIS
BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or
fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for
installation, use and servicing. This unit does not contain any parts that can be repaired by the user.
Hitachi Eng manual-for vde.p65
7/22/04, 9:55 AM
3
SAFETY
DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
SAFETY
1. Read these instructions.
After unpacking this product, read the owner manual
carefully.
2. Keep these instructions.
Retain this booklet for future reference.
3. Heed all warnings.
4. Follow all the operating and other instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a damp cloth.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
11. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table
specified by the manufacturer, or sold with the appara-
tus. When a cart is used, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid injury from
tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as when the power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
14. Disc Tray
Keep your fingers well clear of the disc tray as it is
closing. It may cause serious personal injury.
15. Burden
Do not place a heavy object on, or step on the product.
The object may fall, causing serious personal injury
and serious damage to the product.
16. Disc
Do not use a cracked, deformed, or repaired disc.
These discs are easily broken and may cause serious
personal injury and product malfunction.
17. Damage Requiring Service
Unplug this product from the wall refer servicing to
qualified service personnel under the following condi-
tions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product.
c) If the product has been exposed to rain or water.
d) If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions.Improper
adjustment of other controls may result in damage
and will often require extensive work by a qualified
technician to restore the product to its nor mal operation.
e) If the product has been dropped or damaged in any
way.
f ) When the product exhibits a distinct change in per-
formance - this indicates a need for service.
18. Servicing
Do not attempt to service this product yourself as opening
or removing covers may expose you to dangerous voltage
or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
19. Replacement Parts
When replacement parts are required, be sure the ser-
vice technician has used replacement parts specified
by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may
result in fire, electric shock, or other hazards.
20. Safety Check
Upon completion of any service or repairs to this prod-
uct, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper oper-
ating condition.
21. AC mains disconnect
The mains plug is used as the disconnect device and it shall
remain readily operable. To be completely disconnected the
power input, the mains plug of the apparatus shall be discon-
nected from the mains completely.
Since the mains plug is used as disconnect device and
signal lamp of unit would be used as an indication of Power
On, if the signal lamp turn to Off, the apparatus is com-
pletely disconnected from the mains.
Notice : See the marking on the bottom of cabinet.
PLAYER ZONES
For the purpose of distribution of DVD Discs, the workd has been separated into 6 zones. The zone your player is
intended for is indicated on the " Zone Label ". This should be the same as the label on discs available in your region.
If you have any difficulties in playing a disc, make sure that the disc is for the same zone as your player.
INSTALLATION
Install your DVD player on a stable flat surface. The unit should be situated with enough space around it so that proper
heat ventilation is assured. Allow 20cm clearance from the rear and the top of the unit, and 10 cm from each side.
Caution : Do not install this equipment in confined space with poor ventilation.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098 ; 4,907,093 and 6,516,132 licensed for limited view-
ing uses only.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and
the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Consumers should note that not all high definition television sets
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
GB-3
Hitachi Eng manual-for vde.p65
7/22/04, 9:55 AM
4