Änderungen der Technischen Daten und Teile im Sinne ständiger Verbesserung vorbehalten
DVD-Player/CD-Recorder
Wartungsanleitung
2000
März
Digital Media Products Division, Tokai
SM9001
DVW1E
DVW1EUK
LASERSTRAHLUNG
DEUTSCH
Hinweis zur Sicherheit des Produktes
Viele elektrische und mechanische Teile weisen spezielle Sicherheitsfunktionen auf. Diese sind anhand einer Sichtprüfung
oft nicht feststellbar, und diese Schutzwirkungen können auch nicht gewährleistet werden, wenn Ersatzteile mit höherer
Spannung, Wattzahl usw. verwendet werden. Die Ersatzteile, die solche spezielle Sicherheitsfunktionen aufweisen, sind in
dieser Wartungsanleitung besonders gekennzeichnet. Elektrische Komponenten mit solchen Merkmalen sind in den Schalt-
plänen und der Stückliste in dieser Wartungsanleitung mit dem Symbol
gekennzeichnet. Die Verwendung eines Ersatz-
teiles, das nicht die gleichen Schutzwirkungen wie ein von HITACHI empfohlenes, in der Stückliste dieser Wartungsanleitung
aufgeführtes Ersatzteil aufweist, kann zu Stromschlag, Feuer und anderen Gefahren führen. Die Sicherheit unserer Produkte
wird ständig verbessert, und neue Instruktionen werden von Zeit zu Zeit veröffentlicht. Für die neuesten Informationen sollten
Sie immer die geltende HITACHI Wartungsanleitung zu Rate ziehen. Ein Abonnement bzw. zusätzliche Kopien der HITACHI
Wartungsanleitung sind gegen eine Nominalgebühr von der HITACHI SALES CORPORATION erhältlich.
LASER KLASSE 1
PRODUKT
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT
AUS, WENN DECKEL GEOFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELLING
ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN.
Hinweise zur Verwendung der Wartungsanleitung
1. Einheiten der in der Stückliste verwendeten
Werte
Bestimmte Symbole sind nachfolgend für Einheiten der
Werte von Widerständen, Kondensatoren und spulen in der
Stückliste aufgeführt. Wenn sie diese Einheiten ablesen,
beachten Sie die üblichen Schreibweisen:
Teil
Angabe in der Liste Übliche Schreibweise
Widerstand
KOHM ............................................ kOhm
Kondensator
UF ........................................................
µF
PF ........................................................ pF
Spule
UH ......................................................
µH
MH ..................................................... mH
2. Werte in den Schaltdiagrammen
Die Werte, dielektrische Durchschlagsfestigkeit
(Leistungskapazitanz) und Toleranzen der Widerstände
(ausgenommen Regelwiderstände) und Kondensatoren
werden in den Schaltdiagrammen unter Verwendung von
Abkürzungen angegeben.
[Widerstände]
Benennung
Angabe
Wert
Keine Angabe .................................. Ohm
K ..................................................... kOhm
M .................................................... MOhm
Toleranz
Keine Angabe ...................................
±5%
(Alle anderen Toleranzen als +5% sind in
den Schaltdiagrammen angegeben.)
Leistungs-
Keine Angabe ................................. 1/8 W
kapazität
(1/16 W für leitungslose Widerstände ohne
Angabe)
Alle anderen als die obigen Kapazitanzen
sind in den Schaltdiagrammen angegeben.
[Kondensatoren]
Benennung
Angabe
Wert
Keine Angabe ......................................
µF
P ........................................................... pF
Dielektrische Keine Angabe .................................... 50V
Durchsch-
(Alle anderen dielektrischen Durchschlags-
lagsfestigkeit festigkeiten als 50 V sind in den Schalt-
diagrammen angegeben.)
[Spulen]
Benennung
Angabe
Wert
µ .......................................................... µH
m ........................................................ mH
3. Identifikation der Seiten A/B in den
Leiterplattendiagrammen
1) Leiterplatten mit Leiterbahnen auf einer Seite und Teilen
auf beiden Seiten.
Seite A: Zeigt diskrete Teile, gesehen von der
Leiterbahnseite.
Seite B: Zeigt leitungslose Teile, gesehen von der
Leiterbahnseite.
2) Leiterplatten mit Leiterbahnen und Teilen auf beiden
Seiten.
Seite A: Zeigt die Teile und Leiterbahnen, wie sie bei
geöffnetem Gehäuse gesehen werden können.
Seite B: Zeigt die Teile und Leiterbahnen auf der
Rückseite von Seite A.
4. Tabelle der Indexpositionen der Teile
Diese Tabelle zeigt die Positionen der einzelnen Teile in
den Leiterplattendiagrammen. Die Positionen werden mit
Hilfe der an den Außenseiten der Diagramme dargestellten
Maßstäbe angezeigt.
1) Eine Diagrammanzeige für jede Leiterplatte
Symbol-
Position
Nr.
des Teils
IC Typ des Teils
IC1201
2
A
Zone "A" auf dem
Leiterplattendiagramm
Schaltkreis-Nr.
Zone "2" auf dem
Leiterplattendiagramm
2) Zwei Diagramme angegeben für jede Leiterplatte
Symbol-
Position
Nr.
des Teils
IC Typ des Teils
IC1201
A - 2
A
Nachfolgend sind die bei der Verwendung der Wartungsanleitung zu beachtenden Punkte aufgeführt:
A: Zeigt Seite A
B: Zeigt Seite B
Zone "A" auf dem
Leiterplattendiagramm
Zone "2" auf dem
Leiterplattendiagramm
Schaltkreis-Nr.
Inhalt
Kapitel 1
Allgemeine Informationen
1. Technische Daten ...................................................... 1-1
2. Vergleich mit früherem Modell ................................... 1-2
3. Störungsbeseitigung .................................................. 1-4
3-1. Video-Schaltkreis ............................................... 1-4
3-2. Audio-Schaltkreis ............................................... 1-5
3-3. Recorder-Audio-Schaltkreis ............................... 1-6
4. Instruktionen für die Verwendung .............................. 1-7
Kapitel 2
Demontage
1. Vor Beginn der Demontage ....................................... 2-1
2. Demontagemethode .................................................. 2-1
Hierarchiediagramm der Teile ................................... 2-1
Diagramme der Demontagevorgänge ....................... 2-2
2.1. Seitendeckel (L), (R) und obere Abdeckung ..... 2-2
2-2. Rückwand .......................................................... 2-2
2-3. JAK- und REG-Leiterplatte ................................ 2-3
2-4. Fronttafel, IF-, FLHP-, SW-DVD- und
SW-CDR-Leiterplatte ......................................... 2-3
2-5. DVD-ROM- und DEC-Leiterplatte ...................... 2-4
2-6. CD-R- und Bodenabdeckung ............................ 2-4
Kapitel 3
Explosionszeichnung
1. Gehäuseabschnitt ...................................................... 3-1
Kapitel 4
Ersatzteilliste
1. Liste der mechanischen Teile .................................... 4-1
2. Liste der elektrischen Teile ........................................ 4-2
Kapitel 5
Schaltschema, Leiterplatte und
Blockschaltbild
Anschlussdiagramm ....................................................... 5-1
Schaltschema/Leiterplatte
LC-Display [FLPH] ............................................... 5-3/5-25
DVD-Schalter [SW-DVD] ..................................... 5-5/5-20
CDR-Schalter [SW-CDR] ..................................... 5-5/5-20
Schnittstelle [IF] ................................................... 5-6/5-23
Buchsen an der Rückseite [JAK] ......................... 5-7/5-21
Regler [REG] ....................................................... 5-9/5-23
Deck-1 [DEC] ..................................................... 5-11/5-16
Deck-2 [DEC] ..................................................... 5-13/5-16
Blockschaltbild ............................................................... 5-27
5. Selbstdiagnosefunktion............................................... 1-9
G1 - 1
KAPITEL 1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1. Technische Daten
Änderungen der technischen Daten und des Aussehens des Modells im Sinne ständiger Verbesserung ohne
Vorankündigung vorbehalten.
Allgemeines
Betriebslaser ....................................... Halbleiter-Laser: Wellenlänge 650 nm (DVD)
........................................................................................... 780 nm (CD, VCD)
Netzspannung und -frequenz ................................................................. 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme ............................................................................................ 27 W
Gewicht ............................................................................................................. 4,8 kg
Abmessungen ............................................................. 435 (B) x 310 (T) x 81 (H) mm
Zul. Betriebstemperatur ...................................................................... +5
°C bis +35°C
Zul. Luftfeuchtigkeit ................................................ 15 bis 75% (ohne Kondensation)
AV-Ausgangsbuchsen
AV-Ausgangsbuchse ........................................................................ 21polige Buchse
Diese Buchse liefert die Video- und Audiosignale für den Anschluss an einen Video-
Farbmonitor (oder TV), der über eine "AC CONNECTOR"-Buchse verfügt.
S-Video-Ausgangsbuchse
Y-Ausgangspegel ............................................................................. 1 Vs-s (75 Ohm)
C-Ausgangspegel
NTSC ........................................................ 0,286 Vs-s (75 Ohm)
PAL ............................................................... 0,3 Vs-s (75 Ohm)
Ausgangsbuchse ......................................................................................... S-Buchse
Videoausgang
Ausgangspegel .................................... 1 Vs-s (synchron bei Abschluss mit 75 Ohm)
Ausgangsbuchse .................................................................................. Cinch-Buchse
Audioausgang
Ausgangspegel ........................................................ 200 mV (effekt.) (1 kHz, -20 dB)
Gemischter 2-Kanal-Ausgang ...................................... 1 System (Cinch-Buchse x 2)
5.1 Kanal-Ausgang ....................................................... 1 System (Cinch-Buchse x 6)
Klangcharakteristik
Audioausgang
Eingangspegel ........................................................ 200 mV (effekt.) (1 kHz, -20 dB);
1 System (Cinch-Buchse x2)
Sonstige Buchsen
Digital-Audioausgang (optisch/koaxial)
Koaxialer Anschluss ......... 1
(DTS/AC-3/MPEG2, LPCM, OFF kommutierbar)
Optischer Anschluss ......... 1
Digital-Audioeingang (optisch(koaxial)
Koaxialer Anschluss ......... 1
(DTS/AC-3/MPEG2, LPCM, OFF kommutierbar)
Optischer Anschluss ......... 1
Zubehör
Fernbedienung .......................................................................................................... 1
Mignon-Batterie ......................................................................................................... 2
AV-Kabel ................................................................................................................... 1
Ferritkern ................................................................................................................... 1
Frequenzgang
CD: 4 Hz bis 20 kHz (EIAJ)
DVD: 4 Hz bis 22 kHz (48 k Abtastung)
4 Hz - 55 kHz ( 96 k Abtastung)
Signal-Rauschabstand
110 dB
Dynamikbereich
100 dB
Gesamtklirrfaktor
0,003%
Gleichlaufschwankungen
Messgrenze unter
(+0,001% Spitzenwert) (EIAJ)