MANUEL DE DÉPANNAGE
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PIÈCES SONT SUJETTES À MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENT
Digital Media Division,Tokai
ENREGISTREUR DE DVD
2004
Septembre
SM0418
PROGRAM
RECORDER
RECORDER
Ne pas revendre ni détourner incorrectement.
DV-RX7000E(F)
DV-RX7000E(F)
Table des Matières - 1
TABLE DES MATIÈRES
1 Précautions de sécurité pour les
réparations ........................................ 1-1
1-1 Précautions ............................................. 1-1
1-2 Utilisation de la soudure pour les
réparations .............................................. 1-2
1-3 Mesures protection électrostatique ......... 1-2
1-4 Précautions à prendre lors de la
manipulation du lecteur de DVD ............. 1-3
1-5 Remarques concernant l'usage du
manuel de dépannage ............................ 1-3
2 Description générale ........................ 2-1
2-1 Aperçu ..................................................... 2-1
2-1-1 Méthode de réparation ......................... 2-1
2-1-2 Disques utilisables avec le
DV-RX7000E(F) ................................... 2-2
2-1-3 Spécifications des disques ................... 2-2
2-2 Caractéristiques générales ..................... 2-6
2-3 Fiche technique ....................................... 2-7
2-4 Liste des principales fonctions ................ 2-8
2-5 Noms des éléments ................................ 2-9
2-6 Liste des abréviations et termes utilisés
pour l'enregistreur de DVD ..................... 2-11
3 Description détaillée du service et
dépannage ......................................... 3-1
3-1 Détails du service .................................... 3-1
3-1-1 Retrait du disque d'un enregistreur
défectueux ........................................... 3-1
3-1-2 Logiciel intégré ...................................... 3-1
3-2 Dépannage ............................................. 3-3
4 Désassemblage et Réassemblage ... 4-1
4-1 Ordre de désassemblage ........................ 4-1
4-2 Désassemblage ...................................... 4-1
(1) Capot supérieur ........................................ 4-1
(2) Panneau avant .......................................... 4-2
(3) Panneau arrière et moteur de
ventilateur ................................................. 4-2
(4) P.C.B de clavier ........................................ 4-3
(5) P.C.B. de SMPS ........................................ 4-3
(6) P.C.B principale ........................................ 4-4
(7) Lecteur multi-DVD .................................... 4-4
(8) P.C.B. de bornier ....................................... 4-5
5 Vue éclatée et liste de pièces .......... 5-1
5-1 Vues en éclaté ........................................ 5-1
5-2 Liste des pièces de rechange ................. 5-2
5-2-1 Liste des pièces mécaniques ............... 5-2
5-2-2 Liste des pièces électriques ................. 5-3
S Schémas synoptiques et schémas
de câblage ........................................ S-1
S-1 Câblage .................................................. S-1
S-2 S.M.P.S [S.M.P.S] ................................... S-2
S-3 Sortie A/V [Jack] ..................................... S-3
S-4 Entrée A/V [Jack] ................................... S-4
S-5 µP avant [Jack] ...................................... S-5
S-6 Bloc TM & MTS [Jack] ........................... S-6
S-7 Péritel [Jack] .......................................... S-7
S-8 Touche de fonction [Clavier] ................... S-8
C Schémas des cartes à circuits
imprimés ........................................... C-1
C-1 PCB de SMPS ....................................... C-1
C-2 PCB de bornier ...................................... C-3
C-3 PCB de clavier ....................................... C-5
B Schémas des blocs ......................... B-1
1 - 1
Précautions de sécurité pour les réparations
1
1-1 Précautions
ATTENTION (AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES)
Le panneau afficheur à cristaux liquides est le résultat d'une très haute technologie de précision. Plus de
99,99% des éléments d'image sont sollicités, mais quelques éléments d'image (moins de 0,01%) peuvent
apparaître comme des points brillants colorés. Cela ne signifie pas pour autant que le panneau afficheur à
cristaux liquides a une défectuosité car ceci provient du fait qu'il repousse les limites de la technologie
utilisant le courant électronique.
Nombreux sont les composants électriques et les pièces mécaniques qui possèdent des caractéristiques
spéciales liées à la sécurité. Celles-ci ne sont pas toujours évidentes après un examen visuel et il en va de
même pour la protection qu'ils assurent quand des composants et des pièces de rechange conçues pour
résister à une haute tension, un wattage élevé, etc., sont utilisés pour le remplacement. Les composants et
les pièces de remplacement qui possèdent ces caractéristiques spéciales liées à la sécurité sont identifiés
dans le présent manuel de dépannage. Les composants électriques qui possèdent ces caractéristiques sont
identifiés par le symbole
dans les schémas de principe ainsi que dans la liste des composants du
présent manuel de dépannage. L'utilisation de composants de remplacement ne possédant pas des
caractéristiques de sécurité équivalentes telles que celles recommandées par la firme HITACHI pour servir
de composants de remplacement et qui sont identifiés dans la liste des composants électriques du présent
manuel de dépannage peuvent être à l'origine de chocs électriques, amorçage électrique ou autres dangers.
La sécurité relatives aux produits est sans cesse révisée et de nouvelles instructions sont diffusées aux
moments opportuns. En ce qui concerne les instructions les plus récentes, veuillez consulter la plus récente
édition de manuel de dépannage HITACHI. Il est possible de faire une souscription pour obtenir des copies
supplémentaires de manuel de dépannage HITACHI à un tarif nominal auprès de la firme HITACHI SALES
CORPORATION.
NOTICE RELATIVE À LA SÉCURITÉ DES PRODUITS
Pile au lithium: risque d'explosion si la pile n'est pas mise en place correctement. Remplacer par le même
type sinon par un type équivalent tel qu'il est recommandé par le fabricant. Jeter les piles usées en se
conformant rigoureusement aux instructions du fabricant.
Quand une pile au lithium doit être remplacée, il est essentiel d'utiliser une pile de même type et de la mettre
en place correctement.
ADVERTISSEMENT:
Les piles au lithium renferment des produits chimiques nocifs.
Manipuler et jeter avec le plus grand soin.
Ne jamais jeter au feu.
Ne pas court-circuiter les bornes de la pile.
Avant de jeter une pile au lithium, la mettre dans un sachet en plastique et mettre le tout dans un
récipient à jeter.
ATTENTION
ATTENTION
Il existe n étage haute tension à l'intérieur d'enregistreur
de DVD. Au moment d'effectuer les réparations ou les
travaux d'inspection, faire très attention aux décharges
électriques: Se servir d'un transformateur d'isolement,
porter des gants, etc.
ATTENTION RADIATION LASER DE CLASSE 2M EN
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU NI
OBSERVER AVEC DES INSTRUMENTS
OPTIQUES.
PROTECTION
LASER CLASSE 1
ATTENTION
Ce produit contient une diode à laser de classe
supérieure à 1. Pour que la sécurité d'utilisation de
l'appareil soit assurée en permanence, ne retirer
aucun couvercle ni essayer d'avoir accès à l'intérieur
de ce produit. Tous les travaux de dépannage
doivent être confiés à un personnel qualifié.
1 - 2
Précautions de sécurité pour les réparations > Utilisation de la soudure pour les réparations /
Mesures protection électrostatique
1-2 Utilisation de la soudure pour les réparations
Les cartes de circuits imprimés de cet enregistreur ont des soudures au plomb.
Lors des réparations, utiliser aussi la soudure au plomb, mais à 30°C-40°C de moins que la soudure
sans plomb à l'extrémité du fer à souder.
Tapis antistatique
Mise à la terre
1M ohm
1M ohm
Bracelet antistatique
1-3 Mesures protection électrostatique
Les composants à semi-conducteur, y compris les analyseurs optiques, risquent d'être endommagés
par l'électricité statique chargée sur les vêtements, le corps humain, etc. Agir précautionneusement
lors de sa manipulation pour éviter tout endommagement sous l'effet électrostatique.
(1) Mise à la terre de l'établi
Etaler un tapis antistatique sur l'établi et utiliser une plaque métallique pour la mise à la terre de
l'établi.
(2) Mise à la terre du corps humain
Utiliser un bracelet antistatique de manière à décharger l'électricité statique du corps humain. Il
faut cependant noter que l'électricité statique chargée sur les vêtements ne se déchargera pas
même avec le bracelet antistatique: Faire attention à ce que vos vêtements ne touchent pas les
composants à semi-conducteur tels que les analyseurs optiques.
1 - 3
Ne pas regarder directement le
faisceau laser de l'analyseur.
Précautions de sécurité pour les réparations > Précautions à prendre lors de la manipulation du lecteur
de DVD / Remarques concernant l'usage du manuel de
dépannage
1-4 Précautions à prendre lors de la manipulation du lecteur
de DVD
Le capteur optique du lecteur de DVD est composé de pièces de
grande précision : Il est nécessaire de prendre les précautions
suivantes pour ne pas l'endommager.
1) Ne pas exposer le capteur optique à des vibrations puissantes
ni à chocs pendant le déplacement, l'installation ou le
démontage.
2) Pendant les réparations, ne démonter que les pièces
indiquées dans ce manuel.
3) Ne jamais tourner les résistances semi-variables qui se
trouvent dans le capteur optique ou dans le lecteur
DVD pour changer leur réglage.
4) NE JAMAIS regarder directement la lentille du capteur
optique ni le faisceau laser : Ceci peut entraîner la
perte de la vue.
1-5 Remarques concernant l'usage du manuel de dépannage
(1) Unités de valeur utilisées dans la liste des pièces
Certains symboles sont indiqués ci-dessous comme unités de valeur des résistances, condensateurs
et bobinages tels qu'ils apparaissent dans la liste des pièces. Lorsqu'ils interprétés, prendre note
des indications normales suivantes:
(2) Valeurs indiquées dans les schémas
Les valeurs, la rigidité diélectrique (capacité de puissance) et les tolérances des résistances (à
l'exclusion des résistances variables) et des condensateurs sont indiquées dans les schémas à l'aide
des abréviations suivantes.
Certaines unités de valeurs sont indiquées par des symboles. La signification de ces symboles est
indiquée dans le tableau suivant.
Indication dans la liste Indication normale
KOHM ......................................... k
UF ................................................ µF
PF ................................................ pF
UH ............................................... µH
MH .............................................. mH
Pièces
Résistance
Condensateur
Bobinage
[Résistances]
Point de
Indication
description
Valeur
Aucune indication .................................
K ........................................................... k
M ......................................................... M
Tolérance
Aucune indication ............................. ±5%
(Toutes les tolérances autres que ± 5 %
sont indiquées dans les schémas)
Capacité
Aucune indication .......................... 1/8 W
de puis-
(1/16 W pour les résistances sans fil sans
sance
indication)
Toutes les capacités autres que celles
indiquées ci-dessus sont indiquées dans
les schémas.
[Condensateurs]
[Bobinages]
Point de
Indication
description
Valeur
Aucune indication .............................. µF
P .......................................................... pF
Rigidité
Aucune indication ............................ 50V
diélectrique
(Toutes les rigidités diélectriques autres
que 50 V sont indiquées dans les
schémas)
Point de
Indication
description
Valeur
µ .......................................................... µH
m ........................................................ mH