SM0413
2004
Digital Media Division
DV-PF7E
DV-PF7E(UK)
DV-PF6E
DVD-PLAYER & VIDEORECORDER
WARTUNGSHANDBUCH
ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN UND BAUTEILE ZUM ZWECKE DER VERBESSERUNG VORBEHALTEN
Mai
NICHT WEITERVERKAUFEN ODER UNAUTORISIERT VERTREIBEN.
PA L
DV-PF7E
DV-PF7E(UK)
DV-PF6E
INHALT
1 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS
DURCHFÜHREN EINER REPARATUR . . . . . 1-1
1-1 LASERSTRAHL-VORSICHTSMASSNAHMEN . . . 1-1
1-2 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN . . . 1-2
1-2-1 Anmerkung zur Produktsicherheit . . . . . . . . . . . 1-2
1-2-2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung . . . . . . . 1-2
1-2-3 Sicherheitsprüfung nach der Wartung. . . . . . . . 1-3
1-3 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE WARTUNG . 1-4
1-3-1 Schaltplatinen-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-3-2 Anleitung zum Umgang mit Steckern . . . . . . . . 1-4
1-3-3 Pb (Blei)-freies Lötmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-3-4 Anleitung zur Handhabung Halbleiter . . . . . . . . 1-4
2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . 2-1
2-1 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2-2 MODELLVERGLEICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2-2-1 Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2-2-2 Videorecorderabschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2-2-3 DVD-Abschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2-3 VERGLEICH DER
HAUPTSTEUERUNGSSCHALTKREISE . . . . . . . . 2-4
2-4 LISTE DER ABKÜRZUNGEN UND ZUSTÄNDE
DES DVD-PLAYERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2-5 FUNKTION DER ANZEIGESYMBOLE . . . . . . . . . 2-6
2-6 BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN. . 2-7
3 WARTUNG UND INSPEKTION. . . . . . . . . . . . 3-1
3-1 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3-1-1 Stromversorgungs-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3-1-2 DVD-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3-1-3 Videorecorder-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3-2 FIRMWARE-AKTUALISIERUNGMODUS . . . . . . 3-19
3-2-1 Aktualisierung der Firmware-Version . . . . . . . 3-19
3-2-2 Verifizierung der Firmware-Version . . . . . . . . . 3-20
3-3 STANDARD-WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
3-3-1 Serviceplan-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
3-3-2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
4 AUSBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4-1 ANLEITUNG ZUR GEHÄUSE-DEMONTAGE . . . . 4-1
4-1-1 Demontage-Flussdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4-1-2 Demontage-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4-1-3 Wie Der Auswurf Manuell Erfolgt. . . . . . . . . . . . 4-5
4-2 DEMONTAGE-/MONTAGE-VERFAHREN FÜR
DEN DECK-MECHANISMUS . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4-3 VERFAHREN FÜR DIE JUSTIERUNG DES
MECHANISMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
5 EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5-1 VORBEREITUNG BEI SERVICEARBEITEN. . . . . 5-1
5-1-1 Aktivieren des Service-Modus. . . . . . . . . . . . . . 5-1
5-2 BEFESTIGUNG UND KASSETTE FÜR DIE
EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5-2-1 Verwendung der Befestigungen . . . . . . . . . . . . 5-2
5-3 ANLEITUNG FÜR DIE ELEKTROEINSTELLUNG . . 5-3
5-3-1 Erforderliches Prüfgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5-3-2 Einstellung der Kopfschaltposition. . . . . . . . . . . 5-3
5-4 VERFAHREN FÜR DIE MECHANISCHE
JUSTIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5-4-1 Service-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5-4-2 Justierung der Bandaustauschbarkeit . . . . . . . . 5-5
1-A. Vor-/Endkontrolle und Justierung des Bandlaufs . 5-6
1-B. Justierung des Wertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
1-C. Prüfung/Einstellung der Hüllkurvenwellenform . 5-7
1-D. Azimut-Justierung des Audio-/Steuer-/
Löschkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
1-E. Kontrolle und Justierung des Bandlaufs
beim Zuruckspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
6 EXPLOSIONSANSICHTEN UND
ERSATZTEILLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6-1 EXPLOSIONSANSICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6-1-1 Gehäusebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6-1-2 Deck-Mechanismuszeichnung 1 Bereich. . . . . . 6-2
6-1-3 Deck-Mechanismuszeichnung 2 Bereich. . . . . . 6-2
6-1-4 Deck-Mechanismuszeichnung 3 Bereich. . . . . . 6-3
6-2 ERSATZTEILLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6-2-1 Liste mechanischer Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6-2-2 Liste elektrischer Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
7 ANHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7-1 SYSTEMSTEUERUNGS-
STEUERUNGSDIAGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7-2 IC PIN-FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN. . . . . . . 7-7
7-3 LEITUNGS-IDENTIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . 7-10
S SCHEMATISCHE VERDARHTUNGSDIAGRAMME
S-1
Schaltplane/CBA'S und Testpunkte . . . . . . . . . . . S-1
S-2
Verdrahtungsplan <VCR-Bereich>. . . . . . . . . . . . S-3
S-3
Verdrahtungsplan <DVD-Bereich>. . . . . . . . . . . . S-4
S-4
Haupt-1/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-5
S-5
Haupt-2/9, Sensor & Betriebschalter-
Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-6
S-6
Haupt-3/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-7
S-7
Haupt-4/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-8
S-8
Haupt-5/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-9
S-9
Haupt-6/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-10
S-10 Haupt-7/9 & DVD-Öffnen/Schließen-
Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-11
S-11 Haupt-8/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-12
S-12 Haupt-9/9-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-13
S-13 Stromversorgungs- & Anschluss-Schaltplane . . S-14
S-14 Schaltplan Buchse-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-15
S-15 AFV-Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-16
S-16 DVD Haupt-1/3-Schaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . S-17
S-17 DVD Haupt-2/3-Schaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . S-18
S-18 IC101 - Spannungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . S-19
S-19 DVD Haupt-3/3-Schaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . S-20
S-20 Wellenformen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-21
C LEITERPLATTEN-SCHALTPLÄNE
C-1 Haupt-CBA-Draufsicht &
Sensor-CBA-Draufsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
C-2 Haupt-CBA-Unteransicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
C-3 Betriebschalter-CBA-Drauf-/Unteransicht & DVD
Öffnen/Schließen-CBA-Drauf-/Unteransicht . . . . . C-3
C-4 Stromversorgungs-CBA-Drauf-/Unteransicht &
Anschluss-CBA-Drauf-/Unteransicht . . . . . . . . . . . C-4
C-5 Buchsen A-CBA-Drauf-/Unteransicht, Buchsen
B-CBA-Drauf-/Unteransicht & AFV-CBA-Drauf-/
Unteransicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5
B BLOCKSCHALTBILDER
B-1 Servo/Systemsteuerungs-Blockschaltbild . . . . . . . B-1
B-2 Video-Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
B-3 Audio-Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
B-4 HiFi Audio-Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
B-5 Stromversorgungs-Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . B-5
B-6 DVD-Systemsteuerungs-/Servo-Blockschaltbild . . B-6
B-7 Digitalsignalverarbeitungs-Blockschaltbild . . . . . . . B-7
B-8 DVD Video-/Audio-Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . B-8
i
1-1
1
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS DURCHFÜHREN EINER REPARATUR
Antriebsmechanismus-Aufbau
Laser-Strahlung
Laser-Abtaster
Plattenspieler
1-1 LASERSTRAHL-VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieser DVD-Player verwendet einen Laserstrahl abgebenden Abtaster.
Der Laserstrahl wird von der in der Abbildung gezeigten Position abgegeben.Bei der Überprüfung der Laser-
diode ist unbedingt ein Mindestabstand von 30 cm zwischen Augen und Abtasterlinse einzuhalten, wenn die
Diode eingeschaltet ist.Schauen Sie nicht direkt auf den Laserstrahl.
Vorsicht: Die Benutzung von Bedienungselementen und die Durchführung von Einstellungen anders als hier
beschrieben sowie die Anwendung anderer als hier angegebenen Verfahren kann gefährliche Strahlen fre-
isetzen.
Schauen Sie nicht direkt auf den vom Abtaster
kommenden Laserstrahl und passen Sie auf,
dass der Laserstrahl nicht ihre Haut streift.
1-2
1-2 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
1-2-1 Anmerkung zur
Produktsicherheit
Einige elektrische und mechanische Bauteile haben
spezielle auf die Sicherheit bezogene Merkmale, die
häufig nicht auf den ersten Blick zu erkennen sind.
Darüber hinaus kann der Schutz, der mit derartigen
Bauteilen erreicht wird, nicht durch den Austausch
durch Komponenten mit einer höheren Volt- oder
Wattzahl o.ä. in dem erforderlichen Maße gewähr-
leistet werden. Bauteile, die über spezielle Sicher-
heitsmerkmale verfügen, sind mit einem ! in den
Schaltplänen und Teilelisten gekennzeichnet. Der Ein-
bau eines Ersatzteils, das nicht über die Sicherheits-
merkmale des empfohlenen Ersatzteils verfügt, kann
einen elektrischen Schlag, Feuer und/oder andere
Gefahren verursachen. Die Produktsicherheit wird
kontinuierlich überprüft und im Bedarfsfall werden
neue Anleitungen herausgegeben. Vor dem werkseiti-
gen Versand werden unsere Geräte einer sorgfältigen
Qualitätskontrolle
unterzogen,
um
sowohl
die
Produktsicherheit als auch die Richtigkeit der elek-
trischen Daten für die Länder, in die die Geräte gelief-
ert
werden,
sicherzustellen.
Um
diesen
Sicherheitszustand aufrecht zu erhalten, müssen die
nachfolgend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen bei
der Wartung unbedingt befolgt werden.
1-2-2 Vorsichtsmaßnahmen bei der
Wartung
A. Die mit einem ! gekennzeichneten Bauteile sind
maßgeblich für die Sicherheit. Tauschen Sie derar-
tige Teile nur gegen Bauteile mit der angegebenen
Teilenummer aus.
B. Neben der Sicherheit, sind weitere Bauteile und
Einrichtungen angegeben, die für die Konformität
mit geltenden Vorschriften bezüglich von Strahlun-
gen erforderlich sind. Diese Teile dürfen ebenfalls
nur gegen die angegebenen Ersatzteile ausge-
tauscht werden.
Beispiele:RF-Konverter,
RF-Kabel,
Geräusch
dämmende
Kondensatoren,
Geräusch
däm-
mende Filter usw.
C. Verwenden Sie die angegebene interne Verdrah-
tung. Achten Sie besonders auf:
1)Kabel, die mit PVC-Röhrchen abgedeckt sind
2)Doppelt isolierte Drähte
3)Hochspannungsleitungen
D. Verwenden Sie für gefährliche spannungsführende
Bauteile das angegebene Isoliermaterial. Achten
Sie besonders auf:
1)Isolierband
2)PVC-Röhrchen
3)Distanzstücke
4)Isolatoren für Transistoren
E. Vor dem Austausch von Komponenten auf der AC-
Primärseite
(Transormatoren,
Netzkabel
usw.)
müssen Sie die Enden vor dem Löten fest um die
Anschlussklemmen wickeln.
F. Achten Sie darauf, dass die Drähte nicht mit
Wärme erzeugenden Teilen (Kühlblechen, Oxyd-
metallfilm-Widerständen,
Schmelzwiderständen
usw.) in Berührung kommen.
G. Stellen Sie sicher, dass ausgetauschte Drähte
weder mit scharfen Kanten noch spitzen Gegen-
ständen in Berührung kommen.
H. Stellen Sie nach dem Austausch eines Netzkabels
sicher, dass es sich bei einer Krafteinwirkung von
5 - 6 kg in jede Richtung nicht löst.
I. Überprüfen Sie auch die Umgebung der repari-
erten Teile.
J. Achten Sie darauf, dass keine Fremdgegenstände
(Schrauben, Lötmittelreste usw.) im Gerät zurück
bleiben.
K. Gebogene Drahtanschlüsse
Der Netztrafo verwendet für den Anschluss des
Netzkabels an die Primärseite des Transformators
gebogene Drahtanschlüsse. Führen Sie beim Aus-
tausch des Transformators die nachfolgenden
Schritte sorgfältig und genau aus, um einen elek-
trischen Schlag zu vermeiden.
Austausch
1)Entfernen Sie den alten Stecker, indem Sie die
Drähte dicht am Stecker abschneiden.
Wichtig: Ausgebaute Stecker dürfen nicht wied-
erverwendet werden. (Entsorgen Sie ausgebaute
Stecker.)
2)Streifen Sie ca. 15 mm der Isolierung von den
Drahtenden ab. Falls die Drähte gelitzt sind, müs-
sen Sie die Litzen drehen, um ein Ausfransen der
Leiter zu vermeiden.
3)Bringen Sie die anzuschließenden Drähte auf
eine Länge. Setzen Sie die Drähte ganz in den
Stecker ein.
4)Benutzen Sie ein Walkwerkzeug, um die Met-
allschlaufe in der Mitte zusammen zu drücken.
Drücken Sie das Werkzeug dabei so weit wie
möglich zusammen.
L. Vor dem Anschließen oder Abtrennen von internen
Steckern, muss zunächst der AC-Netzstecker von
der AC-Netzsteckdose abgetrennt werden.
1-3
1-2-3 Sicherheitsprüfung nach der
Wartung
Untersuchen Sie die Umgebung der reparierten Teile
auf Beschädigungen und Verschmutzung. Stellen Sie
sicher, dass sich alle Schrauben, Bauteile und Drähte
wieder an ihrer Ausgangsposition befinden. Führen
Sie anschließend die nachfolgenden Tests durch und
stellen Sie sicher, dass alle Werte den Vorgaben
entsprechen und damit alle Sicherheitsnormen erfüllt
werden.
1. Durchgangsentfernung
Stellen Sie beim Austausch von Primärkreis-Kompo-
nenten sicher, dass die angegebene Durchgangsent-
fernung
(d)
und
(d')
zwischen
gelöteten
Anschlussklemmen und zwischen Anschlussklemmen
und Metallteilen den Vorgaben entspricht. (Siehe Abb.
1-2-1)
Tabelle 1-2-1: Werte für den ausgewählten Bereich
Hinweis:Diese Tabelle ist inoffiziell und dient auss-
chließlich Referenzzwecken.
Bestätigen Sie unbedingt die genauen Werte.
2. Kriechstrom-Test
Stellen Sie sicher, dass der angegebene (oder untere)
Kriechstrom zwischen B (Erdmasse, Netzstecker-
stiften) und externen freiliegenden zugänglichen
Teilen
(RF-Anschlussklemmen,
Antennenbuchsen,
Video- und Audio-Eingangs- und Ausgangsklemmen,
Mikrofonbuchsen, Kopfhörerbuchsen usw.) niedriger
oder identisch mit dem in der nachfolgenden Tabelle
aufgeführten Wert ist.
Messverfahren (Netz ON) :
Führen Sie zwischen B (Erdmasse, Netzstecker-
stiften) und den freiliegenden zugänglichen Teilen die
Last Z ein. Messen Sie mit einem AC-Spannungs-
messer über die Anschlussklemmen der Last Z. Siehe
Abb. 1-2-2 und die nachfolgende Tabelle.
AC-Leitungss-
pannung
Durchgangsentfernung (T), (Td')
220 - 240 V
3 mm (T)
6 mm (Td')
Tabelle 1-2-2: Kriechstromwerte für ausgewählte Bereiche
Hinweis: Diese Tabelle ist inoffiziell und dient ausschließlich Referenzzwecken.Bestätigen Sie unbedingt die
genauen Werte.
AC-Leitungss-
pannung
Last Z
Kriechstrom (i)
Eine Seite der
Netzkabelsteckerstifte (B) an:
220 - 240 V
2k
RES.
Paralleler Anschluss
i
0,7 mA Wechsel-
stromspitze
i
2 mA Gleichstrom
RF oder
Antennenbuchsen
50 k
RES.
Paralleler Anschluss
i
0,7 mA Wechsel-
stromspitze
i
2 mA Gleichstrom
A/V-Eingang, Ausgang
Chassis oder Sekundärleiter
T
Td'
Primärkreis-Anschlüsse
Abb. 1-2-1
Abb. 1-2-2
AC-Spannungsmesser
(Hochimpedanz)
Freiliegendes zugängliches Teil
B
Eine Seite der
Netzkabel-Steckerstifte
Z