Projector
CP-X445W
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
POLSKI
User's Manual - Quick Guide
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding.
Manuel d'utilisation - Guide rapide
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario - Guía rápida
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.
Manuale d'istruzioni - Guide rapide
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok - Hurtigguide
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário - Guia Rápido
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
-
-
, .
Bruksanvisningens - Snabbguide
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
-
,
.
Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
Podrcznik uytkownika - Skrócony poradnik
Przeczytaj dokladnie i ze zrozumieniem niniejszy podrcznik uytkownika, aby zapewni
prawidlowe uytkowanie urzdzenia.
AE 68
1
Projector
CP-X445W
User Manual Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
WARNING Before using, read the "User's Manual - Safety Guide" and
these manuals to ensure correct usage through understanding. After reading,
store them in a safe place for future reference.
About this manual
Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are
described below.
WARNING This symbol indicates information that , if ignored, could possibly
result in personal injury or even death due to incorrect handling.
CAUTION This symbol indicates information that , if ignored, could result
possibly in personal injury or physical damage due to incorrect
handling.
Please refer to the pages written following this symbol.
NOTE · The information in this manual is subject to change without notice.
· The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
· The reproduction, transmission or use of this document or contents is not permitted without
express written authority.
Trademark acknowledgment
· VGA and XGA are registered trademarks of the International Business Machines
Corporation.
· Apple and Mac are registered trademarks of the Apple Computer, Inc.
· VESA and SVGA are trademarks of the Video Electronics Standard Association.
· Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
· Internet Explorer is a trademark of the Microsoft Corporation.
· Netscape is a registered trademark of the Netscape Communications Corporation.
All other trademarks are the property of their respective owners.
2
About this manual. . . . . . . . . . 1
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Projector features. . . . . . . . . . 3
Preparations . . . . . . . . . . . . . . 3
About contents of package . . . . . . . 3
Fastening the lens cap . . . . . . . . . . 3
Part names . . . . . . . . . . . . . . . 4
Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adjusting the projector's elevator . . 8
About the filter cover for bottom-up use . . 9
Connecting your devices . . . . . . . . 10
Connecting power supply . . . . . . . 13
Remote control . . . . . . . . . . . 14
Laser pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Putting batteries . . . . . . . . . . . . . . 14
Using the remote control . . . . . . . . 15
Power on/off . . . . . . . . . . . . . 16
Turning on the power. . . . . . . . . . . 16
Turning off the power. . . . . . . . . . . 16
Operating . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adjusting the volume . . . . . . . . . . . 17
Temporarily muting the sound . . . . 17
Selecting an input signal . . . . . . . . 17
Adjusting screen with ONE-TOUCH . . 18
Selecting an aspect ratio . . . . . . . . 18
Adjusting the zoom and focus . . . . 18
Using the automatic adjustment feature . 19
Adjusting the position . . . . . . . . . . 19
Correcting the keystone distortions 20
Using the magnify feature . . . . . . . 20
Freezing the screen. . . . . . . . . . . . 21
Temporarily blanking the screen . . 21
Operating the computer screen. . . 22
Multifunctional settings . . . . 23
Using the menu function . . . . . . . . 23
Contents
Contents
EASY Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aspect, Mode, Bright, Contrast, Color,
Tint, Sharpness, Whisper, Mirror, Reset,
Filter time, Language, Go to advanced
menu
PICTURE Menu. . . . . . . . . . . . . . . 26
Bright, Contrast, Gamma, Color temp,
Color, Tint, Sharpness, My memory
IMAGE Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aspect, Over scan, V. position, H. phase,
H. position, H. size, Auto adjust execute
VIDEO Qlty. Menu . . . . . . . . . . . . . 31
Progressive, 3D-YCS, Video NR
INPUT Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Color space, Component, Video format,
DVI, Information
SETUP Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Whisper, Mirror, Volume, Stereo, IR remote
SCREEN Menu . . . . . . . . . . . . . . . 35
Language, Menu position, OSD bright,
Blank, Start up, MyScreen,
MyScreen lock, Message
OPTION Menu. . . . . . . . . . . . . . . . 38
One touch, Auto search, Auto off, Lamp
time, Filter time, Service
NETWORK Menu . . . . . . . . . . . . . 40
DHCP, IP address, Subnet mask, Default
gateway, Information
Maintenance . . . . . . . . . . . . . 44
Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Other care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Troubleshooting . . . . . . . . . . 48
Related messages. . . . . . . . . . . . . 48
Regarding the indicator lamps. . . . 50
Phenomena that may easily be
mistaken for machine defects . . . . 52
Warranty and after-service. . . 54
Specifications . . . . . . . . . . . . 54
Technical (English only)
(Please see the end of this book, although only in English.)
3
Projector features / Preparations
Projector features
This projector is used to project various computer signals as well as NTSC/PAL/
SECAM video signals onto a screen. It requires just a little space for installation
and gets a large image from short distance.
High Brightness
Newly developed 230W UHB (Ultra High Brightness) lamp gives you a higher
brightness image on a screen. The image can be still kept as bright and clean
enough for use in bright rooms.
Low Noise
WHISPER mode is equipped for reducing acoustic noise to realize quieter
operation. It is perfect for use in low luminance rooms where low noise is more
important than brightness.
Rich Connectivity
This projector has a variety of I/O ports. It can be easily connected to many
signal sources like PC, DVD and so on. The rich connectivity provides you
more options to make your presentation impressive.
Compact Body
Even with its many features, this projector is extremely compact and slim,
which gives you more flexibility and usability to use it where you want.
Preparations
About contents of package
Please see the "Contents of package" of the "User's Manual - Quick Guide". Your
projector should come with the items shown there. Contact immediately your
dealer if anything is missing.
NOTE · Keep the original packing materials for future reshipment. For
moving the projector, be sure to use the original packing material. Use special
caution for the lens part.
Fastening the lens cap
To avoid losing, please fasten the lens cap to the projector using the strap.
1. Fix the strap to the strap ring of lens cap.
2. Put the strap into the groove on rivet.
3. Push the rivet into the strap hole.
Strap ring
Strap
Strap hole
Bottom side
4
Y
VIDEO
RGB IN1
RGB IN2
DVI-D
RGB OUT
CONTROL
AUDIO-IN
REMOTE
CONTROL
USB
DC OUT
S-VIDEO
LAN
COMPONENT VIDEO
CB/PB
CR/PR
R-AUDIO IN-L
AUDIO-OUT
Part names
Lens (16)
Filter cover (46)
(Air filter and intake vent
are inside.)
Elevator button (8)
Elevator foot (8)
Remote sensor (15)
Zoom knob (18)
Focus ring (18)
Vent (6)
AC inlet (13)
Power switch (16)
Elevator button (8)
COMPONENT
VIDEO ports (12)
Y
CB/PB
CR/PR
S-VIDEO port (12)
VIDEO port (12)
CONTROL port (11)
Part names
Projector
Lamp cover (45)
(Lamp unit is inside.)
Elevator foot (8)
Bottom side
Speaker
Front-Right side
Rear-Left side
Control buttons (5)
(See the following page.)
Ports (See below.)
Vent (6)
AUDIO OUT port (11)
Ports
AUDIO IN port (11)
AUDIO IN L/R port (12)
USB port (11)
RGB IN1 port (11)
RGB IN2 port (11)
DVI-D port (11)
NOTE (*) About Restart switch: This Projector is controlled by an internal
microprocessor. Under certain exceptional circumstances, the projector may not
operate correctly and the microprocessor will need to be reset. In such a case,
please push the Restart switch by using a cocktail stick or similar, and before
turning on again, make the projector cool down at least 10 minutes without
operating. Only push the Restart switch in these exceptional instances.
Speaker
Restart switch (*) (52)
RGB OUT port (11)
WIRED REMOTE port
DC OUT port
LAN port (12)