Schnelleinstieg
Schnelleinstieg
E111/GER/Quick
Black
PANTONE
151
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Drucker in Betrieb setzen.
Bewahren Sie es nach dem Lesen in der Nähe des Geräts auf,
so dass Sie bei Problemen schnell nachschlagen können.
GER
FA7-3264-010
© CANON INC. 2002
PRINTED IN FRANCE/IMPRIME EN FRANCE
230V
GER
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON FRANCE S.A.
17,quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.
(Pour les utilisateurs de l'imprimante laser uniquement)
102, avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne-Colombes Cedex, France
CANON (U.K.) LTD.
Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany
CANON ITALIA S.p.A.
Palazzo L Strada 6 20089 Milanofiori Rozzano (MI) Italy
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way, Suite 400, Miami, Florida 33126 U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906
CANON HONGKONG CO., LTD
9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong
/
/
1
Der Lieferumfang Ihres Geräts umfasst die folgende Dokumentation. Sie soll Ihnen helfen, Ihr Gerät
entsprechend Ihren Anforderungen verwenden zu können.
Einrichten des Geräts ........................................
Vorbereiten von Papier ......................................
Schnelleinstieg zum Anfertigen von Kopien .............
Schnelleinstieg zum Senden von Faxen ..................
Verwenden von Dokumenten und Papier .................
Anfertigen von Kopien .......................................
Wartung ........................................................
Problembehebung bei Papiereinzug und
Kopiervorgängen .............................................
Versenden und Empfangen von Faxnachrichten.........
Verwenden der Kurzwahlfunktion ..........................
Beheben von Problemen beim Faxversand ..............
Drucken mit CAPT ............................................
Überprüfen des Status eines Druckauftrags..............
Problembehebung bei CAPT ................................
· Die Dokumentation ist auf der CD-ROM im PDF-Format enthalten.
· Bei dem in diesem Handbuch abgebildeten Gerät handelt es sich um das Modell PC1270D.
Inhaltsverzeichnis
HINWEIS
Verwenden Ihrer Dokumentation
Schnelleinstieg
Referenzen
Handbuch zur
Faxfunktion
Nur für das Modell PC1270D
Schriftkonventionen in diesem Handbuch...........3
Auspacken des Geräts ........................................4
Hauptkomponenten des Geräts ..........................5
Entfernen des Verpackungsmaterials .................8
Installieren der Patrone .....................................10
Herstellen von Verbindungen ............................12
Verbinden des PC1210D/PC1230D/PC1270D
mit Ihrem PC .....................................................12
Verbinden des Netzkabels .............................13
Verbinden des Telefonkabels und eines
externen Gerätes
(gilt nur für das Modell PC1270D) .................14
Installieren des Ausgabefachs ..........................16
Einlegen von Papier in die Kassette .................16
Einstellen des Empfangsmodus
(Nur Modell PC1270D)......................................17
Kurzerklärung zur Kopierfunktion......................18
Einstellen des Faxsendmodus
(Nur Modell PC1270D)......................................18
Installieren der CAPT-Software .........................19
Systemanforderungen ...................................19
Inhalt der beiliegenden CD-ROM ..................20
CD-ROM-Menü ..............................................20
Installieren als lokaler Drucker ......................21
Installieren von Acrobat Reader........................32
Lesen der elektronischen Handbücher .............32
Index..................................................................33
Druckerhandbuch
2
Copyright
Copyright ©2002 Canon, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language in any form or by
any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written
permission of Canon, Inc.
Trademarks
Canon is a registered trademark and NetSpot is a trademark of Canon, Inc.
Microsoft® and Windows® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or in other countries.
Adobe Acrobat is trademark of Adobe Systems Incorporated.
Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Abkürzungen
· Microsoft® und Microsoft® Windows® werden im vorliegenden Handbuch als Microsoft bzw. Microsoft
Windows bezeichnet.
· Microsoft® Windows® 95 wird als Windows 95 bezeichnet.
· Microsoft® Windows® 98 wird als Windows 98 bezeichnet.
· Microsoft® Windows® Millennium Edition wird als Windows Me bezeichnet.
· Microsoft® Windows® 2000 wird als Windows 2000 bezeichnet.
· Microsoft® Windows® XP wird als Windows XP bezeichnet.
3
Beachten Sie die in folgender Liste aufgeführten Symbole, Ausdrücke und Abkürzungen.
· Zeigt eine Warnung in Bezug auf Vorgänge an, die zum Tod oder zur Verletzung einer Person
führen können, wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. Achten Sie immer genau
auf diese Warnungen, damit Sie sicher mit dem Drucker umgehen können.
· Zeigt eine Warnung in Bezug auf Vorgänge an, die zur Verletzung einer Person oder
Sachbeschädigung führen können, wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. Achten
Sie immer genau auf diese Vorsichtshinweise, damit Sie sicher mit dem Drucker umgehen
können.
· Weist auf eine Beschränkung oder Bedienungswarnung hin. Diese Hinweise sollten Sie lesen, um
Schäden am Gerät zu vermeiden.
· Weist auf einen Bedienhinweis oder eine zusätzliche Erklärung hin. Diese Hinweise sollten Sie lesen.
S. nn
Eine Zahl, der ein Pfeil vorausgeht und die in Klammern steht, verweist auf eine
Seitenzahl in diesem Handbuch, wo Sie weitere Informationen zu dem im
vorangegangenen Satz angeschnittenen Thema erhalten.
Referenzen
Weitere Informationen zum Thema des letzten Satzes finden Sie im
Handbuch "Referenzen".
Faxhandbuch*
Weitere Informationen zum Thema des letzten Satzes finden Sie im Faxhandbuch.
Druckerhandbuch
Weitere Informationen zum Thema des letzten Satzes finden Sie im Druckerhandbuch.
Gerät
Das Wort "Gerät" bezieht sich auf die Modelle PC1210D/PC1230D/PC1270D.
Standard
Eine Einstellung, die aktiv bleibt, bis Sie sie ändern.
Dokument oder Fax*
Das/die originale(n) Blatt/Blätter Papier, das/die Sie mit dem Gerät kopieren,
versenden oder empfangen.
Menü
Eine Liste mit Einstellungen, aus denen Sie einen Befehl wählen, um ihn einzustellen
oder zu ändern. Ein Menü hat eine Bezeichnung, die in der LCD-Anzeige angezeigt
wird.
Die verfügbaren Menüs und die Anzeige hängen vom Gerätetyp und von der Standby-
Anzeige (Kopier- bzw. Faxmodus) ab. In diesem Handbuch wird die Anzeige des
PC1270D-Modells beispielhaft abgebildet.
Außerdem werden in diesem Handbuch bestimmte Schriftarten verwendet, um Tasten und Informationen in der
LCD-Anzeige zu kennzeichnen:
· Die Tasten werden in folgender Schriftart dargestellt: Stopp-/Rücksetz-Taste.
· Informationen in der LCD-Anzeige werden in folgender Schriftart dargestellt: KOPIEREINSTELLUNG.
* Nur für das Modell PC1270D
HINWEIS
WICHTIG
VORSICHT
WARNUNG
Schriftkonventionen in diesem Handbuch
4
Entscheiden Sie sich vor dem Auspacken des Geräts für einen passenden Aufstellplatz. (
Referenzen) Nehmen
Sie vorsichtig alle Teile aus der Kiste. Jemand sollte Ihnen zur Hand gehen, wenn Sie das Gerät aus der
Schutzverpackung herausziehen. Den Karton und das Verpackungsmaterial sollten Sie für den Fall aufheben, dass
Sie das Gerät einmal transportieren müssen.
Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile vorhanden sind:
· Heben Sie auch den Kassenzettel oder die Originalrechnung auf. Diese brauchen Sie, wenn das Gerät
während der Garantiefrist repariert werden muss.
WICHTIG
Auspacken des Geräts
DRUCKER
AUSGABEFACH
PAPIER-KASSETTE
(werkseitig eingesetzt)
CARTRIDGE M
· NETZKABEL
· TELEFONKABEL*
· DOKUMENTATION (Schnelleinstieg, Referenzen, Faxhandbuch*)
· EWS-BROSCHÜRE
· ETIKETT*
· INSTALLATIONSANWEISUNGEN
· CD-ROM
* Nur für das Modell PC1270D