Büro-Farbdrucker
Bedienungsanleitung
DEU
Copyright ©2002 Canon Inc. alle Rechte vorbehalten.
· Dieses Dokument darf weder in seiner Gesamtheit noch in Einzelteilen ohne zuvor
eingeholte Genehmigung übertragen oder dupliziert werden.
· Änderungen des Inhalts dieses Dokuments bleiben ohne Vorankündigung
vorbehalten.
· Auf Korrektheit der in dieser Anleitung gebotenen Informationen wurde größter Wert
gelegt. Falls Sie einen Fehler oder eine Auslassung bemerken, wenden Sie sich bitte
direkt an uns oder an eine autorisierte Canon-Vertretung.
· Canon übernimmt keine Verantwortung für jedwede Schäden, ob direkt oder indirekt,
die auf den Gebrauch dieses Druckers zurückzuführen sind, bzw. mit dem Gebrauch
dieses Druckers in Verbindung stehen.
Warenzeichen
· Canon, das Canon-Logo, BJ und NetSpot sind eingetragene Warenzeichen der
Canon Inc.
·Microsoft®,
Windows®,
Windows
NT®
und
MS-DOS®
sind
eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.
· NetWare und Novell sind eingetragene Warenzeichen der Novell, Inc. in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern. NDS, NDPS, NLM, und Novell Client sind
Warenzeichen der Novell, Inc. in den Vereinigten Staaten.
· Andere Marken- und Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein.
i
i
Warnung
Vorsicht
Wichtig
Hinweis
Anmerkungen zur Textgestaltung
Überschriften
Wichtige Informationen werden stets unter den im Folgenden angegebenen
Überschriften aufgeführt. Dies soll dazu beitragen, dass dieser Drucker auf
sichere und effiziente Weise betrieben wird. Bevor Sie Ihren Drucker anhand
dieser Anleitung bedienen, sollten Sie sich über die Bedeutung dieser
Überschriften im Klaren sein. Bedenken Sie stets, dass unter diesen
Überschriften wichtige Informationen stehen.
z Eine Nichtbeachtung derartiger Anweisungen kann zu ernsthaften
Verletzungen führen oder tödliche Folgen haben. Sie sollten die
Anweisungen und Hinweise unter dieser Überschrift stets bedenken und
beachten, um Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen in der
Umgebung des Druckers zu gewährleisten.
z Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte zu Fehlern beim
Gebrauch des Druckers führen, die eine ernsthafte Beschädigung des
Druckers sowie Personenverletzungen verursachen können. Bedenken
und beachten Sie stets die Anweisungen und Hinweise unter dieser
Überschrift, um für sicheren Gebrauch des Druckers zu sorgen.
z Anweisungen und Richtlinien zum Betrieb des Druckers unter dieser Überschrift
umfassen Beschränkungen und andere wichtige Informationen, deren
Nichtbeachtung zu kleineren Schäden am Drucker bzw. an anderer Ausrüstung
sowie zu Verlust wertvoller Daten führen kann. Bedenken und beachten Sie stets
die Anweisungen und Hinweise unter dieser Überschrift, um Bedienungsfehler zu
vermeiden.
z Informationen unter dieser Überschrift umfassen Tipps und Ratschläge, die den
Betrieb des Druckers erleichtern.
Abbildungen und Anzeigebeispiele
Die Abbildungen und Anzeigebeispiele in dieser Anleitung wurden mit dem
N1000 erstellt, gelten jedoch in gleichem Maße auf für den N2000.
Beschriebene Bedienungsverfahren gelten für beide Modelle.
ii
ii
Abkürzungen
Die folgenden Abkürzungen kommen in dieser Anleitung vor.
·Microsoft® Windows® Millennium Edition wird mit "Windows Me"
abgekürzt
·Microsoft® Windows® 98 wird mit "Windows 98" abgekürzt
·Microsoft® Windows® 95 wird mit "Windows 95" abgekürzt
·Microsoft® Windows® XP wird mit "Windows XP" abgekürzt
·Microsoft® Windows® 2000 wird mit "Windows 2000" abgekürzt
·Microsoft® Windows NT® wird mit "Windows NT" abgekürzt
·Microsoft® Windows® wird mit "Windows" abgekürzt
· Der Ausdruck "GARO", der im Namen dieses Druckertreibers
vorkommt, ist ein Akronym für "Graphic Arts Language with Raster
Operations", eine Druckersprache zur Erzeugung von Rasterbildern.
Gesetzlicher Hinweis
· Die Reproduktion von Banknoten, Zahlungsmitteln, durch Indossament
übertragbaren Wertpapieren und ähnlicher Dokumente ist gesetzlich
untersagt. Eine Reproduktion derartiger Mittel kann Strafverfolgung
nach sich ziehen.
· Eine Reproduktion von legalen Zertifikaten, Lizenzen und Fahrscheinen
ist gesetzeswidrig. Gewisse öffentliche und private Dokumente dürfen
vom Gesetz her nicht reproduziert werden. Eine Reproduktion derartiger
Mittel kann Strafverfolgung nach sich ziehen.
· Bitte beachten Sie, dass durch Urheberrecht geschütztes Material
(intellektuelles Eigentum) nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung
des Urheberrechtsinhabers reproduziert werden darf, außer zum
persönlichen Gebrauch bzw. für den Haushaltsbedarf unter beschränkten
Umständen.
iii
iii
Warnung
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßregeln
Lesen und beachten Sie bitte alle im Folgenden beschriebenen Warnungen
und Richtlinien, um den Ausbruch eines Brands bzw. die Verursachung eines
elektrischen Schlags zu vermeiden und für sicheren Gebrauch dieses
Druckers zu sorgen.
TUmgebung
z Die elektrischen Kontakte im Drucker werden während normalen Betriebs
sehr heiß. Wegen Brandgefahr dürfen entzündliche Substanzen wie
Alkohol, Verdünner usw. niemals in der Nähe des Druckers gelagert
werden.
TStromversorgung
z Um Personenverletzungen durch einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
darf das Netzkabel oder der Netzstecker niemals mit nassen Händen
angefasst werden.
z Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker sicher und vollständig in einer
Netzsteckdose eingesteckt ist, da anderenfalls Brand- und
Stromschlaggefahr besteht.
z Um den Ausbruch eines Brands bzw. die Verursachung eines ernsthafen
elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie stets nur das mit
diesem Drucker mitgelieferte Netzkabel, und schließen Sie dieses Kabel
auch nicht an ein anderes elektrisches Gerät an.
z Achten Sie darauf, dass das Netzadapterkabel oder das Netzkabel nicht
beschädigt wird, da anderenfalls Brand- und Stromschlaggefahr durch
einen Kurzschluss besteht. Versuchen Sie niemals, das Netzkabel auf
irgendeine Weise zu modifizieren. Gehen Sie nicht gewaltsam mit dem
Kabel um, indem Sie zum Beispiel daran ziehen, und stellen Sie auch
keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
z Um den Ausbruch eines Brands oder die Verursachung eines elektrischen
Schlags zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel des Druckers an eine
unabhängige Stromversorgungsquelle an, die nicht mit anderen
Ausrüstungen und Geräten geteilt wird.
z Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und winden Sie das
Kabel auch nicht um dieses selbst, da anderenfalls Brand- und
Stromschlaggefahr besteht.
z Um Brandgefahr auszuschalten, trennen Sie das Netzkabel gelegentlich
vom Drucker und der Netzsteckdose ab, und reinigen Sie Kabel-
Steckverbinder sowie die Anschluss-Stellen mit einem trockenen, weichen