LASER SHOT LBP-1120
Erste Schritte
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des Canon-Laserdruckers
LASER SHOT LBP-1120.
Dieses Handbuch beschreibt die Verfahren, die für die
Inbetriebnahme Ihres Druckers erforderlich sind.
Inhalt
Schritt1 Auspacken und Aufstellen des Druckers ......... 2
Überprüfen des Verpackungsinhalts .............................. 2
Schritt 2 Installieren der EP-22-Patrone ........................... 3
Schritt 3 Anschließen an die Stromversorgung .............. 5
Schritt 4 Anschließen des Druckers an
Ihren Computer ................................................... 5
Schritt 5 Einsetzen der Papierstützen und Einlegen von
Papier ................................................................... 6
Einsetzen der Papierstützen .......................................... 6
Wahl der Papierausgabe ................................................ 6
Einlegen von Papier ....................................................... 7
Schritt 6 Installieren der Software .................................... 8
Installieren der CAPT-Software (Plug & Play) ................ 8
Anhang ............................................................................... 15
Verwendung der Canon LASER SHOT
LBP-1120 CD-ROM ..................................................... 15
Handbücher für den Drucker
Erste Schritte (Vorliegendes Dokument)
Benutzerhandbuch
Anleitung für Druckbetrieb, regelmäßige Wartung und Fehlerbehebung
CD-ROM
Anleitungen mit diesem Symbol sind PDF-Dateien, die in der
beiliegenden CD-ROM enthalten sind.
(Lesen Sie den Abschnitt "Verwendung der Canon LASER SHOT
LBP-1120 CD-ROM" auf S. 15 in dieser Anleitung durch, bevor Sie
die CD-ROM benutzen.)
CD-ROM
CD-ROM
1
Vorwort
Konventionen
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um
Verfahren, Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen zu
erläutern, die zur Aufrechterhaltung der Sicherheit befolgt werden müssen.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Warnung bezüglich Verfahrensweisen, die bei
unsachgemäßer Ausführung Verletzung oder Sachbeschädigung zur Folge
haben können. Um den sicheren Betrieb des Druckers zu gewährleisten,
sollten Sie diese Warnungen stets beachten.
WICHTIG
Kennzeichnet Betriebserfordernisse und Beschränkungen. Lesen Sie diese
Hinweise aufmerksam durch, um korrekten Betrieb des Druckers zu
gewährleisten und Beschädigung des Druckers zu vermeiden.
HINWEIS
Kennzeichnet die Klarstellung eines Bedienungsvorgangs, oder enthält
zusätzliche Erläuterungen für ein Verfahren. Das Lesen dieser Hinweise wird
wärmstens empfohlen.
Copyright 2002 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Canon Inc. in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, sei es
elektronisch oder mechanisch, auch nicht durch Fotokopie und Aufzeichnung,
oder durch irgendein Informationsspeicher- oder -wiedergewinnungssystem
reproduziert oder übertragen werden.
Hinweis
Canon übernimmt für das vorliegende Handbuch keinerlei Garantien. Canon
haftet weder für hierin enthaltene Fehler noch für beiläufig entstandene
Schäden oder Folgeschäden, die auf die Anwendung der im Handbuch
enthaltenen Informationen zurückzuführen sind.
Warenzeichen
LBP, Canon, LASER SHOT und das Canon-Logo sind Warenzeichen von Canon
Inc.
Microsoft®, Windows®, das Windows-Logo und MS-DOS sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder in anderen Ländern.
Andere hierin enthaltenen Produkt- oder Firmennamen können Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber sein.
Aufstellungsort
Anforderungen an den Aufstellungsort des Druckers
Beachten Sie die folgenden Angaben zur Stromversorgung bei der Benutzung
des Druckers:
100 - 127 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz)
220 - 240 V (±10 %) 50 Hz (±2 Hz)
Die Leistungsaufnahme dieses Druckers beträgt maximal 736 W für das 100 - 127-
V-Modell (634 W für das 220 - 240-V-Modell). Stellen Sie den Drucker an einem
Ort mit einer individuellen Steckdose auf, die ausreichende Stromzufuhr
gewährleistet.
Beachten Sie die folgenden Umweltbedingungen bei der Benutzung des Druckers:
Temperatur: 10 °C - 32,5 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % RH ohne Kondensation
Die Abmessungen des Druckers sind wie folgt. Achten Sie bei der Wahl des
Aufstellungsortes für den Drucker darauf, dass genügend Platz vorhanden ist,
wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt.
Vorder
Legal-Papier
(für Face-up-Ausgabe)
A4-Papier
(für Face-up-Ausgabe)
Abmessungen
Platzbedarf für Installation
Draufsicht
Seitenansicht
24
0
m
m
3
7
2
m
m
442
m
m
36
2
m
m
763 mm
60 mm
60 mm
356 mm
297 mm
100 mm
362
mm
482
mm
307 mm
763 mm
372
mm
240
mm
640
mm
100 mm
2
Auspacken und
Aufstellen des Druckers
Überprüfen des Verpackungsinhalts
Bevor Sie den Drucker installieren, sollten Sie sich vergewissern, dass
die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. Falls Teile fehlen
oder beschädigt sind, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie den
Drucker gekauft haben.
Tragen des Druckers
Halten Sie den Drucker beim Tragen unbedingt mit beiden Händen, wie in
der nachstehenden Abbildung gezeigt.
VORSICHT
Halten Sie den Drucker beim Tragen nicht an der Frontabdeckung, dem
Face-up-Ausgabeschacht oder an der Vorder- und Rückseite. Dies könnte
zu einer Beschädigung des Druckers oder zu Verletzungen führen, falls der
Drucker fallen gelassen wird.
WICHTIG
Falls die Raumtemperatur plötzlich ansteigt oder der Drucker von einem
kühlen und trockenen zu einem warmen und feuchten Ort gebracht wird,
kann sich Kondensation im Inneren des Druckers bilden, die Probleme mit
der Papierausgabe, eine Verschlechterung der Druckqualität, oder in
manchen Fällen auch Druckerstörungen verursachen kann. Um dies zu
verhüten, sollten Sie den Drucker mindestens eine Stunde lang stehen lassen,
damit er sich an die neue Temperatur anpassen kann.
HINWEIS
Für Benutzer von Ultraschall-Luftbefeuchtern
Wenn Sie Leitungs- oder Brunnenwasser in einem Ultraschall-Luftbefeuchter
verwenden, werden die Unreinheiten im Wasser in die Luft freigelassen.
Diese können sich im Drucker niederschlagen und eine Verschlechterung
der Druckqualität verursachen. Verwenden Sie daher nur destilliertes Wasser
mit einem Ultraschall-Luftbefeuchter.
Systemvoraussetzungen
Bevor Sie die Drucksoftware (CAPT) installieren, sollten Sie sich vergewissern, dass
Ihr Computer die folgenden Mindestvoraussetzungen erfüllt:
· Pentium-PC mit dem Betriebssystem Windows 98/Me oder Windows 2000/XP. 150-
MHz-Pentium oder schnellerer Prozessor unter Windows 98/Me. 233-MHz-Pentium
oder schnellerer Prozessor unter Windows 2000/XP. Ein Pentium von mindestens
600 MHz wird empfohlen.
· 32 MB RAM für Windows 98/Me (48 MB für Windows 2000, 64 MB für Windows XP)
und 15 MB verfügbarer Festplatten-Speicherplatz für Windows 98/Me (10 MB für
Windows 2000/XP). 64 MB RAM für Windows 98/Me (128 MB für Windows 2000,
256 MB für Windows XP) werden empfohlen.
· Monitor mit einer Auflösung von 640 x 480 und einer Farbtiefe von mindestens 16
Farben.
· Standard-USB-Anschluss und CD-ROM-Laufwerk.
· Soundkarte (für die Wiedergabe von akustischen Meldungen)
SCHRITT1
Frontabdeckung
Face-up-
Ausgabeschacht
3
Verpackungsinhalt
HINWEIS
Ein Schnittstellenkabel ist nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten.
Für den Anschluss Ihres Druckers müssen Sie ein solches Kabel getrennt
kaufen.
Installieren der EP-22-
Patrone
Ausführliche Informationen zur Handhabung von Tonerpatronen finden
Sie in der
Benutzerhandbuch.
1 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus ihrer Schutzhülle heraus.
WICHTIG
Bewahren Sie die Schutzhülle für den Fall auf, dass Sie die Patrone später
wieder verpacken und transportieren müssen.
2 Schütteln Sie die Patrone fünf- bis sechsmal sachte hin und her, um den
Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen.
SCHRITT2
M LBP-1120-Drucker
M CD-ROM
[Benutzersoftware für LBP-1120]
· CAPT (Canon Advanced Printing
Technology)-Software
· USB-Treiber
· Erste Schritte
· Benutzerhandbuch
M Netzkabel
(Beispiel: 120-V-Modell)
M EP-22-Patrone
M Eingabe-Papierstütze
M Ausgabe-Papierstütze
Erste Schritte
(Vorliegendes Dokument)
M
4
3 Legen Sie die Patrone auf eine stabile Fläche. Klappen Sie die Lasche am
Ende der Patrone nach hinten um, und biegen Sie sie hin und her, bis sie
sich löst. Ziehen Sie dann das Siegelband in Pfeilrichtung, wie in der
nachstehenden Abbildung gezeigt.
VORSICHT
Falls Tonerpulver auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt, waschen Sie es
sofort mit kaltem Wasser ab. Wenn Sie warmes Wasser verwenden, kann
der Toner auf den Händen oder der Kleidung fixiert werden, so dass er sich
nur noch schwer entfernen lässt.
4 Öffnen Sie die Frontabdeckung.
5 Schieben Sie die Tonerpatrone entlang den Führungen in den Drucker ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Patrone bis zum Anschlag in den Drucker
gleitet.
6 Schließen Sie die Frontabdeckung.
Siegelband
In diese Richtung ziehen
Innerhalb dieses Winkels ziehen