FY8 - 19F7 - 000
JUNI 1998
SERVICE
MANUAL
HEFTER
SORTER-J1/K1/E3
COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-J1/K1/E3 REV.0 JUNI. 1998 PRINTED IN GERMANY
COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-J1/K1/E3 REV.0 JUNI 1998 PRINTED IN GERMANY
I
Einführung
Dieses Service Manual enthält alle grundlegenden Daten und Abbildungen für die War-
tung des Hefter Sorter-J1/K1/E3.
Kapitel 1 enthält Merkmale, Spezifikationen und die Namen der Bauteile sowie eine kur-
ze Bedienungsanleitung.
Kapitel 2 beschreibt die Funktionsprinzipien des mechanischen und elektrischen Sy-
stems sowie das Timing der Systemabläufe.
Kapitel 3 beschreibt den mechanischen Aufbau des Sorters sowie die Demontage, Mon-
tage und Justage.
Kapitel 4 enthält Tabellen periodisch auszutauschender Bauteile von Verbrauchs- und
Verschleißteilen sowie einen Wartungsplan.
Kapitel 5 enthält Tabellen zur Prüfung/Wartung, von Standardwerten und Justagevor-
gängen sowie zur Fehlersuche.
Der Anhang enthält Signaltabellen, Tabellen von Spezialwerkzeugen, Schmier-/Reini-
gungsmitteln und ein allgemeines Ablaufdiagramm.
Änderungen vorbehalten. Bei gravierenden Änderungen werden technische Informationen
herausgegeben.
Alle Servicetechniker sollten mit dem Inhalt dieses Service Manuals und der diesbezügli-
chen technischen Informationen vertraut sein, um beim Kunden eine schnelle und kom-
petente Wartung durchzuführen.
COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-J1/K1/E3 REV.0 JUNI 1998 PRINTED IN GERMANY
II
COPYRIGHT © 1998 CANON INC. CANON HEFTER SORTER-J1/K1/E3 REV.0 JUNI 1998 PRINTED IN GERMANY
III
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1
Allgemeine Beschreibung
I.
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
II.
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2
III.
Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
A.
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
B.
Querschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6
IV.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
A.
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
B.
Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8
C.
Nachfüllen von Klammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10
D.
Beseitigen eines Klammerstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12
E.
Ausleeren des Papierrestebehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 14
Kapitel 2
Systembeschreibung
I.
Grundlegender Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
A.
Funktionssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
B.
Übersicht der elektrischen Schaltkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
C.
Ein- und Ausgänge des Sorter Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
D.
Kommunikation zwischen Kopierer und Sorter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
1.
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
II.
Grundlegende Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
A.
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
1.
Unsortierter Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
2.
Sortier-, Gruppier-, Sortier-Heft- und Lochermodus . . . . . . . . . . 2 - 12
3.
Frontentnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
4.
Multistapelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
B.
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 14
2.
Sortiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 14
3.
Gruppiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
4.
Sortier-Heftmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
5.
Frontentnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17
6.
Multistapelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 18
7.
Lochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 18
III.
Transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 20
A.
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 20
B.
Transportwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 21
1.
Unsortierter Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 21
2.
Sortier-, Gruppier-, Sortier-Heft- oder Lochermodus . . . . . . . . . . 2 - 21
C.
Kontrolle der Transportgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22
1.
Verarbeitungsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22
2.
Einzugsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22
3.
Ausgabegeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22