FY8 - 19DF - 000
MÄRZ 1995
SERVICE
MANUAL
SORTER H-E1
COPYRIGHT © 1995 CANON INC. CANON SORTER H-E1 REV.0 MÄRZ 1995 PRINTED IN GERMANY
COPYRIGHT © 1995 CANON INC. CANON SORTER H-E1 REV.0 MÄRZ 1995 PRINTED IN GERMANY
I
Einleitung
Dieses Service-Manual enthält alle wesentlichen Informationen für den Service am Hef-
ter-Sorter E1. Eine genaue Kenntnis des Gerätes ist die Voraussetzung dafür, beim Kun-
den einen guten Service zu leisten und die ursprüngliche Leistungsfähigkeit des Gerätes
zu erhalten.
Das Manual besteht aus folgenden Kapiteln:
Kapitel 1 ,,Allgemeine Beschreibung" enthält eine kurze Beschreibung des Gerätes,
Zeichnungen der Teile und eine Beschreibung der Bedienung.
Kapitel 2 ,,Arbeitsweise und Steuerung" beschreibt die Zusammenhänge zwischen elek-
trischem und mechanischem System anhand der Funktionen und Betriebsabläufe.
Kapitel 3 ,,Mechanisches System" beschreibt das mechanische System, insbesondere
Zerlegung, Zusammenbau und Justage.
Kapitel 4 ,,Wartung und Instandhaltung" enthält Tabellen der Ersatz- und Verbrauchsteile
sowie den Wartungsplan.
Kapitel 5 ,,Fehlersuche" enthält die Schritte zur Fehlersuche und -beseitigung in Form
von Tabellen.
Die Installation ist in der separaten Installationsleitung, die mit dem Gerät ausgeliefert
wird, beschrieben. Die hier enthaltenen Spezifikationen und Informationen können auf-
grund von Produktänderungen von den aktuellen Werten abweichen. Über wesentliche
Änderungen am Gerät werden Sie in Form von Service-Mitteilungen informiert.
Eine gute Einarbeitung in die Informationen dieses Service-Manuals ist die Vorausset-
zung dafür, beim Kunden einen schnellen und sachgerechten Service zu leisten.
COPYRIGHT © 1995 CANON INC. CANON SORTER H-E1 REV.0 MÄRZ 1995 PRINTED IN GERMANY
II
COPYRIGHT © 1995 CANON INC. CANON SORTER H-E1 REV.0 MÄRZ 1995 PRINTED IN GERMANY
INHALTSVERZEICHNIS
KAPITEL 1
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
I.
Leistungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
II.
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2
III.
Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
A.
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
B.
Querschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6
IV.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
A.
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
B.
Heftvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8
C.
Klammern nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10
D.
Beseitigen von Klammer-staus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11
E.
Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 13
KAPITEL 2
ARBEITSWEISE UND STEUERUNG
I.
Grundlegender Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
A.
Funktionsgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
B.
Übersicht der elektrischen Schaltkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
C.
Eingänge des Sorter-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
D.
Kommunikation zwischen Kopierer und Sorter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
II.
Grundlegende Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
A.
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
B.
Grundlegende Betriebsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
III.
Papiertransportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 19
A.
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 19
B.
Transportweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 20
C.
Kontrolle der Transportgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 21
D.
Verschieben der Transportführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22
E.
Kontrolle des Transportmotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 23
F.
Endlossortierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 24
G.
Überstapelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 25
H.
Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 26
III
COPYRIGHT © 1995 CANON INC. CANON SORTER H-E1 REV.0 MÄRZ 1995 PRINTED IN GERMANY