Softwarehandbuch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Druckers
und bewahren Sie es gut auf.
GER
FAX-L380-Softwarehandbuch
Über die Handbücher zu diesem Gerät
Die Handbücher zu diesem Gerät enthalten die folgenden, detaillierten Informationen.
Handbücher von zusätzlich erhältlichem Zubehör sind ebenfalls in der Liste enthalten.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete
Handbücher liegen in gedruckter Version vor.
CD-ROM
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handbücher liegen
als PDF-Datei auf der beigefügten CD-ROM vor.
· Einrichten des Geräts
· Installieren von CARPS
· Verwenden von Dokumenten und Papier
· Senden und Empfangen von Faxen
· Kurzwahl
· Anfertigen von Kopien
· Das Menüsystem
Kurzreferenz
· Einrichten des Geräts
· Verwenden von Dokumenten und Papier
· Senden und Empfangen von Faxen
· Kurzwahl
· Anfertigen von Kopien
· Wartung
· Beheben von Problemen
· Das Menüsystem
Benutzerhandbuch
CD-ROM
· Installieren der CARPS-Software
· Druckereigenschaften
· Beheben von Problemen mit dem
Druckertreiber
Softwarehandbuch
(dieses Dokument)
CD-ROM
· Zum Anzeigen des Handbuchs im PDF-Format ist Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader erforderlich. Falls Adobe Reader oder Adobe Acrobat
Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie sich eine der Anwendungen von der Adobe Systems Incorporated-Website herunter.
Inhalt
ii
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Verwendung des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
In diesem Handbuch verwendete Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
In diesem Handbuch verwendete Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Kapitel 1
Bevor Sie beginnen
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Wo Sie Hilfe finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Kapitel 2
Installation von Canon Advanced Raster Printing System (CARPS)
Installation von CARPS auf Ihrem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Verwenden der Benutzersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installieren des Druckertreibers über eine USB-Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Installieren des Druckertreibers ohne eine USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Windows 98/Me Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Windows 98/Me Assistent für die Druckerinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Windows 2000 Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Windows 2000 Assistent für die Druckerinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Windows XP Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Windows XP Assistent für die Druckerinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Verwenden des Geräts in einem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Einrichten des Geräts als gemeinsam genutzter Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Windows 98/Me Servereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Windows 2000/XP Servereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Verwenden des gemeinsam genutzten Druckers in einem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Herunterladen über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Windows 98/Me Assistent für die Druckerinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Windows 2000/XP Assistent für die Druckerinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
Kapitel 3
Druckereigenschaften
Windows 98/Me Druckereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Registerkarte ,,Allgemein" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Registerkarte ,,Details" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Registerkarte ,,Seite einrichten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Registerkarte ,,Endverarbeitung" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Registerkarte ,,Qualität" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Inhalt
iii
Windows 2000/XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften . . . . . . . . . . 3-16
Druckereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Registerkarte ,,Allgemein" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Registerkarte ,,Freigabe" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Registerkarte ,,Anschlüsse" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Registerkarte ,,Erweitert" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Registerkarte ,,Farbverwaltung" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Registerkarte ,,Sicherheitseinstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Registerkarte ,,Profil" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Standarddokumenteigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Registerkarte ,,Seite einrichten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Registerkarte ,,Endverarbeitung" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Registerkarte ,,Qualität" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31
Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Kapitel 4
Beheben von Problemen
Abrufen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
CARPS-Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Deinstallieren von CARPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Kapitel 5
Anhang
Druckerspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
iv
Vorwort
Vielen Dank für den Kauf des Produkts Canon FAX-L380. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses
Handbuch genau durch, um sich mit den Möglichkeiten des Produkts vertraut zu machen und seine vielen
Funktionen optimal zu nutzen. Bewahren Sie das Handbuch zur zukünftigen Verwendung gut auf.
Verwendung des Handbuchs
In diesem Handbuch verwendete Symbole
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet, um wichtige Sicherheitshinweise oder
nützliche Informationen zu diesem Gerät hervorzuheben.
WICHTIG
Dieses Symbol zeigt Betriebsbedingungen und Einschränkungen an. Lesen Sie
diese Abschnitte unbedingt durch, um Probleme durch falsche Handhabung des
Geräts zu vermeiden.
HINWEIS
Dieses Symbol hebt Hinweise zum Betrieb oder weiterführende Erläuterungen
hervor. Es wird empfohlen, diese Anmerkungen unbedingt zu lesen.
In diesem Handbuch verwendete Schaltflächen
Eine Schaltfläche bzw. ein Element der Benutzeroberfläche wird in diesem Handbuch wie folgt in
[Klammern] gesetzt.
· Eine Schaltfläche bzw. ein Element der Benutzeroberfläche ...... [OK]
· Der Name eines Fensters bzw. Dialogfelds ................................ [Assistent für die Druckerinstallation]
· Eine Schaltfläche in einer Symbolleiste ......................................
(Hilfe)
In diesem Handbuch verwendete Abbildungen
Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen von Computerbildschirmen unterscheiden sich
möglicherweise von der Anzeige auf Ihrem Bildschirm, abhängig vom Modell und den Optionen,
über die Ihr Gerät verfügt.
Informationen
dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch
Weitere Informationen zum soeben angesprochenen Thema finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Gerät
Das Wort ,,Gerät" bezieht sich auf das Produkt Canon FAX-L380.
Standard
Das Wort ,,Standard" bezieht sich auf eine Einstellung, die wirksam bleibt,
bis Sie sie ändern.