FAX-L220/L295
Bedienungsanleitung
ii
Verbemerkungen
Copyright
Copyright © 2003 Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche,
schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes
noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen
gespeichert oder in andere Landes bzw. Computersprachen übersetzt werden. Dies
gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise. Inhaltliche/technische
Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
Warenzeichen
Canon ist ein eingetragenes Warenzeichen und UHQ ist ein Warenzeichen der Canon
Inc.
Alle anderen Produkt und Markennamen sind Warenzeichen, eingetragene
Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen der jeweiligen Inhaber.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EURichtlinie:
1999/5/EC Richtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige
Anerkennung
ihrer Konformität.
Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CEZeichen
auf dem Gerät bestätigt.
Die Konformitätserklärung kann auf der CanonHomepage
eingesehen werden:
(nur für Europa)
Modellbezeichnung
· H12251 (FAXL220)
· H12250 (FAXL295)
WICHTIG!
· Falls Sie das Modell FAX L295 erworben haben, lesen Sie bitte
Anhang B vor dem Rest dieser Bedienungsanleitung durch.
Als ENERGY STAR® Partner setzt sich Canon dafür ein, daß
das FAXL220/L295 den Energy StarRichtlinien für
Energieeffizienz entspricht.
iii
Verbemerkungen
* Bei einer Modemgeschwindigkeit von 33,6 Kbit/s dauert die Übertragung der Bilddaten für
eine Faxseite etwa drei Sekunden. Das öffentliche Telefonnetz unterstützt zur Zeit eine
Modemgeschwindigkeit von 28,8 Kbps oder weniger, je nach dem Zustand der Telefonleitung.
Information zur Lasersicherheit
Laserstrahlung kann für den menschlichen Organismus gefährlich sein. Aus diesem
Grund ist die Laserstrahlung innerhalb dieses Systems hermetisch durch
Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen abgeschirmt. Aus diesem System kann bei
normaler Bedienung des Produkts durch den Anwender keine Strahlung austreten.
Dieses System ist als Laserprodukt der Klasse 1 unter der Europanorm IEC 608251:
1993, EN 60825 1: 1994 klassifiziert worden.
Modell mit 200 240 V
Der unten abgebildete Aufklber ist an der Laserscaneinheit des Faxsystems
angebracht.
Dieses System ist in der Europanorm IEC 608251: 1993, EN 608251: 1994 der
folgenden Klasse zugeordnet worden:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
Achtung
Wenn Sie mit diesem System andere Arbeiten vornehmen, als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, können Sie sich gefährlicher Laserstrahlung
aussetzen.
Super G3 bezeichnet eine neue Generation von Faxgeräten,
die der ITUT V.34VNorm entsprechende 33,6 Kbit/s*
Modems benutzen. Diese schnellen Super G3 Faxgeräte
benötigen zum Übertragen einer Seite nur etwa drei
Sekunden*, was zu einer deutlichen Senkung der
Verbindungskosten beiträgt.
iv
Verbemerkungen
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Einleitung
Konventionen in dieser Anleitung ....................................................................
1 2
Kundendienst ....................................................................................................
1 3
Wichtige Sicherheitshinweise...........................................................................
1 4
Kapitel 2: Einrichten Ihres FAX
Auspacken Ihres FAX.......................................................................................
2 2
Entfernen der Transportsicherungen ...........................................................
2 3
Zusammenbauen des FAX................................................................................
2 4
Anschluß des Geräts .........................................................................................
2 5
Anschluß des Telefonkabels und Anschluß von externen Geräten.............
2 5
Anschluß des Netzkabels ............................................................................
2 7
Einstellen von Sprache und Land .....................................................................
2 8
Hauptkomponenten Ihres FAX .........................................................................
2 10
Das Bedienfeld ............................................................................................
2 11
Sonderfunktionstasten ...........................................................................
2 11
IInstallieren der Tonerpatrone ..........................................................................
2 12
Einlegen von Empfangspapier ..........................................................................
2 15
Probelauf des FAX............................................................................................
2 16
Kapitel 3: Speichern von Informationen
Hinweise zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen .......................
3 2
Korrektur Ihrer Eingabe ..............................................................................
3 4
Speichern von Absenderinformationen ............................................................
3 5
Was sind Absenderinformationen? .............................................................
3 5
Eingabe von Datum und Uhrzeit.................................................................
3 6
Speichern Ihrer Faxnummer und Ihres Namens/Firmennamens.................
3 6
Einstellen des Wahlverfahrens..........................................................................
3 8
Wählen über eine Nebenstellenanlage ..............................................................
3 9
Speichern von Anschlußart und Kennziffer unter der RTaste ...................
3 9
Umstellung auf Sommerzeit .............................................................................
3 11
Kapitel 4: Verarbeitung von Dokumenten
Geeignete Dokumente.......................................................................................
4 2
Einlesebereich .............................................................................................
4 2
Einlegen von Dokumenten................................................................................
4 3
Hinzufügen von Seiten zum Dokument im Dokumenteinzug ....................
4 4
v
Verbemerkungen
Kapitel 5: Papier Handling
Geeignetes Papier..............................................................................................
5 2
Druckbereich ...............................................................................................
5 3
Papierauswahl für Ihr FAX ...............................................................................
5 3
Einlegen von Empfangspapier ..........................................................................
5 3
Auswahl der Papierausgabe ..............................................................................
5 4
Ändern der Papierformateinstellung .................................................................
5 6
Einstellung des Spardruckmodus ......................................................................
5 8
Kapitel 6: Automatische Wahl
Was ist automatische Wahl? .............................................................................
6 2
Automatische Wahlverfahren......................................................................
6 2
Speichern von Zielwahlnummern .....................................................................
6 3
Speichern von Kurzwahlnummern....................................................................
6 7
Einrichten von Gruppen für die Gruppenwahl..................................................
611
Verwendung der automatischen Wahlverfahren...............................................
614
Senden von Dokumenten mit automatischen Wahlverfahren .....................
614
Telefonieren mit automatischen Wahlverfahren .........................................
615
Wahl über Adressbuch ......................................................................................
616
Drucken gespeicherter Rufnummern ................................................................
617
Kapitel 7: Senden von Dokumenten
Sendevorbereitungen.........................................................................................
7 2
Zum Faxen geeignete Dokumente...............................................................
7 2
Einstellen der Auflösung .............................................................................
7 2
Einstellen des Einlesekontrasts ...................................................................
7 3
Wählmethoden.............................................................................................
7 4
Sendemethoden .................................................................................................
7 5
Speicherübertragung....................................................................................
7 5
Manuelles Senden mit dem Handapparat ....................................................
7 6
Abbrechen einer Übertragung ...........................................................................
7 8
Wahlwiederholung ............................................................................................
7 9
Manuelle Wahlwiederholung ......................................................................
7 9
Abbruch der manuellen Wahlwiederholung ..........................................
7 9
Automatische Wahlwiederholung ...............................................................
7 9
Was ist automatische Wahlwiederholung? ............................................
7 9
Abbruch der automatischen Wahlwiederholung ...................................
7 9
Einstellen der Optionen für die automatische Wahlwiederholung ........
7 10
Senden an mehr als eine Gegenstelle (Rundsenden) ........................................
712
Programmiertes Senden ....................................................................................
714
Einlesen eines Dokuments für programmiertes Senden..............................
714
Drucken eines für programmierte Sendung gespeicherten Dokuments ......
716
Löschen eines für programmierte Sendung gespeicherten Dokuments ......
717