MANUALE
TECNICO
REV. 0
MARZO 1999
RY8-1389-I00
Copyright © 1998 CANON INC., CANON EUROPA NV, CANON ITALIA S.p.A.
Versione italiana a cura del supporto clienti di Canon Italia S.p.A.
Questo
manuale
contiene
informazioni
di
natura
strettamente riservata, pertanto la duplicazione dello
stesso e la distribuzione a personale non autorizzato sono
severamente vietate.
PREFAZIONE
Questo Manuale Tecnico contiene le informazioni di base necessarie per la manutenzione sul campo della
stampante laser CLBP-460PS (che verrà chiamata semplicemente "stampante" nel corso del manuale).
Queste informazioni sono molto importanti e permettono al personale tecnico di intervenire sulla macchina
al fine di mantenere inalterate nel tempo l'alta qualità di stampa e le prestazioni originali della stampante.
Nel manuale vengono descritti anche il feeder (alimentatore carta) e l'unità fronte-retro, disponibili come
accessori opzionali.
Il manuale è costituito dai seguenti capitoli:
Capitolo 1:
Descrizione generale
Caratteristiche, specifiche, funzionamento e installazione
Capitolo 2:
Funzionamento e tempi
Descrizione dei principi di funzionamento e indicazione delle sequenze di funzionamento dei
sistemi elettrico e meccanico
Capitolo 3:
Sistema meccanico
Spiegazione del sistema meccanico, delle operazioni di smontaggio, rimontaggio e
regolazione
Capitolo 4:
Individuazione e soluzione dei problemi
Manutenzione e assistenza, valori di riferimento e regolazioni, procedure di ricerca guasti,
tabella dei lubrificanti e dei solventi
Appendice:
Tabella generale dei tempi, schemi elettrici generali, ecc.
Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifica in seguito a migliorie apportate
al prodotto.
Le modifiche più significative verranno rese note tramite bollettini tecnici.
Il personale tecnico è tenuto a conoscere le informazioni contenute nel presente manuale e nei bollettini
tecnici per poter essere in grado di eseguire gli interventi atti a mantenere inalterate nel tempo le
prestazioni originali della macchina e per individuare e riparare eventuali guasti.
i
Canon Italia S.p.A.
Manuale Tecnico CLBP-460PS Rev. 0 Ed. Italiana
INDICE
CAPITOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE
I.
CARATTERISTICHE....................... 1-1
II.
SPECIFICHE................................... 1-3
A. Stampante ................................ 1-3
B. Video controller ....................... 1-5
C. Accessori opzionali.................1-7
III.
PRECAUZIONI.......................... 1-8
A. Raggio laser ............................. 1-8
B. Toner ......................................... 1-8
C. Ozono ....................................... 1-8
D. Alimentazione .......................... 1-8
IV.
COMPONENTI ................................ 1-9
A. Parti esterne............................. 1-9
B. Vista in sezione ....................... 1-11
V.
INSTALLAZIONE ............................ 1-13
A. Note........................................... 1-13
B. Scelta della posizione ............. 1-13
C. Disimballaggio e installazione .... 1-15
D. Come conservare e maneggiare
le cartucce ed il gruppo ITB........ 1-23
VI.
MANUTENZIONE ESEGUITA
DALL'UTENTE................................ 1-26
VII. FUNZIONAMENTO ......................... 1-28
A. Pannello comandi.................... 1-28
B. Menu del pannello comandi ...... 1-30
CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO E TEMPI
I.
OPERAZIONI PRINCIPALI ............. 2-1
A. Funzioni.................................... 2-1
B. Sequenza di base delle
operazioni................................. 2-2
C. Sequenza all'accensione ........ 2-3
II.
SISTEMA DI CONTROLLO INTERNO . 2-4
A. DC controller............................ 2-4
B. Circuito di controllo fissaggio ..... 2-14
C. Circuito di alimentazione
ad alta tensione ....................... 2-20
D. Circuito di alimentazione
a bassa tensione ..................... 2-25
E. Controllo dell'interfaccia
video ............................................ 2-28
F. Altri controlli ............................ 2-30
III.
SISTEMA LASER/DI ESPOSIZIONE....... 2-37
A. Sistema laser ........................... 2-37
B. Circuito di controllo del laser ..... 2-39
C. Sistema di esposizione........... 2-42
IV.
SISTEMA DI FORMAZIONE
IMMAGINE ...................................... 2-44
A. Descrizione .............................. 2-44
B. Funzionamento ........................ 2-45
C. Processo di stampa ................ 2-62
D. Controllo della stabilizzazione
dell'immagine........................... 2-73
V.
SISTEMA DI PRESA/
TRASPORTO CARTA..................... 2-75
A. Descrizione .............................. 2-75
B. Presa......................................... 2-77
C. Gruppo di trasporto ................ 2-84
D. Gruppo di fissaggio e di
consegna.................................. 2-85
E. Rilevazione degli inceppa-
menti ......................................... 2-89
VI.
SISTEMA DI CONTROLLO
GENERALE .................................... 2-90
A. Video controller ....................... 2-90
B. Pannello comandi.................... 2-93
C. Auto-diagnosi .......................... 2-94
D. Menu ROM di caricamento ...... 2-96
E. Risparmio energetico.............. 2-98
VII. UNITA' FRONTE-RETRO ............... 2-99
A. Descrizione .............................. 2-99
B. Inversione e presa per la
stampa in fronte-retro ............. 2-101
C. Rilevazione inceppamenti....... 2-106
VIII. FEEDER.......................................... 2-108
A. Descrizione .............................. 2-108
B. Presa e trasporto carta ........... 2-109
C. Rilevazione inceppamenti....... 2-110
iii
Canon Italia S.p.A.
Manuale Tecnico CLBP-460PS Rev. 0 Ed. Italiana