1
Français
Español
English/Français/Español
ERE-G180
FROM 3331 SCAN 19-10-94
R
11-Band Graphic Equalizer
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.
MANUAL DE OPERACION
Lea antes de utilizar este equipo.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor der Inbetriebnahme.
LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI
Leggere questo manuale prima di usare l'apparecchio.
BRUKSANVISNING
Läs igenom bruksanvisningen innan bilstereon tas i bruk.
+15
0
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
+12
12
F
R
FADER
18K
9K
4.5K
2.2K
1K
500
250
190
125
63
31.5
ERE-G180
CROSSOVER
PUSH
SUB W.
BBE
SUB W.
DEFEAT
EQ
80Hz
50
120
2
English
English/Français/Español
PRECAUTIONS ....................................................... 4
OPERATION ............................................................ 6
SPECIFICATIONS ................................................. 12
Contents
PRECAUTIONS ....................................................... 5
FONCTIONNEMENT ............................................... 7
SPECIFICATIONS ................................................. 13
Contenu
PRECAUCIONES .................................................... 5
OPERACION ........................................................... 7
ESPECIFICACIONES ............................................ 13
Indice
3
Français
Español
English/Français/Español
VORSICHTSMASSNAHMEN ................................ 14
BEDIENUNG .......................................................... 16
TECHNISCHE DATEN .......................................... 22
Inhalt
PRECAUZIONI ...................................................... 15
FUNZIONAMENTO ................................................ 17
SPECIFICAZIONI .................................................. 23
Indice
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER .............................. 15
MANÖVRERING .................................................... 17
SPECIFIKATIONER .............................................. 23
Innehåll
Deutsch/Italiano/Svenska
4
English
English/Français/Español
Depending on the head unit connected to
the ERE-G180, some features may not
work. The display on the head unit may also
vary.
Installation Location
Make sure the ERE-G180 will not be
installed in a location subjected to:
·
Direct sun and heat
·
High humidity and water
·
Excessive dust
·
Excessive vibrations
Replacing Fuses
Replace the fuse with one with the same
amperage (3A).
Precautions
Note/Remarque/Nota
3 A
5
Français
Español
English/Français/Español
Précautions
Precauciones
Selon l'unité principale connectée à l'ERE-
G180, quelques opérations peuvent ne pas
fonctionner. L'affichage de l'unité principale
peut varier aussi.
Emplacement de montage
Ne pas installer l'ERE-G180 dans un endroit
exposé:
·
au soleil et à la chaleur
·
à l'humidité et à l'eau
·
à la poussière
·
à des vibrations excessives
Remplacement des fusibles
Vous devez remplacer le fusible par un fusible
de même ampérage (3A).
Según la unidad principal conectada al ERE-
G180, algunas características pueden no
funcionar. El visualizador de la unidad principal
puede variar también.
Ubicación de instalación
Cerciórese de que el ERE-G180 no sea
instalado en un lugar expuesto a:
·
La luz solar directa ni el calor
·
Gran humedad y agua
·
Polvo excesivo
·
Vibraciones excesivas
Reemplazo de fusibles
Cuando tenga que reemplazar el fusible, utilice
uno del mismo amperaje (3A).