EN
DE
FR
R
ES
IT
SE
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
DHA-S680P
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (S)
68P41262Y63-O
· OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
· BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des
Gerätes.
· MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
· MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
· ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura.
· ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna
användarhandledning.
DVD/VIDEO CD/CD Changer
Sankei Kikaku Co., Ltd.
1-13-38, Hinodai, Hino, Tokyo, Japan
DIGITAL VIDEO
FR
ES
DE
SE
IT
1-EN
Contents
Operating Instructions
Precautions
WARNING .................................................. 2
CAUTION ................................................... 3
PRECAUTIONS ......................................... 4
Before Operation
About DVDs ..................................................................... 5
Discs playable on this DVD changer ................................ 6
When using remote control .............................................. 7
Replacing the batteries ..................................................... 7
Handling the magazine ..................................................... 8
Loading discs .................................................................... 8
Removing discs ................................................................ 9
Quick Guide
Turning the power on and off ......................................... 10
Switching between NTSC and
PAL configuration .......................................................... 11
Adjusting the volume ..................................................... 11
Selecting the disc ............................................................ 11
Playing discs ................................................................... 12
Stopping playback .......................................................... 13
Fast-forwarding/fast-reversing ....................................... 13
Finding the beginnings of chapters or tracks .................. 14
Playing still frames (pausing) ......................................... 14
Frame-by-frame playback .............................................. 14
Slow motion playback .................................................... 14
Convenient Functions
Searching by title number ............................................... 15
Searching directly by chapter or track number ............... 15
Searching by elapsed time .............................................. 16
Chapter/track/title repeat playback ................................. 16
Switching the audio language ......................................... 17
Switching the angle ........................................................ 17
Switching the subtitles (subtitle language) ..................... 18
Displaying the subtitles .................................................. 18
Displaying the disc status ............................................... 19
Displaying the disc status ............................................... 19
To output the DVD video while listening to other source
(CD/radio etc.) (only when using Ai-NET) .................... 20
Default Settings (SET UP)
Changing the language settings ...................................... 21
Changing the TV screen settings .................................... 22
Changing the country code setting ................................. 23
Setting the rating level (parental lock) ........................... 24
ENGLISH
Changing the down sampling setting ............................. 26
Changing the digital output setting ................................ 27
Changing the LED indicator setting ............................... 28
Custom setting Changing the Closed Caption setting ... 29
Custom setting Changing the Ai-NET settings ........... 30
Custom setting Changing the H.U. CONTROL settings ... 31
Digital Audio Processor (Optional)
Adjusting the parametric equalizer (only when
connected with PXA-H510) ........................................... 32
Adjusting the surround settings ...................................... 33
Storing the surround settings .......................................... 33
Recalling the surround settings ...................................... 34
Adjusting the time correction (only when
connected with PXA-H510) ............................................ 34
Using the Pro Logic mode .............................................. 35
ADJUST Setting the speaker mode ............................. 35
ADJUST Adjusting the acoustic image ....................... 36
ADJUST Mixing the rear audio channels ................... 36
ADJUST Center speaker time compensation .............. 37
ADJUST Rear speaker time compensation ................. 37
ADJUST
Achieving powerful sound at low volumes .................... 38
ADJUST Adjusting the speaker level .......................... 38
MODE Adjusting the volume, fader and balance ........ 38
MODE Adjusting the subwoofer ................................. 39
MODE Turning the defeat function on and off ........... 39
Other Useful Features
Operating from the head unit .......................................... 40
Playing DVDs,video CDs and CDs ................................ 40
Operating from the head unit's remote control unit ........ 41
Installation and Connections
Warning .......................................................................... 42
Caution ........................................................................... 42
Precautions ..................................................................... 43
Preparation ...................................................................... 43
Connecting ...................................................................... 43
Mounting ........................................................................ 44
Installation ...................................................................... 44
Check .............................................................................. 46
Connections .................................................................... 47
Changing the System Settings ........................................ 48
Examples of System Upgrades ....................................... 49
Others
Terminology ................................................................... 58
List of language codes .................................................... 59
List of country codes ...................................................... 60
In case of difficulty ......................................................... 62
Specifications ................................................................. 62
Operating the DHA-S680P DVD Video Player .............. 63
Operating audio for the Alpine Ai-NET ......................... 64
2-EN
WARNING
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in serious
injury or death.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric shock.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OF
THE REACH OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If
swallowed, consult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN
REPLACING FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock.
USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE
GROUND.
(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do
so may result in fire, etc.
BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROM
THE NEGATIVE BATTERY TERMINAL.
Failure to do so may result in electric shock or injury due
to electrical shorts.
DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES.
Never cut away cable insulation to supply power to other
equipment. Doing so will exceed the current carrying
capacity of the wire and result in fire or electric shock.
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT
HINDER VEHICLE OPERATION, SUCH AS THE
STEERING WHEEL OR GEARSHIFT.
Doing so may obstruct forward vision or hamper
movement etc. and results in serious accident.
DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR
STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND
CONNECTIONS.
Bolts or nuts used for the brake or steering systems (or
any other safety-related system), or tanks should NEVER
be used for installations or ground connections. Using
such parts could disable control of the vehicle and cause
fire etc.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES
YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING
YOUR VEHICLE.
Any function that requires your prolonged attention
should only be performed after coming to a complete stop.
Always stop the vehicle in a safe location before
performing these functions. Failure to do so may result in
an accident.
DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED
IN SURROUNDING OBJECTS.
Arrange wiring and cables in compliance with the manual
to prevent obstructions when driving.
Cables or wiring that obstruct or hang up on places such
as the steering wheel, gear lever, brake pedals, etc. can be
extremely hazardous.
DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN
DRILLING HOLES.
When drilling holes in the chassis for installation, take
precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes,
fuel lines, tanks or electrical wiring.
Failure to take such precautions may result in fire.
MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.
Failure to make the proper connections may result in fire
or product damage.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN
OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the
product.
KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN
STILL HEAR OUTSIDE NOISE WHILE DRIVING.
Failure to do so may result in an accident.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V
APPLICATIONS.
Use for other than its designed application may result in
fire, electric shock or other injury.
Precautions
FR
ES
DE
SE
IT
3-EN
CAUTION
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in injury or
material property damage.
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR
PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
Route the cables and wiring away from moving parts (like
the seat rails) or sharp or pointed edges.
This will prevent crimping and damage to the wiring. If
wiring passes through a hole in metal, use a rubber
grommet to prevent the wire's insulation from being
cut by the metal edge of the hole.
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
THEM SECURELY.
Be sure to use only the specified accessory parts.
Use of other than designated parts may damage this unit
internally or may not securely install the unit in place.
This may cause parts to become loose resulting in hazards
or product failure.
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH
MOISTURE OR DUST.
Avoid installing the unit in locations with high incidence
of moisture or dust.
Moisture or dust that penetrates into this unit may result in
product failure.
DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD
BATTERIES. INSERT WITH THE CORRECT BATTERY
POLARITY.
When inserting the batteries, be sure to observe proper
polarity (+ and ) as instructed.
Rupture or chemical leakage from the battery may cause
fire or personal injury.
HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY
EXPERTS.
The wiring and installation of this unit requires special
technical skill and experience.
To ensure safety, always contact the dealer where you
purchased this product to have the work done.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or damage to
the product. Return it to your authorized Alpine dealer or
the nearest Alpine Service Center for repairing.
CAUTION-Laser radiation when open, DO NOT STARE INTO BEAM
(Rear side of player)
CAUTION
CLASS 1
LASER PRODUCT
(Rear side of player)