1
DUAL MONO POWERED MIXER
Bedienungsanleitung
amx6
1
6
5
4
3
2
POWER
DUAL MONO P OWE RED MIXER
TA PE
OUT
IN
FX SEND
MAIN OUT
MONITOR OUT
AUX IN
DIGITAL EFFECTS
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
LINE
LINE
/MIC
LINE
/MIC
FX FOOT SW
AMP 2 IN
AMP 1 IN
125
250
500
1k
2k
4k
8k
125
250
500
1k
2k
4k
8k
0
12
12
-
0
12
12
-
0
-3
-8
+3
15
-
0
-3
-8
+3
15
-
PHANTOM
OFF
ON
TAPE/AUX IN
0
10
FX SEND
0
10
/
MODE
MAIN/BRIDGED
MONITOR
BRIDGED
MAIN TO AMP 1 & 2
MAIN TO AMP 1
MONITOR TO AMP 2
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
Small Room
Medium Room
Large Room
Short Delay
Long Delay
Reverse 1
Reverse 2
Karaoke Echo
Medium Hall
Small Hall
Small Plate
Medium Plate
Large Plate
Gated 1
Gated 2
Large Hall
1
2
0
10
0
10
REV/FX
LEVEL
0
10
0
10
REV/FX
LEVEL
2
AKAI ELECTRIC CO., LTD.
Electronic Musical Instrument Div.
1
Inhalt
Zur Beachtung ............................................................. 2
Frontplatte ................................................................... 3
Kanalzüge ............................................................... 3
DIGITAL EFFECTS (interne Digitaleffekte) ............. 4
PHANTOM Power-Schalter ..................................... 4
FX SEND-Regler ..................................................... 4
TAPE/AUX IN-Regler .............................................. 4
MAIN/BRIDGED-Sektion ........................................ 5
MONITOR-Sektion .................................................. 5
MODE-Schalter ....................................................... 6
Zusätzliche Ein- und Ausgänge .............................. 6
Rückwand ................................................................... 7
Anschlüsse .................................................................. 8
Anschlußbeispiele .............................................. 9-11
Grundlegende Bedienungsvorgänge ........................ 12
Technische Daten ...................................................... 13
Blockschaltbild/Level-Diagramm ............................... 15
Wir danken Ihnen für den Kauf des AMX6. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie
die Leistung dieses Gerätes voll nutzen können.
Ausstattungsmerkmale
Eingangskanäle
· Kanal-Pegelregler
· 3-Band-EQ pro Kanal
· Effect Send-Regler
· Monitor Send-Regler
· +48V-Phantomspeisung
Master-Sektion
· 16 Preset-Digitaleffekte
· 2 x 7-Band Graphic Equalizer
· LED-Indikatoren zur Signalaussteuerung
· Effect to Main-/Effect to Monitor-Regler
· Monitor- und Main-Pegelregler
· Tape/AUX-Eingang mit Pegelregler
· Effect Send-Regler
· Effect Ein/Aus-Fußschalteranschluß
· Verstärker-Direkteingänge 1 & 2
· Main Level Line-Ausgang
· Monitor Level Line-Ausgang
· Verstärker-Wahlschalter (MODE): Main to Amp 1
& 2/Bridged/getrennte Main- und Monitor Mixes
Verstärker
· Schaltnetzteil, Klasse-D-Verstärker
· 2 x 200 Wrms an 4
Ausgangsleistung
Jan. 1999
2
Spannungsversorgung
Die erforderliche Betriebsspannung für elektrische Geräte ist von Land zu Land unterschiedlich. Dieses Gerät wurde
dem Bestimmungsland entsprechend im Werk voreingestellt. Vergewissern Sie sich bitte dennoch, daß dies bei Ihrem
AMX6 der Fall ist. Ziehen Sie im Zweifelsfall Ihren AKAI-Händler oder einen qualifizierten Elektriker zu Rate.
In Europa: 220 V - 230 V ~, 50 Hz.
Zur Beachtung
WARNUNG
Zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr darf dieses Gerät niemals Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
FÜR KUNDEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Bescheinigung von AKAI
Hiermit wird bescheinigt, daß das Gerät AKAI
AMX6
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverfügung 1046/1984 funkentstört ist.
Der Deutschen Post AG wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der
Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
AKAI ELECTRIC CO., LTD.
BELÜFTUNG
Sorgen Sie beim Betrieb für eine ausreichende Belüftung des Geräts. Stellen Sie es keinesfalls auf einen weichen Teppich
oder in ein enges Behältnis, und legen Sie keine Gegenstände darauf ab alle Lüftungsschlitze müssen frei bleiben. Der
Abstand zu anderen Geräten/Gegenständen sollte mindestens 10 cm betragen.
· Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen
an.
· Ziehen Sie beim Ausstecken immer nur am Stecker und
niemals am Kabel selbst.
· Lassen Sie Reparaturen etc. nur von qualifiziertem Fach-
personal vornehmen. Eingriffe durch nicht autorisierte Per-
sonen führen zu Garantieverlust. Zudem besteht die Gefahr
ernsthafter elektrischer Schläge durch Berührung stromfüh-
render Teile im Inneren des Gerätes.
· Achten Sie darauf, daß keine Fremdkörper, insbesondere
keine metallischen, in das Gerät gelangen.
· Schließen Sie den AMX6 ausschließlich an einer Wechsel-
spannungs-, niemals an einer Gleichspannungsquelle an.
· Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten auf oder in den
AMX6 gelangen sollten, stecken Sie das Netzkabel aus und
setzen sich mit Ihrem AKAI-Händler in Verbindung.
· Achten Sie darauf, daß das Gerät gut belüftet ist und fern
von direkter Sonneneinstrahlung steht.
· Halten Sie den AMX6 zur Vermeidung von Beschädigun-
gen interner Schaltkreise sowie der Oberflächen fern von
Hitzequellen wie Öfen, Heizkörpern etc.
ZUM SCHUTZ IHRER PERSON UND DES AMX6
· Vermeiden Sie den Einsatz von Sprays in der Nähe des
AMX6, da sie die Oberflächen angreifen und sich entzün-
den können.
· Benutzen Sie zur Reinigung des AMX6 keinen denaturier-
ten Alkohol, Farbverdünner oder ähnliche Chemikalien, da
diese die Oberflächen angreifen.
· Modifizierungen des Gerätes sind gefährlich und können
seine Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen. Versuchen Sie
daher keinesfalls, den AMX6 zu modifizieren.
· Achten Sie beim Betrieb stets auf guten Stand des AMX6.
Stellen Sie ihn auf eine stabile Unterlage.
· Damit Ihr AMX6 seine optimale Leistung erbringen kann,
sollten Sie bei der Wahl seines Standortes Sorgfalt walten
lassen sowie eine unsachgemäße Bedienung vermeiden.
Nicht geeignet sind folgende Standorte:
1. Feuchte und staubige Umgebungen
2. Räume mit mangelhafter Luftzufuhr
3. Geneigte Aufstellflächen
4. Fahrzeuge, da das Gerät darin Vibrationen ausgesetzt
ist
5. Extrem heiße oder kalte Umgebung.
3
Frontplatte
· Kanalzüge
Die 6 Kanalzüge bieten Regler zur Einstellung des Equalizers, der Kanallautstärke und der Effekt- und Moni-
tor-Ausgangspegel für das jeweilige Eingangssignal.
1 Equalizer-Regler HI / MID / LOW
Dieser 3-Band-Equalizer regelt die hohen, mittleren und tiefen Frequenzbereiche.
In der Reglerstellung ,,0" ist der Frequenzgang linear (EQ = ausgeschaltet).
Beim Drehen eines Reglers nach rechts wird das entsprechende Frequenzband
verstärkt (= Boost), beim Drehen nach links abgeschwächt (= Cut).
Basis (Center)-Frequenz, Boost- und Cut-Bereich und Equalizer-Typ der drei EQ-
Bänder lauten wie folgt:
Basisfrequenz
Boost/Cut
Typ
HIGH: 12 kHz
±15 dB
Shelving
MID: 1.2 kHz
±15 dB
Peaking
LOW: 80 Hz
±15 dB
Shelving
2 Effect Send (REV/FX)-Regler
Regelt den Pegel des Signals, das zu den internen digitalen Effekten und zum
FX SEND-Ausgang geleitet wird.
Hinweis:
Da das zum REV/FX-Bus geleitete Signal nach dem LEVEL-Regler abgegriffen
wird, wird der Effektsignalpegel sowohl vom LEVEL-Regler als auch vom REV/
FX-Regler beeinflußt.
3 MONITOR-Regler
Regelt den Pegel des Signals, das zum MONITOR-Bus und zum MONITOR OUT-
Anschluß geleitet wird.
Hinweis:
Da das zum MONITOR-Bus geleitete Signal vor dem LEVEL-Regler abgegriffen
wird, hat dessen Stellung keinen Einfluß auf den Monitorsignalpegel.
4 LEVEL-Regler
Regelt den Ausgangspegel des entsprechenden Kanals.
5 LINE/MIC-Eingänge (Kanäle 1 - 4)
Die LINE-Eingänge dienen zum Anschluß von Synthesizern, Drum Machines
etc., die MIC-Eingänge zum Anschluß von Mikrophonen (die MIC-Eingänge bie-
ten eine schaltbare +48 V-Phantomspeisung für Kondensatormikrophone).
Die MIC-Eingänge sind symmetrisch ausgelegt und für Mikrophone mit einer Aus-
gangsimpedanz von 50 - 600
geeignet.
Die LINE-Eingänge sind symmetrisch ausgelegt und für Line Level-Geräte mit
einer Ausgangsimpedanz von 600
geeignet.
Der nominale Eingangspegel für die MIC-Eingänge beträgt 50 dBu, für die LINE-
Eingänge 20 dBu.
Hinweis:
MIC- und LINE-Eingänge der Kanäle können gleichzeitig benutzt werden.
6 LINE- und LINE/MIC-Eingänge (Kanäle 5 - 6)
Hier lassen sich Kabel mit Klinken- oder XLR-Steckern anschließen. Der nomi-
nale Eingangspegel für die Klinkeneingänge beträgt 20 dBu.Verbindet man die
beiden Kanäle eines Stereosignals mit beiden Klinkeneingängen (LINE und LINE/
MIC), wird dieses Signal zu einem Monosignal zusammengemischt.
}
}
}
}
} ACHTUNG }
}
}
}
}
Drehen Sie beim Einstecken eines Mikrophons oder eines Instrumentes
etc. den LEVEL-Regler des entsprechenden Kanals auf ,,0" zurück.
1
LINE
MIC
12kHz
HI
+15
-15
0
+15
-15
0
1.2kHz
MI D
80Hz
LOW
+15
-15
0
LEVEL
10
0
REV/ FX
0
10
MONITOR
0
10
2
3
4
1
6
5
LINE
LINE
/MIC